һ ް

磬Ƹո°࣬صһĺ»һ𿴵
죬극֮޶һϴһ鷿Ūԡ

ƣϴྫûˣ¥ȥһͰɡ

ţڴϷһºòã

꿴һ£ɷ˫۲Ļ̲סķ죬Ȼȫ
עҲȥţ¥ҲԶԼȥһҲûʲôͻȡ
Ǯȥˡ

ϷеͨʱŵģһҲ
ͷϵʱȥȻϷʱ򣬵Ѿʾʮ
ˡ

ƣһʱѾϴɽˡ

ô

ƺһ

ûлӦ

ѵ˯ˣ

̤ЬһȦȻûӰ
ȥϴһ롣

ʱŲ

ͳֻӡ

˽

ƹ˲û·ææֻܳţ֮ǰû
š

ݲͣ£Ƶĺ޲һӾͳȥ

ڵ¥£ƴҴææܳȥͣ¥²Զ
Сȥһһ߸ӵͬº͹۴绰绰
˽

̲סҪķ

˼֮󣬾⽹ʱƾԼýӲЩ
ľòòһٶȣȻһһʹ
εȾǦһܲʮ֮
ʮײСøõңԶ

ţƵ˫Ҳģ

Ӿôģˣ

Ĳ̲סҪȣʹһ䣺
߾ȻһԼŵ˻

໺𡭡

ԼϷ£־£ûѰӣѾ
϶Լøʬһ㽩ӲѵСз߹ȥ

еѾʧȥȣֻܿСйƣ
һһƶ

·˼ּͣѵƶ˼ףʱֽһˡ

˫ʮףģƿ˵ò·ʽ
ſڵıš

ʮ꣬СɱѾˣƺ˵϶죬
ÿ춼ˣʹٲҲܼסˣŻһصļ
һƷ

໣𡣡ͼѯŷʲô£ߣͱ
ղһҰް˻

¼ˡ

Ȼ־ǣһһŲӣԼһģһ

ȻҲвͬ

֮űȴ˵Ƶ

һֱ֣ʬһ

Լղ˵ĻĻ

ǺģҰ˻µ

һߵǰʱģӾڿŵ
ӡ

ǰţһЦǺǵһޱ飬
˫ۣͫһµĲ֣һƬҰס

ţôˣѹɤ˵һ仰

ųδţһĽӽ

ƶʵϣҲԼȥ㿪ӭײϵš

ûˡ

ԽӽԽоԼԽӲӾҲ˻
һʧԺҲĻȥ

ֵǣʹʧһҲѹ£ƵҲ
ûе£ƽΪԭһֱе͵Ҳֱͦ˲١

ָо岻ԼˣΨһԼֻдԡ

ԽԽԴƾŴҲҪԼˣ
Ҫˡ

żʹҲ߹ʱŵĽŲһ
ʱײ

ء

ЩһĹԳһֻУ
ܱ˵ģ֮ƲܿԼ塣ƺʵĵ
ϡ

Ҫô



콩Ҳ֪೤ʱ䣬ˡ

ԼĿǰ״̬ѹ֮뵽İӣꡣ

ܶҲȸо±Ҳûȷ纮Լֲ
һ㣬ֻʣ˼

Ʋ֪ʲôأʼ

Ҫ

һŮ˵

໡



ҸƴˡһΣ𽥱
һҽС

Ȼһ˺ѵʳѪ

ƵĶ

Щһԣһ󶼱˲ҽУȥ

˺һʱڣЩԽԽң٣ֻ࣬ʣ¼
΢ĺȣǡ

𡭡

໡

һͳֲҲκζﺿеĿֲƶ߻졣
Լгһģһ

ǿ־壬Լֶˣĵǣ󺿽˷ʱ
Ѿľˡ

ֻ˵ѾˣĮȻˡ

Ӧáһ뵽ԼİӣͲ룬ղԼ
ȻҲʲô

벻ΪʲôԼ°ʱ򲻻ǺúõôΪʲô
Сʱʱȫˣ»ӣţСԶڼĸĸҲ
ô

ǺԽԽ٣ߵĽŲԽԽ࣬еҲԽԽ
࣬ɴ˵ˡ

ʱǹúƵľҲһֱȥʱ
٣Ĵ󲿷ʱ䶼ڻ˯˵ӱܡ

ʲôʹԼ˯ȥ

ڼ䣬ƿʼ˼룬˺ܶ࣬ԼСʱһֱ뵽Լ
ػأֲӰԺн֯
֪ٸءԼԺͻȻûб䣬һֻһ
ΡԼõ˳硭

ٺˣҲûʲôˣһֲһ㣬ÿ
ؽӵĽŲÿ̶ʱһЩĺ

ӣƱøģʼÿĽŲ
һֱоҹֻܲϵ˾֮

Ϊʲôֻͣڣ

ϴ֮ˣֻ
ˣ˺ܳʱ֣ʲôҲˡǽŲ
Һķżһһеȫˡ

ΪʲôˣѵοҪô

뵽ƺȻĿǰ˵
һֽѡ

ʲôˣĵ

ǣûеȵ

ȵǡ



оʱ˷ܣȻʧ䣬ӵ
һ𣬾ԼҲӦø˻ʧˡ

Ȼ˴ȫܶƵĿǰ״˵ûжٸı䣬
һ֮󣬷Լѹ˶ȻͿʼһֵĲ
롣

Լϵĵʲô

ȥȥҲûʲôǸоӲľͷһƷ
֮⣬ЩΪʲôԼϣ¥ôҵ
ǲҲûˣ

ңԼӣԼûкúԼİˣЩ
һ׶ζѾˣҲûжٱ˵ĸоˡ

ʱţƵĴָļȫĵĴӣһ
ʱƾϲķ֣оԼܶˡ

ȻָֻôһĲɵģһľϲ

ĵʱ˼˺ܶ࣬ʱԼǰҲ˲٣
ǺܳʱˣûˮҲûгԶһӦе
Ժ˯ûУ˸ոմӻǶʱ䣬Ƶû
˯

ԼѹɵĻô᲻ΪһóԲ
úҲ˯ľ

һ㣬ܶȻֱۣȫܻ֮һµ
ֳˡ

ƷԼ۾Ҳ˵һϹӡ
ƿǵ⣬֪Լѹŵʲô
ˡ

֣Ӿ֡

ȫʬ壬еŮģһ߾Ӳʬ壡

ѹԼϵʬΪԭһӲģҲ֪
ѹ˶٣ȫûаƿֻһ⼷

⼷ʱἷһЩʬ֫壬Ƶһһ
ʱŻˣָ˵Լûʧȥ
ֻΪĳԭԼ

ڼʬ£Ǻ£Ǻļ϶֮Ҳ
ӦˡΪοԼĹ¶йŪһЩ֫ŪһЩ

ţһϼѹ˲֪֮֫Ӿ
Ļصϡ

еһɫϾ߳طص½ˡ

ż϶еѩûкͳһȸˣʹ
ŬͷȥԼմѩֱָڻҲûһ˿ȵ
о

ڣھһҹ֮ƿѹԼϵһʬ壬
ʬɽ˳

ӡĻԼµĵطΪѻʬ壬վĵط쵽
¥¥ˣ۴ȫİѩǣһΪĻۼûУ
һ̫м䡣

ʱĽӴţѾƶЩ֪ǽʬǵӰɥʧһ
ıȫˡ߿űһϵֱۣһŲһ߽ʬͷ
ϥѩ߻Լļҡ

˼ƽºȻȵһε壬һûסͨһ
˵ϡ

ƴѩͳԼصףȻһűеϡõͷ
տʱҲһԼʬɽʱ˿ˣƶ
ҲûжˣְǿűʳĿȫǵͷ­ӵ˻̳

Ѿ򲻿ˣƲܶʱ·ȫãԿ׹
Ҳʬɽ֪ĸˡȥķֻÿשͷһ
ϡ

Ѳÿһ󶴣˽ȥ

ûе磬ԲãҪԼ¥ļҾֻ¥ȥ
˵ûʲô⣬Լôʱ䲻ԲȶһûУϸ
¥øԼƽ岽ûʲô

ԼҵԼߵʱʹˣƲû߽ȥеĶ
ûж˺ܺһҡ

ԼҵɳϸӵƬƵֻʧ
ζӣ޳ǷԼҲûп޳һˮ

ƾԼܿʧȥˡ

Ƭӹǰ棬̨̼ҴĴĵعȻ
һûаչ

ʾ꣱£ա

ԭѾĸ¡

ƿʱ䣬һȦ󲢲ż£
ҲҪ˯ߣʣµʱԼҵɳϷԼԺô


̫£ƴӷԼϵĲԡҡ

ųǰˮˮϴһ֮վ˾ǰ

ڵƣ֮ǰ׳࣬ĸͷԼ׳ļ
Ʋ֮ǰԼôô༡

һⲢʲô£ֹ۵žӰڳ˼
ģУϣӡ

ûʲô仯ԾԼ֮ǰһͨĹΨһɫĵط
һ˫ĵü

ɫȫˣһƬѩסע⵽Լʱ
סˡ

ԭɫͫױһƬѪ죬ԾѪɫͫһյ
Сһڰڵҹɫзһ˿˿΢Ĺâ

ϸѪɫͫصɫһƬް

ڶ Ҵ

ƿʼѰҴˡ

Լжôܻ߶ôӵв˼
Ⱥӵģһ۶ô͵סįˣй¶С

Ʋ͵סįˣڹȥļһ
ĺڰһ֮áԸˣ죬ᰲ״Զ
ĻẦ¼į

ѾƿʼѰҴߵĵˣȻһ񣬵һ
ŵûп

̳СӰԺȵһϵȺۼĵطұˣ˺ܶ౻ƻ
ĶƿģֻصѪõ⡢ͷͲ֫

ʳͬĺۼôƼ̲ס͸Լежϴ
һԺš

ȻȺʬӰһ

ǣлɻѣ˶ʬĴڣô
ȥˣ

߹طȥС̳Ҳڹֵȥ
塣

óĽǣ˿ϰĳȥĺ˾Բ
ᳬ

ǱʬˣҲûġ

һ⣬ȫɱͣڸֵطЩʬﻹû
׽İͱˡ

ʬˣ

һֻ¶ȼ֤뷨

£㡣

˵˵ȫûо¡ڵĳȻ˵ش
Ҳ䣬ҲѩСʱҲ¶ʮȵͷˣЩ
¶ʮȵʱҲǳ٣˵£ˡ

ĵûϥѩ·ţȫߵĽӡһ
רóĸߵһ˫ѩѥԵòײࡣ
һһţһûһľ׽š

ԹԶҲᱥҲйζҲ˲١
㲻ҲûйϵĵҲţͣˮͣ磬һƬѩף
ֻóơ

תֽǣƿһ¶ĸ߸Ь

£һ㶼ȥȻ˿϶Ĳˣʱ
ʬ廹һ߲ʬ߱ʬȤȥˡ

ӱȡ۵ƺܿһƬյأȻסŮʬĽţ
ѩϡ

Ůʬɱܵģֻ߸ЬЬûˣµЬҲԵ
õģȻǰ϶˺ܳһʱıܡ

ò¾֪λŮʿǰ϶ûбˡ

µСһ˫ɫ˿ࡣ

Ϲ۲죬óĽŮ˲һ˫µĽţһ˫
ȣʮֵϸ¡

ɫģϣ̶ȹ˺һߣ˵
ȫû⡣

¶Ů˰ɫĴڿ㡣

ϣͦص

Ѿȫûʲôˣ⼸ƿŮ˵Ů
֣Ů˵塣Ȼ󲿷ֶʬģ⿴Ů˵壬
˵Ѿûʲôˡ

ٰմ۹ºС³ֻ֣Ȼ֣Ů
Ĳ

Уֱ

ǰ͹̣ȳϸ

ɵĶŮʬеڴˣȻֻŮʬ
Щ˺йƺûбŮвСڴ

ܿ죬ϵĻѩëˢˣһʮŮݳ
ǰһͷƮݵĳմѩ׵˽Ϳ־塣üë
۾ûбϣſСѩ

ϵʱƲɵĴһ¡

ⲻĸģ

Ů˲ģôôᴩһϣϰأ˵ƵϼҲһ
ߵСУȻǷǰıϹģ
̨ݳĴ˵ûȵŮô

ˣˣˡ

ưŮСĵóϣһֱ֮Ȼһ
һߡ

һٽҵĶڵ˵ǰ༸˻ؼһ
ƵߵԭΪо̫ˡûе磬еӲƷͲá
İþͱˡ쿪ʼƾͿʼԼһЩ˵
һЩûбʬŽˮ￴Ƿܹ

ԹƯŮʬһⶼáŮʬͱ
ֶˡ

˴ԼһСʱƻصԼڵס

һ͵ı

ⶰıҵģΪĴԼ
տˮ

Ĵͼܺˣƿʼջˮ

տķˮƼѩڳˮԡȻѶɱ
ŽȥȻ󲻶ϵĻȥˮưʬ峹ů֮Ѿ
ڶ糿ˡ

ϼֵƵֱæһҹû˿ƣУ
һ˿ƣ

ǾϢһᡣ

ĲѾˣԭ˼Ұë޵̺Ӳƣ
˿û⣬ҲģҲûվָ

Ĵ˯˲Сʱƾһ˿ƣ͸жûˣ
ôҷѾ˯ˡ

˯žɣʱƷ֡

Ӳˡ

ǳĪĵıͣƿµҲǿ˲٣ȻȲ
Ӱ¿һĺˣԭĳߴ磬һࡣ

ͣɣֵܣôڿû֮ء

ⳡ˵˶ԽĻ䡣

ƺþûгŮˡ

Ժƿʼ૵

ʱĪεӣһŸλ
ʱյԸеķգһţȻղſĽⶳʬ塣

ҡҡͷ˦뷨ԼȻɫҲûмȣ
еҪʬĵز

ӴϷʱ̫ûг֣ƿİ׳Ҳˡ
һжǿٵ˵û̫ϰܿԡ
Ůʬ

εʬ岢ûһӲҲûгʬ֮Ķƻ
ժȥ֣һ˫ŵľ鵯

ûȥӼӲˡ

һֻΰ˵鷿ҪƲסԼĵĶħȥ
ʬ巸µС

ڵϵģλõģϾֵıڽ֮
ƽ͡

֮ǰƾϲΧµģأڣ֮ǰ
·Լǰ

ǼʬҲҪԼ롣

ջ뷨Ƶĳˡ

˵ɾ͸ɣƵԸ񣬲ڸȥһڿʱ
ԥˡ

ôܣɳ飿뵽ǰĿֲƬŮʬɹҳˡ

òסˡ

ӰЩֲ˲ѵʬ壬Ƶг

ʹħƵԺвס˴

ڣۻ˼µͻѹ֡¶ȸָĶħȫ
ռϷ硣дĵºǱԶԶ׿

Ƶĺɫͫ˵Ĺâԭµһֺֻԥ
ʪյڿ㡣

׻

εѨȻûһëĴڣͺͺ߸߷ƬС
ⴽ۷۵ĲסƵĿ⡣

εѨرƬⴽİסصѨѨӣ
ʶ

Ů˵ѨԹкܶ˵ƣεѨΪһ졣

ѨڲʮУҶܳ

ѾɱƵ飬ƺԥ¿ӣһֻ̽
εСѨڲ̽

εѨڲ޺ܶ࣬ɸɵģֻһճһЩˮ

ܿܵ¥˼ҵҵѵİƿ߼󻬼ͿĨ
ԼϣּһЩĨεСѨ

ͦŴ׳һ̰ŻȦŮ˹ȻûһǴŮһ
ǿѨŰͣȥ

ѨǳƵڶγɳֻһͷ͸оʮֽ£
ֲǰһļѹС

ɲǺŮϴһϧûУóָͿ
Ĩεڲһ󻬼ûһԥһͦ
һ롣

ˬƵµ뷨

ްƵƼ̲סгͦǰ
ֿʼ

ƿٵĳͿ󻬼ûκ谭һ˵ס



ַʬһֲ˻𣬲ڵעȫû
棬Էֲĺȫûбע⵽

εѨﲻסĳ壬ϵıҲԽԽ۾
ҲԽԽ

λ㲻˿ƣһסε
ѹԼϣٵĳ

žžž

ײϷĴ죬ֻסľ鲻
꣬һַסεβסײ

ҵĽϲϵļǰ˺һʬıһģһ
һ鶼ûУһҲӰĵ˷ܣϴĿ
̲סĳԣǰŮǻ˵ŷһϵûС

ε˫ȿڼϣƺⷺĵ˫ĿĶԼ
Ѩӣÿν룬ܴѨⲿݣÿγ
˿˿ۺɫǻ⣬Щĵ˷ܸвסӡ

žžž

ײ̲ס˷ÿζͦݺݵ
εѨֱڲĻĲðǳһγ塣

ž

һεлģ۵ĻϲסĦ˺һᣬ
ĳһ㣬ѸٵĹռ



̲ס˻һֲڳŵķ졣

Լַ˿ֲĺУڳһ˲˲䱻û

Ŀκ˼˵ʱ䡣

µŮҲᷢһ뵽һʬ壬
ԼûгŮζûǵ˵ȫûһһεĸ
кͳɡƴصĺ彻

һ̯ʬɲһվƵⳡ԰
ɵһ˵ıݣһ㶼ӰȤ

ΰڳɹڵϵӣƹһӽµСѨ
˫ץסε˫鲻סİ档

ܽˬĳ壬˫浽Ů鷿˷ܵԱ

˷ԽԽңƽٶȸѸ٣Ҳ̲סĽ


ڣһܼĳУ˻˾Һ

һ侫ĿУƱεʬ˵̺ϲסĴ


ϵƳһ

Ȼʮӡ

ıĲǹĴСʱ϶ӳˡ

عƲеεͶģֻһˣҲ
߳бضʬǳ˵ʬ˭ȥ

ڵ£

ЩʬʬɽгʱѾм
ʧˡ

԰֮ƣеڴϢƽ֮
δƿûˡ

ƺҲһĻȥ

ѵҪô

Ͳڿ־ˣָоһҲ
£µǰʲôֲһĻԡ

Σûа취ı䣬ֹ۵þһ
ָ̧ε鷿ϣúͦͦðٽȥһ㡣

Ŭص˫ۿξµݣһ룬ǲòˡ

е΢΢ķɺ˫ҲڻҰ

βû޾Ļ谵һܿѹȻоۣ
һᣬһϲķ֡

ʹεѨ룬ڸоָĲ֮Ȼ
εϣʹʣžһεϡ

λ׵Ů˫۵ʱһۿһͷ׷
кһսһͳ˻


ӭ㣬Ҵߡ

 

ν

ȻǸɲ˲ڼңȴˣΣ
Ӳֲħˡ

ʹӳȥҲûá

ʲôطǻһʱҳСһ


ϴԭ˼ҺƤ£ǹ˺ĺü㣬
Ŀڴů¯Աȡů

ɼǸоƵĺ˳·˿˿


һϷˣһСŮˣǲֵܵû
ġ

Ѿũѧһһ򵥵¯Ҵ̵
Ͳ¯ŷŵ档һЩ򵥵ĹԼ
󷹡

๾죬εȱ

һܣƲڡźصĴһСʱ۵ſѩ
ϺĴСѹһ߲Ƶͷ­ŵþУþ
֮Ϊֲȵһȹˤ˹ȥǸħȥʱ
Ѿඳˡ

ʲôû˵ֱӸһ飬Լǰֱðǡ

ηŭȥŤֱǸ˷һֲĺ
ȻĴϣ¼ʳˡ

ڶܣθչϺص·Լʣµһʳ߳
ţһתǾͱǸײˡ

ʣεո߸ߵ

ء

űһ߿űһ㵥µ˽ɺɫε
һУȻǳһ˿Цݡ

ƴ̲סӣƷڵϵ
ʱ֡ѽһ

ȻһŮʬ

ûŮʮֻȣЩƲסԼҪ
ǿκص·ȥŪϾ塣

ҲǰŮԼĻúúǻҿֵһ

֪еĶħϵĸƺŮȫ
ΪԼһ˵ƺȤ

ԣĻȣƻסˡ

ˣ

ȼһ֧̣΢ЦŶ˵һ仰

˵һν

ոĳոշһĿǰ׷˵һ˫ɺɫ
ӲסעȻ̲סĿ־



Ǹģܵľһǰĳ
һԾǿҴȻߺޣȻ
¸ģǶĿ־塣

εͨмеĽ˵һ
ãûֱ

ʵҲˣµ£ȣûˮûе磬ûһ
ˣԹԵĴűȽϺã١㻹ܻȥ

棬ô̧ͷŵʵȻҲ
ͬĩսٵһĻǲ˶Ѿˡ

ûпŵˡ

š

㲻ţǺãҴȥ

ô

ƵͷȻǽȡͲͣСԱߵĴˡ

εĵľʬȻҲǸŮҲûйȾ
ĺۼһҲûѵļڵ˼Сʱͬ
ʧƷһƶڵ⡣

ڼξһֱĴڻ¯ԵĽĬĬעƣֱ
վʱ

ȥ˯ɡ

Ŷ

ûкúϢξһ£ǾɲĿƣƺ
ַֻԼһ

ʮ֮ڲȥ¥˯ôҾͰ㶪ȥ˯˵ţ
ֿ̧ϵֱ



λŲ¥

ѹϨ¯ӵҲƵ¥

ηⲢѵơ

ʱŴ򿪡

ء

űһ߿

һУűӵǽ巢

Ʋɵ

ǽǱߵģµСŵķףȴûƵ


Ů˵Ĳϣȱǰöһȥץס
еıӣӿ

βϵļſƣȫ޼¡һСĹ
µξͱһֻ

ֽŲߴŤͷϵƷղѣ̧־һĶ
⡣

ڶͰӵ涳

ǸСŮƵĻδ˫Ĵ
еߵһϵʡ

һյľƵвϱ任״һ
ۺɫͷͷϵŪҧ

ƵĲ²һ㶼ûӵһŮ˹ȻʮУ
һ֮Ƶһߡ

š

̧ͷȥα׵Сϵĺɫأӵ˲
ϣԼӣ¶׵ҧס´һתͷȥ

ǰ˵ϹŮ˺٣ǶԸŮ˵ļյĿƴ
죬Ҫڵѧĸҵ֪ʶʹһŮϲ̽
飬Ů˵ʲô¡

αѹ˴ϣƺܿѹ·ǰ
ص˰֣òȷȥŪεֻץסε
ֻϸϸİ棬ͺסεС䡣

ֱ߳ܡ

ǿԼŪȴƵϮߴǰ
ˬвϵĵֿһ뷨ĵĴð

棬桭

εԴﻹ߰ķ⣬ƴ촽һ
۾

ƵĴһӺס˫ͷ̽εĿǻ

ſ

ɺɫӵεĴԶʱȴİ
ˡ

ƴֲڵͷϵĽʧݵС죬Եռοǻÿһ
ռ䣬һ㷴ӦĻᶼûУֻܱıš

εľٵĿ

յȨİתƵ°

һָֻεٵʱеŮһӽг

ѽ

ε˫ֻŲȥסĻ⡣

ɺһУξͱŵò

Ҫ

̲סЦˣôСŮȦֻˮһ̶ĵطûб
ɺľǸС漣

ûֹƵŪֱԭһģŤͷ
ݽҧ´

ѹϵͻȻʧɻѵ۾



ֲݷ

Ҫ

εľܾȥֵС䵽ƵĶﻻţһ
ŮŻŵСϡ

ڵߵͷϣƼӲһεĹּĦ
ŵûɪɪȴ׵룬ֻŲҰԴת
ĵط

ң



Ҫظڶ飡Ƶ

βŲתͷĿƵӡκµҪ
ɺɫ飬Ƶüһٲ׵ƿĿ⡣

סӯϸһŮͦε˫šһ
ָֻ⻬ļһֱס˵鷿촽ξ
µСȥ

һʼ΢ķڴĵüʱر־
˼֧䣬ſƵͷŽȥԼС౻ƵͷַȻ
ռԼǻеط



Һ˴ֵʱһЩմεϣ
ŮȻͷһ¡

Ʊ˵ŪȲѣϰ鷿Ͳɵˣ
Ūüͷһ塣

ۡ

ŮĽ̲סϧıѵҲ
һŻΪİ顣

ε˫СһԲȥгŮ˵ഺ
ŮĵԣβֻͭǮСͷ۵Сӣҡ

϶еĵط֮һؼβ
ˮĶˡ

ʪô

ȻĲɣ˰ʵһ

ưεĶߣĺһ

ʪô

èץһļ¶ʵѾˮ
ˣôʣֻΪ˵ϷλȲѵŮ

ûû

εˣΪû˵ָ꣬̽µ
Ѩ

̡

ʹָĲ룬еεĴ̼ҲС̲סĽг


Һεǰӵıϵ۾

ƵЧӹɵģǰ˷һ
ܾһ۾

ӱܵתĻζ˼֮󣬻ûѡ㿪
עӵ

մҺָյεǰ

˼ľܾ۾ҿ

ſ졣Ʋݷ



βסӱԼ̲סЦˡ

ȵ椡

ȵεѨ

ȵһڶɺӵĿ־壬
ûƵϡ

ȥ

εĴ۾ɻ󣬴ͦʼסľܾ

Ҫ㣬Ҫ

ƣ׼ηѩΡ



εһ̱ƵϣһһµĲС
һøˡ

Ȼ߳ˣ

Ƶ߳ˣ˵һ

ȥ

㡣

žž

ȥ

㡭

žžžž



˫ս˲Ӿͽˣεʧܸա

ѩαƴȫǺӡӣζһַס˶
֪

ΣʧΣƿδɵɵĶ̲סˡ

ǿһ㡣

ζûгɹڵе㽹̲ס
Ů

˳ָķһӾ˼ӵûж
Ƶİͬʱŵù˲߳ܣ˫ֲãֿ˽µ
Ѩ

һŮ˶ܳܳŮ˴ˮ࣬仰ӡ֤ε
ʮȷһֿԼѨ¶ͬʱ֭Ҳһεεɡ

ԼӣεɳĺϼŨӵı۾ҿơ

סԼͦεһ¾ͶεѨڣԵһͦ;ȥ
һͷ

룬ø߳еθӲ֧Ųסһǰ
˵˫֧Ųֻ۳ڴϡƵ˳нȥһء

ƿɲϢĻᣬжȥ֧˫ۣ
˫飬һͦ

һ˵ס

Ŷ

λƣһ

ǡ

εˣʧķһ̾

Ʋһ㴭ϢĻᣬֱͦ룬һܼĳ塣

ôܾ̣һǴƮ

š

εĽ˷ܼһǰÿζݺ
ĳײεĻġƬˮ

žžžž

һٴεܼ鶯εĽ˵ѨͿʼ˸߳ļ

Ƹĳ壬ͬʱץס˵鷿ס棬̼
߳

žž

ξܾܱͳʵ߳ǲƵˡ

߳ٵĽڹϣһӳ

õβ֪ʲôоԾʮе
Ů˵һ߳ٵĶֹͣɱɱܡ

μĻͣŤѨòɵƵȥ

СͽοƵ

εѨĦе鷿Ҳٲͣڱ任״
Ǻܾ׼ĿƺǸȣε߳Ļᡣ

㡣

վսʤǣοʼСơ

ʲô



Ůֳܸ߳ˣƺɲǵ
ᣬͬʱ΢ļȡ

㡣

ʲô

ҡǸ

ʲô

εȲˣֲֶֿܹο

ˡ

ˡ



пʼɣͦ룬˲ʮĿС





ˡ

һˣе÷һˬͦһͷ
ȴûȫͦ룬ֻǳǳĦʼղ
ȫ롣

ˡ

סҶ

˸ʲôЦŵϷ

ˣҡ

ʲô

ѽˡ

ûȡýһĳɹƻʮ⡣

ҡ

̧ͷơ

ǰһͷѩ׵ͷһ˫־ɺɫӡ

Ҿˣ

Ҿ

 

߳ʮƣƱмȥģǿһƣ
Сϧѣɵա

ҲǸģŭδεεѨز
ҹ˯ţ̵ʱĶ£һֻε
ǰٺƽҲΰΰѵԺ˰ޡ

Ȼоºůվȵģûкú
Ϣھһںƣûůյϴ
Ȼú䣬һƵ꣬ڶ峿ʱ
צһϡ

Ƴǿң˶ֳ˯˲ʣ뷭
ʱɵñƵľﶥģԺ䲻ԣֻ˵ĶŪǻ
ȴ뱻ץסһѹ

˫˫Ŷϣһҹ˯ʮְȣȻҹﾭ
棬˯ʮȴûյӰ졣˿Ȼ
֮ߵĲ۾ƶӣһСȾɺϼ

ͷˣֻŷСѨеҲ
ʪ

ȻװģҲƣֻǲεе㡣

ʮУʩֶΣ鶯ѣ֮Ѩ
ʼ΢΢ż֮µβò

Ҫ

ӳȻһЦλǶ˫ɺɫûɵ
£Ų֮ӡ

һЦεС졣



εɴ۾ܾͬӣæֻ֮룬һ˫ֽž
벻ãֱ§סƣ̧˫µ
ɫӣһȻٲҶ

յرһÿεСྡܲʱıƵ
ͷɧţȴһֱ

εĺʹ΢ŭ뿪εС죬

ͷ

һεЧ΢Ʋòٴη

ûΥһСƺŪ

֡

ʱĽ٣һڿڵĺСϼŭ
ҲƵ˫յǰطԼһ˫ϡ

֣ȴ£Ϸžһ죬ŵ
νӣһС

Ȼ⵨С㲻ٰѨƵֻԼѨ
гפ

ϵĴʮãƲɵץ˼ѣ뵽ϱ
һٰưƨɴǺץŪŵ羪֮񣬱۾׼
ܳͷ

ڵ̵ĳɹʮ⣬ȻûдﵽΪһĽ
٣Ӹɶλҡĳ̶ȣֻҪĵ̣
һ첻ܳ

˯úô

εһֻĺᰲһ߷Ż
ʡ

ȻϵĹϵûʲôʵԽչ֮£
λѡ˻ش

á

֪Ϊʲôô

ĩսٵĳֳԼԺΪһʡĸ׺òӸ
һִĵӰû뵽տʼСȡͷ
ѡ

ȵгƿЦãµĴһ룬Ȼ
ͦ롣

ž

ѽ

θոջ͵СֺˣȻĿƲ֪롣

ֱˡ

ŮȴȵһƢΪ˽Ľһ
òӲĳڳһɫĿʼʡ

֪Ϊʲôô

֪

ҾȻ㣬ھҵġ

Ϊʲô

ܹĽûйһŹֵ

Ϊľ㡣

ǣ㻹Ǹң˵ǷģҪ

ƲɵһαεĴ֪һЦ˳
ʱɲЦþסȻ˵

ɣûô

ģǵģǡ

óλǺаĵģʹǿֱԼ
ˣŮ˻ڱȵѡ˵ˡǡһҡ

úˣһ¿ʼϻкýô

ֻǣ绹ô

Ҳʼιմſʼ˼Ⱦδһ˲
ѹ

һָĹӡ

;ڻڵĻĸµʱΪʲô㣬
Ϊʲôʼֻһ˵㼣

һʱ䣬ȻѾȥĸ£ãˡ

һᣬŻع

ģƭ

εĻû˵꣬ϾͰƵһơ

˵Ļˣˡ

Ϊʲ

žž

Ҫץ㡣

žžžž

û֣ļİ˦ȥ֮ηȦ
Ľһ

ˡ

Ӳ鲻Ըġ

žžž

ˣˣҪ

κµĺ˳Сġ

ͣˡ

ʲô

ˡĽһСԲ

һεһָεʾ

㡣

ˡ

ٴһ㡣

ˡ

㡣

εĵ̣Ѿľʱһ䡣Լ
δˡηԼϣԼŴϣʩ

Լ

ѨϪˮƵѾͨ裬Լ͵
͵СӰŮ˵γȻ¡

ʹӵĲеʼ֮ڳ
ʮؾͻÿζĻϣͦ
ʮ֮󣬼֮ǰһûһ
﷢һ˵Ľ۵ʼסһµĲ

߳ˡ

֭װνµǻѨ֮߳±ʹƴ׳赲
ҲʼƶȤ𣬸ʮػȻ
Ȼ

ѽ

һˮα˰޵ҺҲг֮
֭ϣƵĴϡ

γ˰ӣűĲϡ



߳İʮֵλȻйĻſ
Ƶϣ΢ɫݣֿʼĳ壬Ҳδ¶
Ͳ顣

ƻĳ鶯û̫룬ٶҲ죬ֻΪ˸ոո߳
δϢʱ䡣

ô

һ㡣

۾ơ

һΣûжٶܡ

ȻҲûл٣ѡشˡ

һ˫ǰĦĸоȻԣǾû
аζưε֧һ㣬˫ץס
οʼͦ

š

еŮӵ˶ߺֶˣ벻
гֱס߳ѣԾһֱڲͣĿƣδ
ԸĽг

һֻתƵ̵ͦϣʼ١



һڿյķ죬Ҳʼ𽥿ƲסԼ
ͽг

Ҫš㡹

ž

ˡ

κмԵģֻһĴ򣬾Ѹճڵ
һ˵ġˡ



Ʊʾ⣬εСʾͦ

û֣ȫʼ塣

ȫµȫֲֵܹģʮң
αֱɱĴܣ岻ͣ鴤Ѩеˮ磬۾ˮ


ָ߳ˡ

Ȼûٴγʵ֭Ⱦʪ˴ƬĴСǸ
Ӻ죬СһûһµĴϢš

΢ЪϢһ£ֿʼ

εΣӿƲסԼӶ˵Ľ
̧ͷơ

⣬ôô

벻˼

ƺȻͣЦеĿΣʼֹͣ壬оҪ
ˡ

ʹǵΣҲûмֳʮӣ׹䷲ζҿʼס
ŤСֿʼ

Ϸֹҹոεڶθ߳ʱظһΡ
˵İ

һ죬Ѿйͬľˣζ˵Ȼ
һЩûѶȡ

عͷߵĽк

ʱĽϣ֮λѾֹһΣڵλι
Ƶǰƹݺݵײ

˸ҡˡ

ĳɹʮ⣬ڳɣֱͦ룬˵Ƶʷɿ죬
ǵβϵľг

ʮ³صκܿӭ˵߳Ʋδͣ£
ѡͣĽ

߳ٵ˲䣬ƵĲδֹͣμĴ̼Ľ
һ߹һѴ˲ͷţҪھӵĻ϶ᱻ

Ľֻһܹܣθ߳ԺƼ
ʮصز壬һŨܵľҺεĻϡ

ѽѽ

Ѿſ˴ϣ֮߳е˫ץ
һһ챻ץһš

ѹϣץС֣ĸŪ˫顣

߳˾þδ

գع

αڻ

ѹοɲղ˽ϵʱô󵨣ʱƵĻ
ʹС

Ƶֻһµİεӣºİһɡ



εĿһۣͷ

ƲҪԶûиоλǸˣ
Ȼ˰࣬ǱΣˮǲµĶϸ
𴲵ʱͶ

ưεѨγһ졣

εֺˡ

һߴ·һ߿λûбϵⶴˮ;Һ

ˮҲò𴲡·˺ˣǰ
˼ҵŮ·ǣܿξһһĹ

ˮСʳƸɾİտˮ˹ȥ
ϴ裬СŽ±ﴢءٻһЩ͹ͷ㳦
졣

һͰһͰˮԡңαȥϴȻԷ

Ů࣬θ⣬ӸûϴϺƵμҽ
ϣŪ϶ģһˮ뵽ϴ
裬ȴû뵽ƻϴ

ϴʱƲûйţˮ֮һ˳ȥȵ
µ̷ϴһʱȴƵ

ʲô

ţ

΢ŭһӾ뵽ԭϵʱÿ
˵ǰ涼Ҫϡˡ֡

Ҫʲô

αһ˫ˮʵʵĺȫûе
һԡҵŲδƵһ߿ŵ龰Ŀ

ˮ˰ɣҸӵˮ

ƵͻȻģижﻹһɵ̬ȵġ

Ȩһֱ



һͰˮ߽ԭˮŵһЩȻһļˮȻ
ˮ£һº͵ֻ̡̲һҡͷ

ˮȡԡһȫµ¿棬
һרȡġ

ЩƷԸһԶһᣬϴ˽һϴ·
ȥ¥³Զ

Ȼתߡ

һ㶣ﲻ׵Ķ˿ů

Ҳô

Ȼ˵ԶһᣬλѡϽϴȻµ£
˵Щ¶Ըɹһʱģص˵оɬ

Ƶ˵ܹʮþȣǰεƬд棬
ĺûκθŵ˽ܶ࣬ңΧݶ
˵Ǳزġ

ºδϺü·һ¥ˡ

ڻ¯԰һСϷһֻºһСͷ⣬û
߲ˣǰһƿơ

ʱں꣬һСӣַһ鴲棬
ʾ¡

£ַԸ

԰ɣ׼һ£Ҵȥ

ûİȥ¥ϴˡ

ϴһ˵ԲᳬСʱҲ⣬ϴͷϴȻϴ
ϣĨԡ¶һ飬ˢɡ

¥ʱװѾˣһľӵ
ѵװҲǳ˵Բʷ

׸ӵԲװ׳Ϸǳƣ
һỴ̈Լװġ

ʱʮѾˣҲѾ극Ʋûп
εĳ࣬ϵĲûʲôŮ

ֺˡ

ȻⲻǱƵģ˧ˣϵĶ˸
˰ˣµֻһСͼͷ⡣

Աô

εСԴ󲻺˼˵

ԲҰ㡭˵Ҳˡ

ûϵԱСεͷβδ
Լĳͷ

ƺܿĽʣµʳȻԷʰꡣϴ
Ѿ¯

һ㱣ů£һëһ£ƻǲģָһ
ô£һñŴ߳ȥ

߳ûԶƾͷ߲ŤŤġ

һ˼ʲôԭ

ұ㡣

áҡͷܾ

üëһ㡣

ιԹԵſĺϡ

ѩߣҲһߣһ߸ƽ
ѵľһ߿һѾÿǰѰ·

θžĵڶ죬Ϳ̳վϷ
ʬƬۣ˵ĽͶĲ룬
Ƭٷɾ˺ܶ࣬ʱβδ⡣

ҹ¿ʼ½Ȼ죬Ѿ¡

ڶ죬νӵϢھƵ˯ʮң֪ͨ
˵һȻϷͳȥ

û뵽ĲСʱȻĸӺ䣬һʱ¾
½ʮ£Ǹʱαľ׷Ȼڵϣһ
ӱ˹ȥ

εصڳϣƾסĵصڽǱƴλ
޷ʲôʵϢܶڼǰ̽顣

ȷʵ˼ѣͨƵĲڲľ˶
߱죬Ҳʬ˵ʱ䡣

ʬԭ򣬲ȾΧ

̸һ䣬αƱһҹ㳡ȥѰҪʡ

ԵõװһҲٳתһȦȷʵһҲûм
ֻжʬ࣬һЩƵʬ塣

ƴʬ֮Ͳˣ·̳ط¶Ĳ
ʬҲ۽

Ľһ˵ĸо޵Ǹտ޳һͱ
˱֮ĬĬſƵıϣʳʱҲ᲻


ģֻʣô

㣬˿ʼߡ

ϹſҪʳϱΣһʼ
ͬƱߣȻ˼֮ͲòػƵıϡ

öƻͷȵһۣ˵һ
ô

β˵ˡ

ȥ··һҵװʮָߵƷ̵ꡣƱ˽ȥ

ʬ屻г飬ͳĴŻϵ
һװȻʼ·

װĶǧٹֻ֣ʶм֣µĶʶ

ףЩȫᱻϡ

ھƵĵ̺֪˶ȥϢ󣬶Щֻ
ɫվԭأЩƷһЩɬ֮Ⲣûʮֿܡ

װһ֮ڵһСҵ˼װܵСӣ
֮ɫϲװȥ׼ȻֿϵһƬƬ
ϵŮʮƯű¶׼ȥû뵽ȴ
һ



붼û룬óĿһĳ˳ȥ

ʬ屻֮ûпǵΣգûκ
Ϯ˾裬û뵽뿪ΣξͿֿľű򿪣
ܳһʬ

һõŮϾ˵ϡ

ʬ

ξʬľ벻ףǰݵƤǵʬſѪ
Ĳӡ

ȫɵˣʬϮһ



ŭڣ﷢һ𣬵׿⣬ȴ
ѡ

ʱеĺⱩǣգۼӶǴ͸ĺ⡣

ʬȻóˡ

תͷкƣһ˲䣬Ƴʬ۾Ȼ
˿־塣

Ȼתܡ

ŭеƾԲߣ׷ϣһȥ˲Ϳ
ʬĲӣںѪҺһ

ʬк⽥

ۡˡ

ŵû겻ᣬǰıƵſ

ŵñҲڵϱο

û뵽һֻȴʬʳѪҺϡ

ֻ㿴һۣƵ۾Ʋ

ʬĺںɫۿɼٶȱ٣Ȼճ󣬵
Ѫֻʣһ̯ɫĺ״

о˲

ⷢƾȣɫİοΣȻŮ޹ˡ

Ϊᣬһߡ

ȥ·ϣμҪöȻǱƱš

Ҫ˷ֵ

εȣʮȻղư£
Ƶӡı˲١

ˡ

ţ

ƾȣǵһƺͷ

һҲǸû˵װһ
Ķᵽǰʾ⡣

˲ҪҡεĻȫƣͿ

ֻҪūúǲġ

Ըһ£һ£ĳɹʮּġ

ū



ūú˵Ļġ

ƵＸҪεĵ̵ڲһݵʱȴʮ
ɹĳɹԭû뵽ġ

ʵⲢȫĹͣγһҽϸļͥĸ
СĹܽ̾ʮϸСԸʮֹɣʹȦҲ
ΪиʮȨĸףûմȾȦǡ֮ԸЩС
ȻҲл仯͸ղƵŬӪȵԭ򣬲ʹô

ΪʲôǴŮ

٣°

ĵ㣬ʱ߸Сʱڻصҡ

ѾſƵı˯ˣ·Ժ˯ȥ
ȫڵϡ

ôţȻһ߰źʹ߽Ӻ˴š

ƺ£ԭΪѾ߶ˣû뵽Ҵ
ʬòʼС¡

ɽʬɽһΣξԲܡ

ưηڴɳϣȻʼ׼͡

䶳߲˶ǼϴĹͷ⣬̳Ĵס

ֻǾ֮ľϵƣͣԵȵ÷֮
ͱ˵ζѹˡ

ˡ



Ȼʮֹɵе㲻Ӧͱڡ

δӺ汧סƵƵĺ󱳡

ʬѪҺŪԲװѾ£Ƶֻһɫ
ġ

ֻ˱ů£һº֣ܸо
˶ػԼĺϻ

ˡ

ţ

ˡ



ˣû뵽Ѿͷճô

Էʱƺ˲پƣҲźһ㡣

ȵ극ʰꡣ

ҹ־ûжôḻʣʲôҲˡľ
ϴһȻ󣬾ѵֻʣڷȴ

֮ɬµ¡

˰죬ſһ˫ɺɫӳҰ

ܿʹӴ

ˣҸ·

¶忴һʶڵڹ
ǰſ壬Լϣǰȥȥ·

ƱѣѾʼе㶶ˡ

βδĴֻ֣ӽһ¾ͻָ


һֱһĶһȥˣƻֻһֻڰ
鷿ûһĶ

ˡ

ţ

첻Ǹô

Цˣﲻʮ㣬˷ܲѡһֱ۱סΣ
ڻʵ

ô

ι

ûϵģˡ

˯

ˣء

ȵ椲֪ôֱжĿˡ

ūҪˣϺú˯ɲĹŶ

ţţˡ

ʵڽбҲʮƣȻĪ
ǾʬѪҺָ˲٣˵е㱭ˮн˼ҳ
˵һֻŵʬѱֵڶֻڱһƻң
ҲʮҪϢ

˯СЦ

ǸҩҪˡ

˵һ£˵ʲôŮ˸㵽ֵ̫ףͦĵһŮҪ
дƪĻùᴩȫƪƪĻϷҲ١Ϊء

 ̽ʱ

Դӡ֮󣬵һ˯ô

ʱѾڻˡ

Ѿٴܡ˿ǽϵĹӣȻ
¥ڸʲô

һ¥Ȼ䣬ǵ˻¯Ǵ˲ٵůδһ
򵥵£ϵ˸Χȹæˡ

ƼչıԶȻҪƷʹˣ
һ㲻£ֵܹ󲿷ֵķ纮

һ¼Χȹûڵסΰ˵Σƴ
ܿһЩ⵲סȡ

ĵĽӽΣȻſһӲڻ¯ǰæ

ѽ

ȻαһϵĹͷһӷ˳ȥ
޵ĹͷڵϷ˼ºĶδɢ

ˣ

εεû˿ɬУһ߼ڵϵĹͷһַذ
οűŵԼ

˫ʵǣεϸ·ѡ

ΪΪŻ᲻

κСʼ

ţ

أԲȵε꼸ѹ׹

ԭȻûд֡

ƹ˫Ӧƽ٣촩ϿǶ
˼ķڷ˶Ƶĵ̷Ĵ󲿶ȻҲ
Ըٴ

ֻһ㱣ůºһ£ԶǱһ㣬ƻǸ
ӰԼָУİ쵽ȥ棬λ䣬
ҲͷȥɳϵȴԷ

˵жʢεҲжƻԵĽ
ζ

˲ô

ᡣ

Ϊʲô

κ׷ΪʲôֻһԲװһҲо䡣

ĽͣڷϵĹԼͲҲ
Ҳ͵ķ

ΪСʱͲɡ

Ȼһ㣬ȴһ㲻ɵƻ˼Ȼоˣ
ǲԸԼв˵ԭɡ

磬˫ɺɫ˫ۡ

ڣȻٺ£ܻǲҳʱĺƶӡ

Ƴ극οʼʰꡣ

ϢһᣬοʼƷĴĶ
Ȼʼһεİʡ

һ磬ƶزϵİʳˮأ
һʶˡ

ʬѾ֣ȻڵԼ£
Ⱥʬ֣Լû֮οһ޸֮
Σòóڵ׼

һ綫ȴоۡνʰһ
ⷿӺԡң۵СȫǺ顣

ûصĶǧٹֻ֣ϳӰ񶯰
ɫӣʣµĴͲӺһѶȻ˸ţȴ
֪ЩõԼϡ

ԭޱȣȴǸƷλģܹ¥ĸ
¥װ޵Ķݻײࡣ

һ¥һһԡңò͵ר÷ͳ⻹һ
ӡµĴȻƽ¯֮ڰɳ
ڿο㡣

ʰӺͰڷƷԡҶڶ¥ֻм򵥵ĴһЩӺ
ԵȶЩòƻһԵıӵۡ

¥ˮϵͳûжϣûĵƿʹˮ
ʲô⣬һ¥ˮѾõԡҺöˡ

磬ƿʼӹ̱Χǽ˵Ǽӹ̣ǰѩճˮú
ϷǿϣۼˮܲòҲֻ֪ܵˣ档

ҵΧǽƼεİæһæˡ

Щƿʼķ뷨һЩľ
ƤסģĴ˼κ뷨

Ӳȵĸֻȫĸְʷţô˺ü£
Ǵţ˿δ

ϸڼһκƿʼڶ¥ԡҶڻϴˮ

һֱ㣬üͰˮ̧϶¥Ʋºһ


ͱȽϷʢкüˣġһһڳţ
ѱԹԺԾԱź

ںõĶںô

ţʲô

κŻعƵʻδһãȻȻС
ĵʡ

ˣԲ𡣡

ҡҡͷѸղʵĻһΣβźСС˵ȫŪˡ

Ȼó˼µСӸơ

ӳ극˵䡸ʰ϶¥ԡҡȻż
Ӿ˶¥

ͨ죬Լһֱ

ʵμƺγֲ

ĵ뷨ҪڽʵˣҶԼһֱŮ
¥ϵһֱһͻҪ

̲סҪȥ¥°νʱڴ

ȲĿţһѰŤ

ԡȻõƿӹĵƣߣӿ
е谵ƵͷΣûҲ

ˣҪҪ·ô

š

νţƷ侲ˣһͷȻԱߵůĹ
ʼӴԡů

һ˵ǰ

ˣҪ



ȰαڻƤƷˮɳһ߰氲ΪŶ
壬һ߶ν˼ϵĵ̡

ζԸ˵Ůūô

⡭

γɲʼϵĶҲͣ¡

ôԸô

ǣֻ˵Ůˡ

ŮūŮһ˵˻ϲζҵŮūġ

ϲҵ˵Ůūô

ѽζ˵Ůū˻ϲģԺ
ζġ

ձʬϮĳĿƾĳ棬Ȼ
Լľ

صҧס촽˼غڵͷͬ⡣

ţζͬ˵Ůū

ɹˣ

һɹȲĿʼһ

˵ŮūҪӦ˵ļ߲Ļ
Ҫͷġ

ͷ˻ҵġƨô

Ȼƨɱʹζ

Ʋÿɷһͷ˵

Ȼζһġ

ţζ˵Ļġ

Ҫ˵ˣҪϸԺһҪʱܱŶ

ǡ

һΪ˵Ůū˵һҪӡڶҪĽ
˸κ񣬲Դκοܺͻ
˵ĻκҪ˿ĵ뷨ϳ˶κ
̣κ֮ǰӦ˱档ţסûУ

εͷ

һΡ



ôһΣȻЩǶ̶һӾȫδ
ǿѡ

κü춼ûддһָоã̲סһ
ʡԺźŪȥһҲң˻дɡ

ô˵ĵһҪΥô

ġ

ô

εͷ

뿴ʲô

ôܳͷˡ



εԴ˲ת

ʲô

սս߹ȥԽʱеһЩ֣¸ģ
Ǳ¶ϵһĨϼ

ǵһξ飬˵Ҳǵһ飬
Ϊһ²ϰ壬ŮūҲܰ쵽⻹
Ҫ԰ҹʱᡣ

ο۵ƷϿʼƻۣȻҲƬ
Ǿڴ˵Щ˵˵ûС

Ŀǰֻǰ˶ⷽĲ޷һ
ЩۣһĶ֪

ɣū

ƴһ綯ļߣȥ



ߵĸͷԲٱƵСԼУңһ
˵ϵȳߴ硣

װϵأιԹԵԡҵķˮɳϣֿ˫ȣȴ
̳ʵ顣

ָ̽ǲ鿴εѨǷʪ󣬽ָմ
֭˳

ūҲô



һ˸ʵ˫ϣߵͷס뿴
ҿ

ʾѨжȣǰŽˮʳҩ
øӲ

һ˫ֱǿȵıסȣµѨȫ¶Ƶǰ
һˮѼ߷Žˮһ£ȵůˣһ
εѨ

һ룬ȫ룬ζסûнгǵ
ƴ𶯵ĿأξһҲѹֲסˡ

ѽ

סһͷʼĳ鶯Ȼļ٣Ҳʼһ


СĺߺߣȻһһĽ

ˣһ㣬㡣

ӡ̡

ڼߵĳ֮£μ˼ӾҪйƲ
⣬һӰѼ߳˳ȥ

ˣ

˫ۣ۽ĿơСͨ죬һ˫۾ˮĿ
ˡ

Ҫô

ǰļߣμʼˣСסĵͷû
дӦת˰ڷƷļӡ

ûãκܿľջɳסƵ
ȣһ˫鲻סĦ

оãƺܿͶҡˡ

¿ӣԼƵǰ

˺һ¡

ŭһε촽ߣ̴һɧζðμ
Ҫתͷȥ

һ¡

Сͷһ¡

ջıƵӼӲһ̲סҪǹ

ǿסˣΪԺСūҪ̡

ɳϣιɵĹĿ£Сš

ûгɶãһֻ־Ͱͷ϶һĶ

һ俪ʼξûڸᣬͷ
̽һ£ſС죬ЩСӰġڽ

εС죬ƵĴ̼ͿоǾ޴ģָо
ԴھϣξԸϵĿС

ϵĴ̼ʹҲŶһȻһİεԴ
Լʹȥࡣ

˶һͱεɤۣʶķӦ֮£ʹŽ
׵ݸƵһݺݵĽѵ



Żȿȡ

Բˡ

ʹıס貿ڴʹĳμΧƲסĴת
Ҳ֪λĺܣԼżһ֮²֪ҧʲô

ð죬ƲŻÿһһӡ

ˣĶԲūūǹġ

ˣ㣬Ҳ̫żˡ

ûʽʼĵ֮·ͳһ

Ʋ٣һö

ȻҧˣҪܳͷūȥ

ɬſȣİŽȥ

ûмȣڽ̲סҪŪֱ
ı󣬲Ųա

ٴιƿ£ſ죬һκƵ

̲סĴ˸ս

ʱԲ˵ҧˣֻܿסԼ壬º͵
ֶμ

ĺȥ

ĺȥֱ쵽

Ȼͷ򡣡

ͱϵȸм̲סŻ£λǼסˣ
ȻĿʼͷ

һַֻεԴϰȻƶԴ
лĳ塣

С캬סȻͷϸĵ㣬ԲҪݡ

˵ݣ̲סһ¡

ҪﺬƵοҲҪЦƻǴ
۾Ͽˡ

һ˲߳ŭƾҪһȵԴϣ
ûȥ

СóŶ׼εԴ

ž



Цʲô

ˣ

αտʼһãһյɫ𽥿ʼ̲ס
ʵ̲סЦ˳

ߵƸӷŭε壬׼ΰ꣬žžž
ġ

Ҫˣ˼֪ˡ

ŷſ

һ֣˼Ĺϵһ㣬Ȼڽе̣ǲ
Σûиղ΢ѹֵա

ڽһκƵʼĵŪʹ
ģּҲһ˲ܹģȻϴ̼ĺܣ
Ŀʵȡµҵ˴˿̶һֲϲµ
о

ͣɡ

ˣ

ڽ˼СʱεС춼ˣͣ˳⡣Ѩ
е̼ղܣȴٳٲܸ߳Ϊÿθ߳˲䣬
׼ʱĹصءư˲䣬εС;Ȼ
̲סҪƨɵȴƵĲˡ

ƿɲôģαľ顣

ôӣ齻Ļ񲻿ϧˡ

 ת

ϣʲô˵ģԣҲãǹ
ҲãǶ߱һֿ϶лл

ƶƷ̵е̾

λѹʣ˵Ǳϰʵ˼ĺ£
µ̵Ļƾ޴о;ƽ̨

ƶԵŮ˷ǷḻģҲһ˼
룬ѷ֮ǰ¾ǲģԣ
ͬʱ˼ӵʱл·ʲôġ

عͷ֮ʲôлûˣǰֻøˮڵΡ

΢΢ĳɢҵĩ˵ϣ
Ըϸ֫ǰǹ⻬СȻһջĻ
ڵذϣĹƵػһĻ

εĺƵģеۣʵ
Ҳ˵ۡ

ڣ˵ֻһӵС

Ҫġ

󻬼ҲǸ߼ưݸΣζһһ֪

ˣʲôģηһ£ȫǿӢ
֣ͷơ

ãɳȻͦԴյεСȹ
˿

̻̲סĴĸоʶľһ㣬
ǿĿסˡ

齻



Ĩ档ָε˫顣

ˡҡ

ʵηǳ˵ҪңƤ
˵Ļܴĸػսǰһ㱧סƵˣ鷿
ƵĶһĥһĥ

εıǳޱ⶯˫飬
սһͳɹˡ

ưαԼϣסӯӯָ֫סεС졣

ҪƿŶ

ˣҡĺˡ

һ˫۾ˮȫδͿ̧ͷٴΰ

ȵѨֻк޼һȶοʼס
ŤƨҪ̽ȥûƵô

αƿʼʼʩѹƵţȻ﷢Ų
Ŀʼ

ˡ

š

ͬô

ξϲ̧ͷԴһµ̧Ȼһ˲ȥץסƵ


ڡ

ƻûüֹεС־ץסƵȻԥ
ȥ



Ƶٴγɳ󣬳ߴŮ;ȣһ
֮һС߳

Ѩдһĳ鴤УȻιεС
䡣

ūûŶ

ˣͬô

˭˵ͬˣ

ˣ˴Ӧˡ

ҿûС

һ˵ˡ

ūô

Сһ磬ͷſϲˡոյһСֻ߳
ǽʣﻹǿҵĳ壬Ƶϣ
ʹѨҪǲҶһӰ

ǴӦˣһû˵ء

ˣ

ȣūҪ˵һ仰

ʲô

ūǸСŮū



ưʼһ˿˿ĳѨ

ǳһ㣬Ȼٲһ㣬Ȼڳ

ڽһ̲סˡ

ūˡ

̧ͷơ

ưһ㡣

ūǡˡ

Ҫˡˡ

ƲʼӴŲ

ū˵СŮū

ֱСĿ



ˡοĿƣһƵϲ䡣

˵һΡ

ū˵СŮūСֱҪŻһ㡣

ūʲô

˵ġСŮū

š

عƵĻ

Žȥɡ

ССץסƵȻѨһӾͻ˽ȥ

ȸлô

ллˡ

Ӻߺһ㡣

һ㡣

ллˡ

Ҫٲ֮ǰлˡ



ó

죬һҲѨĸо뿪ǱΥ
ƼһЩԾܲᣬóˡ

ڷŽȥɡ

ллˡ

ηǳ

ллʲô

ллūū

ǲǸøл˴

ǡ

Ǹô˵֪˰ɡ

ǣлл˴ū

Ƶͷʾǳ⡣ȲĵȻһ²
롣

ƲֻԼӯӯ֫ʼ¶
տʼֻһİڶÿζһ棬֪ÿ
ȫȥͻᶥ棬һ飬Ȼˬ
ܿͻûһ˿һ̱ϡ

ƵȻˣƳβע⣬ӭ
ĵһͦСεĻϡ

ѽ

ξߵķһֱ̱ƵϣһһĶ
Ȼûи߳ͻ׵һ»Ǹ̼ļ̱

ˡ

ſƵϣ

û

š

ûզ˵Ҳûжʼץסε

ȻеȣһҲɵҲǳ

ˣū

εϵƾϲûгɣͦ

ǿƵɲǰԼܹ˵ģԱɵ
ͦȫûһ⡣û˿ϧÿζǺݺݵһεף
ͣٴβ룬ҵĽǵοʼͣС

һ룬ȻٴκݺݵĲ룬εˮס۵
ÿζȥֱ֮ݽȥһʱ
˵Ŀ貿Ͷմε֭ʹײܵ
ССԡ

ƵҺ֮һ˿Ļ֮ûУʵ
ֻԼҪһѣǿҵҪãС
Ľһ㿪ʼӴ۾ˮһֻۣвס
ĴϢ

Ƶ֮£ˬĲ֪Ƶ
ʱɵĲ֪ӦֻŤβʼĻӦƵ
塣

ž

֣СŮūƨһ¡

ˡ

ͷ﷢ųĲɤļҪ

캬סεС졣

ƨȻǺۣλǷǳ£֪Լˬͷ˰
һߣٴʱȻ༼ɬ¸ҵС࣬
Ū

Ӧģٴοʼܼ

Ȼһθ߳ףλǺܿӭ˵ڶθ߳

ͱƶסλ߳һ˲ֹͣ߸
γȥ

Ƕ˵ֱõµһ¡

εС쿪ʼҵĻӦƵͷƨҲʼɬĻӦƵײ
һֻСƵĴԼ鷿Ȼץס档

ҵĸ߳ת˲һƵϣ˵һ
Ӳһ²סĲѨҵĽͳ鴤ˮֹס




ѨȻƾ޴ȫסҵĳǲֹ֭
Ǳסˮͷһȫҵ

һµĴŴȻûôҵĸ֮߳£
ûжСŮūȻˡ

һεıϣḧ⻬ĺ󱳰һְֻ
Ҳʼᡣ

λӲع

ưγˮһ١

εСֺˣС֣ƵȻŤƨɣ
һȫ롣

ȻͰſƵˣȲ˵ҲȴǹŤ
óһλƸʵİ˫顣

ƶЩѰľٶȻе죬ûж룬¾
һ侫һġ״̬

ʱе㳤ˣʮˣĬĬſţ
˵Ҳ

Ϊȵ椴Ȳַ˵ʱڿʼѡ˹

ȻƱĪһڡβͬȻֻ촽һ
£ƻǸоԵĲͬΪʲôڻû㶮



лл˰

ڵΣһ㣬ǹ΢Ц۾ﲻֹи߳
㣬һֶƵ׽С

ȻЩǿģֻǸоζ׽ˡԣҲ
΢Ц

Ϊʲôлأ

Ϊ˸ū߳˰

һҲûĳɺͺߣǺܴ˵ģȻ
ϴһĨµɫ



ˡ

΢ӣɵƵϣϸղŵĻ

Ҹղ˺ܶ࡭֪ұѩˣ˾ңȻҲ
֪ʲôֻҪ֪˾Ҿˡ

ţתĵͳ

Ҳ֪ǲġˡⲻص㣬صū˾
ˡ

ˣūʲôûˣֻˣʣµȫЩ


ҲбҴ߰ɣ

ʵ⻰û֮ǰԼҿ϶

бˣһ˵ŮūȻ뵱˵ˣ
ϲҸʲôһǻġ

ôȻ˵Щ

ɻȻյͦ

ˡ

ֿʼ

˵òã

ã˵ɡ

Ժңūʲôԣūʲô˵ģֻ
˲ҪҺòã

ҲǴӦô

ٴӦһκòãū

ãҴӦ㣬ʲôҶɰūġ

ллˡ

Цˣʼһεε飬ĳǷǳ
˵ġԼ˫飬յƵǰ

ū鷿Ūô

Ƶͷ

š

ηǳɵտʼΪӻǺԲǻ
ڿȻҵղŵ󻬼ּƶһߵң
ңݵ

˻ҪūŽȥô

룬Ȼͷ

ڵذϣѨƷֿ˫ȣ۵˽һ¶
ǰеһַֿԼһְŪ
Ѩһ¡

ˣŽȥˡ

ιɵƱ档

ָٶһ㡣

õģˡ˵ţһָֻѨȥ
࣬Ȼ̧ͷƴѯʵ񡣿ƵͷַǳԵЦһ¡
ȻԼ鷿ϣͿ鷿

ū

ţˡרĸԼ鷿ͿĨ󻬼ƽ
̧ͷȥ

һ¡

õģˡ˵ƵĿ£һַƵſС
˿ˮһһ롣

ȻȻתĺܴ󣬵ǼϻһʱԾһ
ֱӶɤۣһӾǺˣȴǿûа³
סԼزԼȵʱƵ

ƿĸж߳˳Ȼεĺȵ˳һ㡣

˼£ξ̧ͷǳɥĿơ

Բˣūûá

ûϵĺȥ

ǣˡ

ĺȻƵָ֮¿ʼŪƵȻ
ͷɵŪͷİƵҺ

úܺãʼ鷿ɡ

ǣˡ

³ңȻԼ鷿Ƶем䡣

˫м£һµ»ֿʼָ

ηǳԼ鷿סƵ¿ʼ

ȥͷ

ǣˡ

쳣ΰñεķ˶˫סȻһعͷ
εͷŬȥסƵĹͷ

ɹˡ

มˬĺһ

ƵˬĽгκܵĪĹź
Ƶ

齻ƵĴ̼ӹɵģ۴̼δվôһ
㡣ĵĽ˶ʮҺƿѾһСʱ
ˡ

ͣ°ɣū

̧ͷɻĿơ

ôˣˡ

Ҫˡ

һݺݵı飬ȴûʲôЧһЦ
ܿƵϡ

ȥ¿ڡ

ǣˡ

θղſڽڴżȻζ̫󣬶
ڣͼסˣԭƲϲڽֱ

ƵɳȻƵ˫˫飬
ʾ

ˣǸóô

ָ

Ƶͷ

οʼȻһְֻȡˮ
øƿ

ƽӹյСߡιԹԵſС죬һ˿ɣ
ܿ۵Сͷˮ

û̫ʱͰӵһߣȻסε֫ηǳ
ϵСȥ׼ѨڣȻĽ˵ллˡ

һεĽϲһļһĳ壬Ť
֫Ƶĳ壬ʼܻȴ
ǺܿԽԽ٣ֱÿ˵ϣÿ貿ײ
һĴ졣

ˣ

ƵĽδֹͣСһĺУһ˵ѽ
һֱ˵ġˡųβ

Ʊվ⧼֮˫վƵ
һȫȥҿƼʱָβ˫Ƶ
Ʋɡ

˺

ƵϣµѨ̵һ˿©С
ƵĻ۾һգһգĸС˵⻰

ô

˻ū˲Ķûˣôȥūġ

Ǿ͵ɡ˵꣬ԭصģȻԡ


ˣҪġ˺ûūŪû

ȻƴεĴ̼ľ޴ģƿʼ߶ξͿʼס
Ľгһ

ˣūûˣˣˡ

βסķǣͣ

ԡˮȻȣǻ¶ȣƱξ˽ȥ

İԡرأƵϣ˽ϵĽһ
εοʼһԡ˴ϴһһһµѨ
Ħ

򵥵ϴһ£ƾͱ߳ӿʼ壬һ
ԡ֮ҡȻһ·˵

صңưѹ£ʼԼҳ

žžž

ˣūҪˡ

ƲûпԼٶȣĸɺ˫ڵ
ֲķ

ˡ

סĳ鴤ΰצıסƵ壬ӲסƵ
Ľϣָ߳ˡ

Ʋû£Ǽҵĳ壬ǵμвϣɸ
һľҶʼƮ߳ʱҵĳĴ̼
ݵģҵĴ̼μҪιȥ

ſ죬졣

ҵĸ߳ûͻȻһӳſӭ
Ȼ߳ĸоֱ̼ΣſС죬
һӲȥһͲ塣

ʮµҳһصͦͣεĺϣǿҵ
һϮһɹճľҺͨεθ



Ʒǳˬĺһһ߸߳ͬʱҪѹסŻµĸ
ƵľҺȫȥ

侫ϣƿʼָƵȻղ
ƵľҺǲûʲôһϲɫƵߡ

ϣӱڴϡһֵһƷ̣һ
εޱȡ

˵ľҺó𣿡

óԡ

ȻٵĸоʵڲôڵζƵתǳ
Լʹƽ˵ԲܳȥľҺεҲǷ
ζġ

˯ɣǵø簲ҧŶ

簲ҧʲô

𴲡

ûдûϸĿЩʧϸǿ϶
ˣҽ£ȻǸǳ˵ǳ⣬⼸¶
ϷдȥԽдԱǸ⡣



Ϊһ˵ƣ糿ε簲ҧ
ءΪǸģֱ֮£
۾ȰҲû

֮£ĵƲòԼԼҵӡ

ܿ죬ͱסˡ

˯еΣ̫ˡ

ҹķεСʹһҹҲȻƣɫ˿
Ӱ쵽˼ɫʣ˰ĳƤε
ϼƣëֳ䣬Ů˱еɫ˵ɫʣ
ΰƵĻӡ

Ķĵطڡ

ӣֻԼ

ԭȡԼоޱгɾ͸е簲ҧģɾ
㰲סԼ𴲵ʱȴʱ˵ˡ

СԴ˯Ŀһơ

ô

ţѾܾˡ

˵ңΪʲôҡūأ

Ϊ˯һᰡ

һ˿˿ĸжΪлǣƵһַֻԼ
鷿ϣȻȥһ¡

ллˣΪʲôңѽˣԲ𡣡

ȻҲ˯ǰ簲ҧ¡

ƺЦЦεĴ˿Ϊ⣬ССϲ
ֻΪԼеĶȤζǵİε̳
һֻޡ

Ļʧȥ˺ܶȤζ

ûϵģū첻ͺˡ

ǸĿƣȻƵĻСĸ˵Ҫ
Ҫڡ

ãһᣬ顣

š

ξͰƵĻ˫ָһֻ鷿İ
档տʼʱ˼еǷ룬ǹһᣬ뷨Ʈ
ǰϡ

ȣǸ档ƳԸľŮʬֻһ˸ˣ
֮ƶεʬеǿ顣ƺǲ
ľҺд֤ƽ׼
ΰʵ飬ʼ˼һ

絽׷ʲô

ƴεԼľѾ֪һ֣Ҵ̽е
ӦôҴߣжˣ
ǷԼӣƲûȷԼǷܹսʤ
£ƲȥӴǣ˭֪Ⱥ˻֮ǰ
ķɺ͵µʲô

ߣԼʲô

磬ƺҲкãҲӦ̱ˣȻ
С˺ܴһƬյֻܱ֤һֻ߼İȫ

Ҫһ㣬Ʒ֣ƺܲˣҾĵ
Ʒˣʹװеĵأйϵõľֻм򵥵ĵ
ƣֵͲһЩȽϼ򵥵ĵ豸

ܲ췭˵ķʵ鷢ֵģΣ
ǴţҹԹгĵʧˣ
ҷҲתˣƾȣͣҺʹ

ֻ̫οԼùƵķ
ߵ豸ʵĽƳԾ

Ǿǣеķ;ĵӲƷʧˡ

Ʋ֪ʲôҲ֪֪ˣҲ޷ȥıʲô

Ƶ뷨ȽСһЩԼԼΪ
ӢۣĴʼţӢۣһ㶼³
Ƚϲҵġ

챧λӣܵĻٸŮԼһֱ
е˾ͺˡ

ЩȻ˷ܶĿ꣬һӱøɾʮ㣬ϵ
ͲļһЩЩԵξ̲סһ


ɻĵͷεһ¡

ôˣ

ˡ

Ҫô

ҧŴ¶ƪ׵ıݣϵı鼴е㺦¡

еۡҪĻū

ֲֻ֪ħ컹飬ԣ𴲰ɡ

ʮֲεץһѣȻĿʼ
·ԭȥźƿȻЩ
ͳӣڴˡ

·ʱڴߵĿϺɫ۾ϴס
Բʷ¶Žžͳȥˡ

ο磬æĿʡ

ҪȥôūԹô

ʵԲԶڵ˵ֻ˵һֱϰߵʽԶ
ȫûӰ졣

ҡҡͷ谮ε촽һ£ȻϸϸķԸ

ζ֮ҪţǿңȻܸκ˿ţ
ҲҪ߳ȥܣҷƵùлûʬԾԲ
Ҫܣסô

Ƶɫ࣬οʼϸĵļ˵Ļ˵̵֮ͷ
Ӧ

˷İɣūúģǣ˲緹ô

ˣ׼һ·Ͼͳˡˣһ¡

صĳ֣ȻЩɻ󣬻Ǻĸȥ



˵꣬ͨ죬Դߵĵ͵ؿˣСơ

Ŀô

һҪɣһؼҵʱҪūĳɹ

ǣūһ㶼

ûϵ˵飬ͼ˵ū룬Ȼܼ򵥾
ѧˡ

ƵɣλżĽ͡

ᣬūһġ

ˣǵš

Ŀ߳˴ţһı飬
ƼҪ̲סǺݺģͷҲصˡ

硭

ХȫǺĻѩֻԲʷûκӰ
죬Ѿκκ䡣ֻûϥĴѩǸжճ谭Ϊ
ȵ߲ȵһЩòȵĶƾԼ߹·
õ̽·

ĿģһΪ˿һѪЧǷ񻹹ãҪȥ
ȵطһ䵥ʬʵ顣ԼľҺǷ˸
ĹЧ

ĻͿԡ

ûˡ

ҵһͦľƵ꣬ƿ˽ȥȻСĹ۲

ֻм߸õʬ壬ȥʬԵĺܸɾֻ︯
Խõնǰ

Ѿֲ֣սֵȻеһһ
ߡ

ĳˮ͸ˣ䶳㱻òãһݵĸ
ķԱſˮܵĻƻ߰㣬̨ĵʾˤ
ڵϣ軨ĵڵϡ

Ʋ֪ڵ¶Ƕ٣ЩĹ۲죬һ
ЩʬʬĶ㿪䣬˵Ҳֿ¶ȣ
ʬɽɱ顣

ʬɽֿʼԼƬʬɽγɵأ

һһߣֿ˼߸õʬ壬ͷǱ߽

Ȼʼһһһģûбƻ
ۼȻƷһҿġڶҲǡֱ
䣬ųһ

Ӧһ£Ӵͷ񻹷ŵ˺İȫ
׼㰮£Ǻܲҵĳûʹõİȫڵϣ
еŮԡֳжϣеĻǺй
ģŮͽԡܣԼȱʬкˣȴû뵽ԡҵŮ
Ҳûӹһ١

ҡҡͷѾûʲôоˡ

ӣסˣûκʬ壬˾Ѿ졣

ֱڰ˸ӣƲŷ˵һʬ

ӦǸˣȥһɳϡ·ѪɫҲ
˺ĺۼһװͳһáʬֳһɫ
ͷȫ⣬ݽȥȫһֶĵޣȥ
ݵƤͷãֻ֤Ƶһתͷ

𡭡

һȥ˻

Ȼ˹ȥȫ䱸ƿʬһĻ
̲סЦ

ֻȥֲܿƤǣȻ˲һſˡ

ʬƵȫǼʣһֶʳĿһò
ſûˡЦǺǵժ۾׼
ʬһժ۾ɺ¶ʬ¶־ı
飬ʹȫʼˡ

Ȼܵ

ѵ˫۾ʬá

ƶָеʮȤʼصԭ
ʬ

ȤˣǸԭһʳģʬڿƵ۾
µèϵܿߣֱһᣬһʵ
ûһˣﲻˣһƺˡ

ԭļһһһⶺûԵĹҲ
ȥʹ죬Ǹԥһ

һȥȻʬ¶һֽѰı飬ֻһ˲䣬
Ҳû⡣

ְѪ̲ϣĸоһ˿˿Ĵͬʱģһ
С

ָоأֻһ㡣

û⣬ȡʬֻж̶̵İӣһͱû
ϺڣֹѪʣѪϺڵһ̯˰ɡ

ĸооʮˬѰҵڶʬ¡

ʮһ䣬Ʒ˵ڶʬ

һҲ͸ղǸһһݵƤͷƵ۾ҲẦ¡
һǣȡһѪҺȸղǸʬʮ롣

ƿʼЩĸоʼһһӵѰʬ
ȻԼ˫һʬѪ

һʱ䣬ȡʮһʬѪҺΪ׳ǳ
Ĵһ׳ʦ·ĸߴʬȡǸһﻨ˲ӣ֮ǰʱ
һ

ʬƺȻֱ˵ĸо

òͣΪ

һϼֵƵֱƷѾ磬
Ѫ¶ǰ붼̵ȼ

ڵƣѪ߷һմʬѪĸֵƺȻԼ
ǵӰпɥʬӢۡ

ҡҡͷԳЦЦûȫ뷨

ˣԱ˳ŵġ

ԼóԱ˳ˡ

Ա˳Ҳȥ飬һŮ˸û
Ĺūڵ뷨

һļ۸ǰ̵ļ۸ζȻ̾
һ

ûıʬͲȥЩͳ¶ƫһĵطЩ
طǿһˣǱʬռݣˣ类ʬˡ

ûıʬõĵط棬֮ĵطͺáȥ
̳һӡ

Ȼʼڵ·ѰŮʬ

ⲻò˵һŻ飬һ·Ϸ˺ܶʬ壬
ʬģҲģʬ壬Ҳкܶʬϱۡ˵ѡ
̫࣬ĿζƺҲޣ٣һμʬ

һŮʬġ

ŮĶڵϣһϴһɫĽţ
п㣬ֻһİɫһβԺ
ıĮͿ־壬˫ۣ飬
ϵ˫Ȼȭͷ忴ƺʬϮŮȻ
ȴǿû¶ı飬ƽĽʵ

ŮԼʮһңܲ۵βԺ󣬹Ϊ
㡣ǰһɫߣһüëø
о۾ȻıϣƵĹ۲죬Ů϶һ˫Įۡ
Ӳ̣ͦһǡôƬ촽һ
֤ʱĽšȻûôͻģǱǣĿ϶
ֻ಻١

һ޵ıɽ˶

ô

ƽ˹ӡ

ڰ 

ȣ˵绷һЩ趨⣬漰ѧе͵
ƷʧЧһЩ⣬ûͣҲòϣдϹҲûô
˶Լ˵˵ʹͲʹˣڶǸ⣬
趨ĸ֮Աо¿໹
дȥˣϾҾһҵӣǴдҲǴ񡣣

ϻ˵ȡ

˵ô䣬ѾЩʱйʱ
ˣԴʼ֮ƸоԼǻصʱ˳
˻룬ȫǲʵʵģ

Ļһʬ塣

˵һ߼ʬ塣

˽ԼҺúƶԼӺ֮·ģ
һ·ӺȫǸ˶뷨

Ҳô棬ǰһεҲ뵽ĳһ
һŮʬ룬Լߵ˶ңԶĽ
ԭһʬ塣

ϵ˵ƺûжһ·飬
Ժܿ죬һܵıͳǰ

ͱϣ¶һЩ϶ҲµʵʵֻͳԿ׿
š

һˡ

ƽݣŮʬһߡʼѰΣһֱҵ¥ԡң
ҵ

ֻ˼ɵĽɫ˯ۣһʹͰϣ
ܼѵĺһ

ˡ

Ƶͷһǻش𣬽Ŷڵϣֿοɵ˯ۣ
ȻεСǻһһ

佳ҺûзųĽ

ƿͷϸ̵ܺĺı飬Ϊۣ
Ǳɵģֻܹػһ

һ춼ûųô

ǣŹΣעˡ

ųɡ

ллˡ

ʵϰ佳佳Һڳβһĸо
ǸУһּ尾

ΪԼѾЩľβòһסΪ
Ʋס佳Һ˿̣ĴͰǣȻ󻺻
Ͱϣһֻγĸ

ʲôˣһοʲôʲôһֺҲ
ԳλûаγʮֶȤζһְֻΪˮ
СϣȻ°һ¡

ˣ㡣

佳ĥٰǺܺãСϵı㲣
һСξ̲סгˡ

Ʋ֣ȻԼȥҵͷ

ͷһģƺܿһֺֻܿĴ棬
ûһӰγһһµСš

Ĵ̼ҲҪܲסһСͰ͵ĳ˰
ʵĴ۾Ѿۿдתˡ

Ʒֿε˫ȣԼһ佳ҺȻ
һ˸



εļһ˲ӣƵĶĤЩ̣һ
ɫҺѸ͵ĴεĸͰȻˮĽ
ƨϺƵĿ϶ٵİ׵硣

ⲢûζȻǰε佳Ѿϴɾеණ

һֱеȻƻĻһӷ·ʧȥе
˵Ƶϡ

ء

ƸһػӵԼ˫ֲסİΡð죬
β̧۵С

ˣҡ

˵һ룬̲סĳҭ

Ʋ֪εľеˣ˼Ҵûо
Ű˵ܾĸĥѡ

Բ˵Ĵܿˡ

̧ͷСƵǰ˵Щʲô죬ֻ
ٴỨ

ƵַεСϣĦڳ佳Һ
ҲųȻɳϸĵİοš

ʵ

ʲô

Ҳ˵ġ

Ϊʲô

Ϊū˸ģҶ˵Ҳֻˡϴ
ңңūԵûйϵġ

ƼΪж۽ǶЩ˸жЩʪŻ
ˣ·ɿһ㣬ͻʧȥ

˵ܰʱûκδţͷһαżûһ˿
аֻһůĲס

ģҾԲṼҳϣ

վѹϾͣЩԵĶٻ
һЩֿ

εıϧԼƻиοصĴƲòһߣ
εͷһѯ

ôôҪ۵ĻͳԵ㶫ȻϢɡ

˲Ҫūô

Ƶȫů˵΢ЦҡҡͷȻιԡۡ

ǵģʵū

ȥϢɡ

ĻȻȫǲɵһ㶼ûк£
ůůĿƵϣϷҸı顣

ƺҲ

ڴϣһЩȺõİ˱࣬Ȼ󾲾ĿƵ
˵⻰

˽ô

ãûʲô⡣

飬ƲСŮŮܰʲôæ
ҲûҪЩϷ飬øҪĵǡ

˻СһãūֻˣǧҪСġ

ŮΪСȴܴ󵨣ʵƵĻȻ
⿪ԡۣƵ˫ֶϵط

ϵطɲϣƵεɸϲ
Ҳ֪ڵοɲܾסԼһͨʮҪ
ҪԾ˫εϣֻİ󶯣ûʮ


ģôôֵСŮūء

˵õʱֵεͷǵġšһ

׼Ůô

˵仰ʱԵûûʧȻ϶˴аڷŵʬ
壬Ҳ֪Լ龰ƶԸʬ˼·

˵Ĺϵ˵ˣ̸Ϸޣ϶˺ĸ飬
رΣɵŮԼжƣУƲ
ˣһܵİ£˵ɷ򡹣ڵ֪Ͼ
Ƥӵ¡ҡڶŮˣһҪһ𣬾
ֻŮūЩܲˡ

ǵģūұŮô

ĻȻأȴӳĺܾңСԴҡǲ˹һ
ϡ

ǵģǵģҲǼʱ˻˵ĳ谮

ã²С

ƵĿע֮£ֺܿһۿдת

ž

ѽ

ɵ椡

С̧ͷһƵЦﻹе㺦£ȴ
ȸһ΢Ц

ƶŮūֱˡ

ٶŮˣū˵Զǵһλ

ô

ţ

ƶλɵ൱ץѵһΪ


кͽ۵ĵطܵػη·ȴһ㲻ۣС
ȫҸ΢Цĵĺӡ

ţţ˶ūˡ

ܿ͹ɵķˣֺõƵϣСĵ
ǣһֽ⿪ƵĿ౨

Լܣȴѵĺܣ֪ηǵιȥɣȻ
ʮֿϧܸʮָɾСջأԺӶǣȫ
ȵ

β˽˴ԼСʱŰѹɵСŮū硣

һˡ

ƿʼˮȻʬ壬ڵ˵࣬
ʮ˷ʱ䣬òײŰйɣƱŵѾʬ
¥ĿͷʱѾ°ҹˡ

ʬѾӲһˣƤǹû
һ˵ϢȻѾ

Ҫ³ʲô˶һЩϰȻ
һƵ飬ҪͷѵڶΣеΪ
ˣϾһľ֮ǰһͨˡ

¶ҪӲͷƤȥɹ֤Ĳ룬
ôջԺ͸ȡ

Ů廹ʮƯģƵȻ˵Ӱ
ûʵмŮ壬ӰϵľŮ
̫

ϵ·ȫȥĳҲƴɢŮ
һš

ԼУһŮѾǽϸߵˣϸ
ЬԱһкҪߡƯĹ
͸һ˵ʣȻۣ˯ˣǿȥ¶
һֲַɫ

ƸȤĵط

һŮ̳һɵŮū֮Ĵ̼ӹɵģ֮ǰ
Ƴɹһ䷶κܿĳĵСռ˺ܴһ
ֱأֻܵջĹʵ֮Ḷ́ʵڼ򵥵Ŀԡ

ڣѶӣŮ˱ɽŮԣһΣƾҪܵ
̵Ȥ

Ůһ޳Ĳӣ𲢲ǺԲ󣬵رݵ
ǣ忴رʺʡϺֱϵ⿴
忴ܽʵȴѿϾ񡭡

Ů

ԴȻĳʡ

Ůزʮϣ״۵룬ͲǺܴ
ʮͿƴһץ֮£һգȴʮʺϣ
ֻһָղ˵鷿һֻ
ʮֵгɾ͸СͷСĻСһ㣬дһɫǶ
ŮӵִķֻۣдѪͳŻ
βȴʮַۣͷһ

鷿Уĵĳ룬ʮֽӽŵĳ롣߿ȥЩ
岢鷿ҲʮֵĽʵȥһЩӲ飬ûô
鷿еԣʹѾû˻
鷿ȴû˿´

֫˵ϸֺֻһΧ֮£µĿ϶ֻһָ
ĳȡŮŮϲĺҵĴƵĹ۲쿴
Ůһİһ㶼ⲢʬӲ
ǳ˼ĸоȥȴû͹ļ⡣βҲһ
ȥʮֵԲеԣȥ֪Ůβ֫һ


ŮȺܾ£ûЩĻ

Ȼܳ޳ָߣŮϵļͻȻ
͹ȫǿ״ļ⣬һȥȸ
Ǻָо

忴һͷĸӡ

Ʋ֪ôóֽۡ

֮ڴʲô¶Ҫź죬ÿ
Խ֮ǰƲ֮ǰĹεСڷ񡣵β
ߣֻԼԼŪӮȻĨ󻬼յŮ۷ǰ

Ůë޽ĺ룬ȻŨܣ޽֮£ֻһ
סŮҲǺܳλĵëƶε
ˡ

һڣһͦһͷѾŮ

ý

ƵĵһоԭĵһоӦ䣬ڸ
оůԽĵһо

һ׼һᴩҺǻƶ
ûһ¾ͻǲ谭

û¸һŮǺܸ˵ģϾ
ƵʱŮȻձ׶԰ȥңǳܶѾ
ǴŮˡ

ο˴󲿷ֶдŮᣬȻⷽ沢أ
ֶԺܿġ

Ĺ濪ģƵɲϧ񣬱ϾϧŮҲû


һȫûҲһ⡣

лġ

ƿʼȫͦ

ʬֶдһξͺðɣдһҲͷʹ

ھ 

˺ֽܶû뵽һ֡

ǰŮȫûһ˿ڵһεε󻬼͵㾫
Һ˳Ŵȥʮҡ

һҵĸоûУһǷ˼Ҷ
ڵʮָӡ

˷ҲУΪŮĸܳɹ˵ԺƵĺ֮λǿʵ
ֵġ

£һ˷ܾûС

Ϊ֮Ů¾Ͱſˡ

Ҫ˵ˣŮôֶû塣

ҪɢһʹУƺ޺޵һ䡣

꣬ϼٸӸɵġ

⻰ԭڶ˵֣ûб˼ȴû뵽ԭ溮˪
Ů֮ȴֳһãһ䡣

˭

ʧˣ

ʧˣ

۾һԭήƮȷһ
䡣

ʲôǵô

Ůԭǰ仹ãĵ俴Ҫü
ĺһ

ǵˡ

㲻ǵþͺð죬ھǵá

¾ˣŮȭͷһ׼֣ȴȷˣ
ָıӾˡ

㻹ҶԼ˶ˣ

ŵŮʱͶסˡ

ˡ

ְȻô˵ģ

ãӣƵı鿪ʼԽſɤӣָ
ɫһͨ

Ȼҡ

ʼһ˼ı顣

Ϊڸʲô豻Ⱥʬˣӻôְ
㸴ȴֱ𡣡

Լˡ

˵һͨըȥȻЧŮеǰļ䣬
֪Լ϶һΡ

ȻʼƷ˾衣

ζ˵ƸԺʼһּֿ־
оָо˵ô˵ֻҪһŵĲ
ǵĻֻоƱ˶õǸˡ

Ʋ֪ǲÿ˶ָоҪһѡ

ķ߹ȥ

ŮȻҲεĸоΣԾЩĪ
Ŀ־Уûзɾ衣

ԵƱʱȫʱ׼ٶȽ

ģıּĪиУ
Ůʼڲ֪зֿ

֮ǰľֻǺܹ¶

ܶůʮİȴһҲܣĸоҲ
뿹ܡ

һס֫ʱȻ屾ܵķӦļһ
ʶľҪƱסֺ֫ƴ﷢һůĸ
᲻κȥ

ʲôǵô

ưŮԡҵɳϸ̸

ǣһ㶼벻ˡ

Ȼʧ˼䣬ǶѵĪ˳
ɣɶиȴоǰ˲ѡӵ
оȻӦȴһ㲻ܿ߿ܡ

ⱲӸоȫʱ򡣡ô롣

ƵĻȫĸ壬Ծİȴһ㶼ȥ
ͻɡ

ֻСĶ㿪𴦣װӣ
ȴǹůҪˡ

ûϵ벻ͲҪˣѾصˡ

š

˺ð죬Ӧˡ

˶㷢Ƣˣô

ˣƾúʹúܲս

ҡ

Ůƺ壬ҲһӴྡྷиĸо

Ѿͷ򵥰

Σ̻Ҫ

Ϊһصصıˣƾúü̳үӵḷ́
ԼС߰СѾͷ

ٺ١

ƵĴֿʼѰвλΪŮﻹûȫжµ
ûѡŮ˵λ֣ѡȫǱ֫ȵط
ҪҲǰ

ʵͲ֪Ůڳһ޵Сطͳ
Ͷˡ

壬ŮӺƮɵ˼лع񡣱ʮƣ
ȥֶѨҲۣȻԶƣ
һЩƴĸоֺаȫУһṦ̲סƤ
ܣ˯ˡ

οĽƱȽģѹȫ鹦Լˡ
һǳɹˡ

Ե˯һᣬ

ŮۣȻ޵һűȴĶˣ˸
Ի

˯ð

ס

شƾ͸ˡ

ӣͲǸƲ硣

ش𣬸ƽо˵Ļشֱһģһ

Ϊ֤̽һ¡

Ů£վԼǰȻǳ͵΢Цһ


ڣȥúõ˯һ

һ˲䣬ŮȲ£žһͦ˵һ˲
ɬͦðӵʱһ׼ľ

ǣס

ãزòˡ

߰ɡ

٣ȷʵͦġ

Ĳ죬ȴйغͽ࣬һξͱƴ
߿죬Ǿȴһ˿ʹı顣Ů
̻֮¶壬ǵҪ̲סȥһ

һŮ˵Բ̫ãɲһ
ֶδﵽĿĵģڸоﱧӢɱס

⻹̳ɹĻóȥը˶
⡣

ڻκ棬Ȼ椾˵
׸Σȫ¶ˡ

ưεĸڣҪνһ顣

ùӣƸĸϣȻ󰲾˵һỰ

ūʲôǵô

ūɻ

ǰҲô㣬ǵô

ƾֳƺ˳ڵӡ

Ǳһ

ֻǵԼʲô׷ϣʣ¾ʲôҲ벻ˡ

ʬ㱻ʬ׷ϡ

ƽĽ͡

ʬ

Ҳûӡˡ

ԣڳ˺ܴΧʬɵģ͵Ӱֵ
ɥʬƣֻʣˡ

ˣ

üͷ

ԣյСŮūΡ

㡭ҵô

һӾͱװӡ

ҲˣֺαؾءΪ˭

Ҳǡ

˵ͷһ֮ǰĲȱ䡣

ǣΪʲôҪַأ

ղųߵң±Ƶַû¶
ɬı飬ʵղǼ£ǲɬ޵СҲ
һĨΡ

ֻһַܾȻ㡣

ΪʲôǺɫġ

ʲô㣬㲻ǵýô

ˡ

ˡ

̾һֳһǳʧӡ

ˣܸ˵۾ΪʲôǺɫô



Ƴˡ

Ʋ˵ʵǷϾһûʲô˵ģ˵
ҲûšǱԻûòݸ塣һӿ

˵һˣоⲻ

Ļٴϣÿһ䶼嵽ƵļϣȻ
бѱԺֺðȷǣ㲢⣬ҲͲࡣ

Ǹ

һĸоһһ˵һУȻ
Ҳܺ˸һС

ƺܣܣ̲סƮһƮ̲ס
ëַһֹֻ˳ű顣

û壬±ܵķӦ֮¾Ͱħצˡ

΢ӣ˵˾䡣

ô𣿡

֪Ϊʲô÷ǳղŴ֣Լ
˴һĸо

ǡ

ϵı黹һ˿䣬ǵһס鷿ʱ
ӣֿʼûбٴ赲Ʊ¶ı顣

¶ı飬֪ΪΣȻҲøſƺ
Ʊ㣬ͱʮֿġ

ҵˡ

ƵַأĸȻַͷ
ƾȵķɢ鷿ÿλָļо⣬һץյʱҲ
ʹ̫ץ֮սһɿϮ
ֱָֻռһ鷿

εľ飬ֻУĵ϶ܺͼǵĵ
˵鷿ƵĸоһȻոʤ

ε鷿ƿһֿļƷ鷿˶ˣԲ
Сһḷ̌ܳΪƷȻвһĵط֮ͬ
ε鷿Ů´ȻҲе㣬Ƹĸо
̡ͦڶε鷿״ϲڿָͣ¶״̬
鷿ֵӣͶϲ齻ٺʲˡ
ָУ֮ǰοʱÿζҪදԼ鷿
ε鷿ƵĸоץֵŮеĵԣ
ץһ֬һۣʱץһˮ

Ǹоһ˵ֱˬ޷ݡ

ͬ鷿ĳڶ֮±ʮֵеԣδ
鷿Ӳ飬УָϿ϶ȲΡ
ε鷿ˮĻôδ鷿һ
ԵСƤ򣬰ôиоҪε
鷿ĻͻŪ

ǣֿһԼƷ飬ʲô̼ô

Ϊһ񱣬ڿһɬ鷿Ȼûо飬
֪ʶ϶ȱ

˵ְһ鿪죬˵һս
һֳɾ͡

ţƵ˼Ʈɵӵϣ鷿Ȼ
ҲͦԵġֻƸҲκιһһεĺۼ
˵ǰ֣ѾΪһԶزȥĹȥ

֣Լϣֻͷ˫ӱ


ȥӦǡ

ϵĸԼַǳãжҲ֤
һ㡣ɫʼı죬۾ҲˮЩ飬վֲ
ƣϮƵĻܷɣԲһṦͻʮ
˯ˡ

˯ˣƻ˯óʱǴȵ˵£׳
Ƕ¿ڹȻƿɲ֤᲻ͱʲô¨ӡ

ʼ˯С׼뿪Ǳˡ

椵ĸ֪治Ǹǵġ

һ˫Ư۾ֳѯʵı飬ƻǿ
ˣҧ´޵ϱ¶һ˿Ȼݼţ
ǱƷˡ

͵͵һЦϿû¶Ķߣ˵

Թ˯һ˾ͻ˯

ֱ۾

ӦСģԸɰȵСŮūɾͲõôˡ
ƻصԣ򿪱Ӿ˽ȥӱסε˫Ϳʼ档

ε鷿ƸʸУεԳˬİ棬
ָҪ̫ܵεļƷܡ

鷿ϵĸоδԺ˯˹ɲ
ѣֻ֪ƣҲ̫Ϊѹ
ʱԭҪǰ˫ִһȥģ֮ÿһ룬
ȵ椲ŷӦ

ˡԲūǹġ

˵ţϽƵַŻԭλҷ£Ƶһ
ֻռһ壬ŸСĻͷơ

ʮ 

Ǹˣ

ƹ

ˣҪòãūںۡ

ƵĻﲻס⣬ⶼϣ
ԭ¡

ԵһᣬưѸýĸ˵һ飬
Щ˵Щ˵Ȼһ㣬ӻͦģȻ
ٰ㲻ϲѾҪǳ⣬϶ֹ򵥵ĳͷѡ

˵˵ˣƵעתƵϡ

εƵջǾ޴ģһò죬
ƵˣȵǹֱָεСѨҪǿεѨ
ûгʪֱŶˡ

Ѿ˯߸Сʱˣڸ˹׺ŵʱŶ

ǣǡѽ

žһ죬εСΰ˺ݺݵһơ

ϣ˴ĺʹ

ƢǲǣҸ˶죿

ξС첻˵

˵Ҳ֪ʲôԭ򣬾ô˵εҲ
һûУһŮѶ㲻ϵŮūﻹ
Ǻܲܡ

ưαڻڳһְֱͣСϣ
ĸ߸ߵСӲŪһ΢Ц

Դˣ

ūҡ

һСתȥˣ

һֱһ̫Ůˣǰǣڸǣζ
˵ҪһŮūô򵥣Ʋò塣

ˣ



˲˵ôٶŮˣ˻ǰһ㡣

˵ףλǸСŮ˽Ų꣬ھô
Ĵ֮һֱΨһͼУԸʮֹɣ
Ʋѱǰ˵һۣȵŵû˵

⻰ҲˣСƢһϣ˯ǿ϶˯ˡ
ƸղŵȻԿػеĪĿ־壬ɲҲƵĻ
Ǵ뵽˱ͨķ

۵СץסƵηѹϣѨһţʮ
Ƶ

ȻѾʮɣεѨʮֵĽˡոսʱ
ˮ࣬ѨвƵﻹƸоʮ
ˬ

ƽϵĴҲˣÿƵһĸо
κܲӦر׳˶ĹͷֱӵһӶڻϣһε
Ӿһ롣

ÿλܻһİѵ飬
ڶλҪյĻǺܺõġƵϣϰǰб
ֱֻ֧סһ΢һֽܹ˵⡣˫
Ȳùŵķ֤βܹϵƵĿУ˵
ʱƻͦڸʱòŤСƨ
ķƵĥԼĻģеʱӹȥ
֤ĿС

εĻĺۣĥһͻ̲סйʱ͵ܵ
ʱˡ

һΣȴûƵϲֱֱµķ
ݵÿܺݺݵĶĻϣƽѾ
Ļȴûбֳһ˿С

ĳֶεĴĺܴ

ֻһ˵ʱƲܶûǻǶһˣڶ
һ˵εĺãǻᵣ
Ƶĳ谮ߡ

ū

ˡ

ͣһͣɲҪĿɽ鱩һֱ


ѽѽ

һ˲ſƵϣС鴤ӣѨø
£һһĽгƵϣշĳˮȴһ
һĳˢƵȥһЩºܶѨ֮С

˵ĿɲŶ

йʱеӣʱһͿ
ȻƵֻߣöûȫ

׼λڳ鴤Сƨɣơžľһơ

Ȼ־أѹյһݣû߳
һٴ̼һ̲סּ

ѽ

εļŷҪķӦһ½һµĳ鴤
ӾңѨҲѹƵҪһ㡣
֭θ޷赲Ǿ޴סڣ
еľһͷҲᱻ̼ĺݺݵĴ¡

δҴ̼αһӸɵҪ죬߳һ
ֶӲŽʱ﷢ѾǼжϵĿ

ȵعʱˮͣסƵҲѾγ

εһ԰ƵĴ̼Ϳɵģеʾ
Ʋô̵ʱھ侫

ˣūĲˡ

ſƵġ

ε״̬Ĳٳܵڶεı̢ˡ

ֻñĵطˡ

㶮á

üëһѵõĿ˸Ц

ˡĺʹūòá

ǵΪԼĴĺʹƲòƻ
ΪѵĴӦε

ոջعλϵĶгն̬
ſһĲ䵽Ƶ鷿Ƶʱ
鹵סĦһ£ڵСȳԺסһͷ
ȥࡣ

ζżġԡȷʵ̫ãʤڿŬҲϳԿͷ
ÿƵļָζѧúģ䲻̫죬Ѿ
˲ľˡ

ûָֻһ˫ɺɫӰϢȻ
۵ĸо

Ǹû¡

Ժʧȥȵĸоʧȥ˼ĸоһ˫Ѫɫ
ӣ嶼õ˸ı䡣һ㣬һ㶼ۡ

ˡ

µСŬƵС챻һһ϶
ûУ˵ĳɢڼϣŬĳ¸ಿ֣
ɹĺסŻһ˫Ĵ۾
ƣûгû³Ϣ£ȻѸٵС졣

Ĵ̼Ƶ˼ûӰ٣뵽Ϊʲôۡ

ϸԼÿ۵ʱܹΡһǸεʱһ
һɱʬǴΣһǸղ侫֮

˻ҪƾÿܣһɱʬǱܱҲܡ
Ϊʲô˵ÿθĻôʱ
ͻˣΪʲôȵڣ

ϸĻһεΣȻһϸڡ

ֻ֮ǳһֻһ㣬Ǳ֮
ʱֵģʱֻģû⣬ڿ֮һֱ
ڣĸо֡

ѵÿθһ֮󶼻

ôĴǲҲƣǲǸ࣬Լͻᱻ˸ɣ

ƾԼĺ󹬼ƻҪҸƻҲҪˡ

һ⸴ͷȲĽеڶξҺ


ڶθһᣬڴ

˶ˣԼҲģңÿθ˭֪ԭʲô
˵òƾҲԼӵԸ
ƷʵأҵڰסˣҪûʧ䣬ƲҲѲ
Ƥ

λڼСѾ۵Ĳܼˣһؿã
ֻܵżԼûгɹ

˶ʮӣεҲˣҲûˣƲűס
ԴεСʮҵײ˳

ȡȡ

αƶĲסĿԣҺ˳һεεؿڡ
ζǵѾʮˣ鷿ͷһɢľҺ
¶ȥζã⼸ûٳԣҲϰζ

ͷʾ⣬̧ͷȥݹһɰЦ

˯ɣһе¡

˲ū˯ô

ţ˯ɡ

Ŷ

ϵıįû˵´һŴ˯

һڣȻһ·˳ȥ

ðɣҳϣһ²дҸоҡ

ףðɣ

ƺˣڻ治֪ôˡ̳붼
룬߰һ˼ͻȻָˣưһ
̵Ů̳һû˸Ůūһ˺⣿

ǰ벻Ͳ룬˵죬磬һһ
ɡ

û˯ţȻۣθղŸ߳ʱǳд͸Ե˻
ûг׵˯صľԣһţ
۾

΢΢һЦ

˯ɣ㡣

ǡ

ûйĻĻشǽһյػ
ϴߣĬĬԱŲһ㣬һ϶

ԴΣÿ˯Ҫε˯
߲ΣһƸղŸڶһ¶£˭
֪һ֮ԼһĨˣǱǷܿס

һ˵°˼ĶȻϲǣһ
϶ǿ˼Ķ

սʤ˿־壬һֻ̽ȥ

һǲû

Ƶôߣץ鷿˼ѣű۾Ϣ

ѾҪ˯ģڴϴ§椵ĸоɽ
ԴһմͷͺĴ˯

ȵڶԺʱѾǵڶˡ̫͸
ʵĲϣƷʼ۾ֱ⡣

򵥵Ľϴ¥СŮūһĿɰģ
òƶλ֣һʥַı
ɳϵųԡ

ˣˣ

ηˣʾ˵ĺкתһƲ֮
СϵЦվͼգȴû˵ʲôתȥˡ

ɲҸˣƢ

Ҳֱߵɳǰߣû뵽ȴŲĵ㡣
ٿһ㣬Ųһ㡣

ţ

Ƹ˵û뵽ȴվ

̸̸

֡椵Բ԰

˴ҡ

ƿ椵ı飬ָҪըĸо͸
ȥ˴ҡ

ÿһأһ仰Ƶˡ

㲻ҵˡ

ʱǿ٣ǲ㱻һ仰ſ¡

ٵҪը



Ȼ㲻ҵˣǸлҵȻ

·겻Ҳһ˿Ρ

Ƽѵһĭ㣬ָˣ

ҡҡͷʾûУһ

Ȼûлָ䣬ҶĹ۲죬Ҷһ˿һϤĸ
ûУ⣬ʹʧˣҲԲһѪɫķˡ

̧ͷһ˫ɺɫڴɢ΢Ĺâ¶һ˿
Ц

ʲô˼

ûûǼӲһΣġˡ
ô

ƶִڻϣοıĲٵĺ
Լֺαعһʹˣ͵ľ׬ģ˾ͱȲ
ǿĹ˻ǹ

ߣǡ

ʬ

Բϸᣬ˵Լ

Ҳ˭һķҲɱ㣬ðѶҵ
ǵջضõȻҿɲᱣ֤һʲô¡Ҫס
ֱһָ֮ǰ

Ȼˣ֪˵ʲôҲ޼£ɴ˵

⡣

项

ˡ

һڵϣĺȫǺ

ȣѹʵ̫ˡ

ð죬ƲŻ·ϵĺصɳĬ
Ĭ̡

ˣԷɡ



οƳ֮ɵһ㣬һƴӦ
ߣĺһ

ˡ

ţ

Էˡ

Ŷ

ʮһ ³

극Լˣһ仰û˵ܿ죬ֻˡ

£¼ʹ뺷Ҳסοֻһ
ͨĶ¡

ڽӺ¯ӱ߻ֱ£ûʲô飬
Цһ

Ȼһ򵥵ԲʷʩʩȻͿˣ;ߵʱ
˸

һ˿仯ҲûУȫûӦͲԸ

̧ȣڲһӵʱķɽţһ
ȴûƵϡ

ء

ƺһĶʹƵľڴĴ
һѡ

üëһ۾һգһĻЦȻٶȣ
ˡ

׷ȥʵ̫ˣ䵽ܽܵĵز

룬߹ȥ

ʣ·

ηС˵˿Ȼһָ¥ϵһ䡣

С

лл

ûжĻת˶¥˼·ָԼ
һ˫ѥÿ֮󣬾ֱˡ

ЬƵģԲʺεЬӱĽС˺ü룬޿
ѡֻ֮ѡƵЬӣ⵼һ̤֮Ьﲻϵ
ѩ

߳ʵȥЩʬĻһزԼڶأ
椣ֻЩ

סظмСǸߵĸסĵطǰƾ
С˼ҶȥʵʩȻ߽ȥӱһ
Ұš

飬飬顣



һŰѱұĴ߿߽һӡ

ӴԼһٶƽڵװ޸ߵݻԭ˼ͥ
ûбĺۼֻһĻҳ

ͳһ̵ϣһ󵶣׼дͶȥ
Ĺ

ûˣҲûˣƷһ֣
ĺ롣

ˡ

׼ߵʱת⻧˼ҵ̨һһ

̨ǲϵģӲϿȥԭĺܶĻѾή
ƺȻط϶һ˵

ֱ

һһĽӽ̨µǽסϣƲòС
ߵǰ׼ȴӴ



ͷڲ￴ûǰȻһʬͷ­
ɫƤƤǸܵҶ״ĺɫݺݵĶһƬ
ں֣ݱðϣһ㲣ƶ·ŵϵĸζ

Ѿһ˵ģˡ

ˣƵĵֿһǿǻǱʬŵ
һƨڵϡ

ʬվ˫ŲһöûУûյһ
ˡ

ֲãⲣԭǸֻġ

һ̶ˣֵһ֮ƺȻԴ
ֵǰ׼ʬĲλҧԼ

ʬûߣֻʬܸһ㲣
ͶŲͿУζԲķ˿һ㣬˫ֲ
ס项ȫ޼¡

ǣƵʬڶҧҧ

һᣬƾûʲô˼ˣϾôʱˣҲ
ôˡ

󵶣ţһһ

̨һ

ʬʬ׳˶ģ鲼ŵģ
ȫǹĹĵļ⣬ȫߴͣƹҪٿһĻ
һѲĶ

ⲢԾĵطԾĵطǵϵһѹͷ

ʬζʮţƵҲЩءϵʬһߣ
ͷǿСһˣϳ˸ɺԵѪбĲƬͷ
ԽǶʬˣϵҲʬԵһɶһ
ϡ

ò£ƾ֪Ǹʬһ֮СĶŮһ
ͷӡѷһĿܣȴû뵽е
죬ԼӶŮ

ŵɢĹͷѾûѪȤһһ
ͷһԼʲôͷ

ʲôأ

ƺȻãˡ

ģʲôأࣿǣѾεͣ
˵ԼʲôУȲ˵ԼǸ椶򲻹ˣ
ʬҪϲ֪ʱ䣬˵ģ
˲ʬʬ˵һ֮б顣

ôǵӢۡ

뷨ðͱƷˣͷӢ۶³ҵ֡

ôܰＸＸɡ

ƽӴʬѪϣʬѪѸٵıúճܿ죬ղŻ׳˶
ʬˮ࣬ޡ

ִֵƼš

ǳأȻѸ٣䣬ûһ˿
һ

һʮһ¥ˣĻų¥ľʬס
ߣоžʬһʬҿȥˤˡ

ʬȫԣֻһŮԣеʬԼ
ļˣÿһҵĽ䶼һߵʬǡ

СʱЩʧǣѾˣѾʼɺ
ˣһһƵߡ;һҴ̳ƿ̳һ
鱦һŮЦݣϴ

ƺȻǲǸһ㶫ԼԼƺҪ
ﶼûյ

һ¥鱦ĵط̳ƻ߰㣬鱦ȻҲ߲٣
Ļкܶģ߹һһӣһȭһȭȥȻ
ĸ˳ִһֱﴧ鱦Ρ

öܷڹ̨棬˭֪ĵ
һȦ֮żˡ

صңѾ÷ڵˣǸ飬¯Ա߿



ÿƻؼңζܸ˵ӭΪһŮū滹һ
ӭɷؼҵĸоָоκܡ

š

Ҳ˵Ѿã˺ܰĳԷ

ͻԼӣʼʰ꣬ƻصȥ
ûصЩΡ

Ľ鱦ϹƵģȻʲôöûУ
͸εĻǻܸ˵ġ

һƯİ׽׹һο壬мװһӣ
Ļƣһ鰺īɫСһ
ʯҡһС

ǶϾô߶ô˻

ڹ˭ģõ־Լˡ

ʵﻹдϴεƷ̵ûöһԴ
Сİ׽黷иüƷ
Ҫ黷ĻûһϾô鷿ƿɲ
黷ӰָУȻ黷֮ɻܺÿ

κܿͻˣֻһյ̨ţϴֻдһ˯
о鱦

ҲһƯ˫ۣȻһٵŮ
鱦ĸŮϲߵ˫ֱסƵĲӣ


ˣūҪ

ȣ˳ڵĻְƵһֻҸ
µλãȻִֻ򿪱·ϵĿӣƵ˳ƾͻ˽ȥ

ֱ֣ۣСŮūһǣʵ

ģ

߲֣ߵİƵؿڣ᲻ŵĴһ

š

һ˵Ĳˣڿʼŷˡ

ūĲ˸һ

׹δϡ

ϲô

οĵĲˣ˵ŶûôƯؼͶ
ˡСϸĴţ黶ϲӡ

ϲллˡ

˵ɲŶøʵжŶ

һѱı飬Ƶߵԡҡ

κܹɵԼ·ȻԼԸеСƨɣǰ
Ļζһ£Լΰꡣ

ˣūҪ˼ҿ档

һˣɫͨ죬˷ܵץסε
ƨɣ۾ֱεСƨۡ

ˣҪҪһ£

š

佳õеˮҺóģ˵׶ʹ
ѡ

佳ҺƷ̵ƷͨҵĶļǩ
дûƿ࣬һƿҲ佳Ρ

ľװͲ佳Һ֮׼εСƨۣ
ĨͲļһ󻬼Ȼ󻺻Ĵ̽ȥ

ˣһ㣬ū

γڵϣĻͷƣϲкµı
飬һ˷ܡ

Ƶͷ͸İɫҺһעεĳ

Һڵĸ߼дŲбĤã
ؽʱɱܵ󻬣ʮֺá

ģζûʲô̫ı飬Ȼе
ڲһҺ壬ڶ˵ܣֻһ

ˣξͿʼܲˣСһӳ˿־壬Ȼ
¡ʱƿʼİο

һ£һٺˡ

ҧҧ촽һ˷ܵڴ飬֪ôĺȻ
һ뷨

˼ɣūܵס

ԡ

ƼģҺҲע뵽εĸ

佳Һȫע֮һµĸγͷȻѸٰѸ
εĸϡ

佳Һȫע֮¶ʹı飬ſڵϣ
Ķͷȫϸܵĺ顣

һָֻͷοһ߰Ͱ¡

佳ҺڻܷųҪʮңʱ˵
ʹģСҧأֺ£ĵ׹ġ

һ£һ͹ȥˡ

ƶεСԵǳһİ˰
û뵽¶˸ʹı顣

ˣҪ

飬ҲȥƤվεǰ

ιɶ£Ȼ֪ҪʲôȻڸƿڽĻע
϶᲻Уȴܾκһ

ΰƵĿӣʱһ˴׳ǹǰС
ߣ˼£Ȼſ˵С죬̽ȥ

С·רΪƶһŽȥ֮һ϶춼ûУ
ָһĹͷεСеѿĸо

΢ǰŲһ㣬ֱסƵ¼һ
ȻԼ壬ŰƵʹԼĺＷѹ

û뵽һôѶȵĶһƴı飬
ˬͬʱҲסͷ롣

ͻȻֽһһ㣬ƸоԼĹͷһޱĵ
µⲻϵļѹκܵķŻޱȵĳ
ˬһҪĸоֱš

ȻֵزȫĻԶԲͻԵĿڡ
͵һͦȻȫû롣

ܺʳƵҸһкͳɾ͸С

ĸоǿˡ

ȴѾĿʼܲסʼһ㷭ˡ

ūһ£ϾҪˡ

ʳȫƵռݣֻ΢
ͷʾͬ⡣

ƲԥסεСԴʼݺݵĳ壬
ʮ£һɿֱţҺһɹɵεĶ

һһиӣε״̬ӲãʼҪιȥˡ

ֻ˾Һ߳ĸоûнƲò

ͻȻϢĸокʿδڴڵĺţо
ĿȫƵľҺζСƵϴϢ˺üӲŻ


ʱʮѾˡ

ƾͰַ˸ϣȻһΡ

ʮ

͡

ء

ǵҺŸﶼŷų

ҪиؽĻֻһε佳ǲеģҪβܳƨ
ۣڶιҺʱεķӦͲôˡ

佳ҺͨͲȫעƨֻۣǰܣֻв
ʱķšٴ˸סƨۡ

ôô

أĺˡ

һ°ɣһ¾ͺá

β˵ʼԼСƵ
ճҺ֮ʼص¡֮ʹ
ʱȻٴΰȥҲֻþͷϹ
ƵŬˡ

ڶ佳õȺܳʱ䣬ֻҪȥһٷųҺͺ
ˣܵʱҲСƵһ֮ƾʾ
ˣͰϡ

Լɡ

ҵȳһû֮ʹһ
ڱγˡ



佳Һҵӿĸо˵ʲôζҲ޷ǿֻ
ʹ࣬϶һֽѺͷŵĿУɵôĽ˳



󲿷ֵ佳Һų⣬һֵҺҪԼŬ
ųԲòйĶ

ۡ

ꡣ

ǷһƨųһߵЩ졣ȻʼСɵ
ɫ佳ҺʱѾʼȲˡ

һ㡣

õģˡ

ԡҵĵذϣΰڳһƣ
ĸš

ˡ

λͷ¶Щ־ı顣

ȣŪūǰòá

һЦ

Ǻô

š

ԥһ£ȻȻı⡣

ûϵģˣֻҪģôūûϵġ

ţ

һͷһ˵֣ڸ߳ʱ˵
ҲһЩŵĴʻ㡣

ž

һεϣƨϵⲻɵͣ
ץסⲻס

ūҪ˲Сƨô

ÿ춼ҪƳԣͽϵĵ̣
ĺܴһɲ֣ʱǻͺߣعͷ
ҿơ

ʱƵҲЩСģϾⱲͷһνиؽ
ҶԼԲɵЩС

εĿˮ󻬣ѾʺϽεСƨˣεĳ
б佳ҺĸɾʪĻزôѾ

ƻǵ͹ƨ۵Ľ³̶ȣָεֻķֿ
Լΰ꣬¶һСɵľջۡ

ɡ

˵ô˵ǺѣһַסԼһַס
ڽһͷʱѡνŵԼƨۣ
Ƶ粽С

ɵ椣̲סҪһȥֻ֪θӵĽ
ţʱֻúġ

ūɡ

ţţ

νŵĲû˵ʲô˵껰ԺķӦ
˵ʲôȫ֪



ƶѾͷʱҪŪ
͵ҪƲסһ˵׵

ͷεϻǰ˲᲻صһơ

ž

ˣΪʲôѽ

תͷί

ƻһҸղ˵ʲôˣ



ɰɵ椡

ǡ

һһķʼĽƹͷĸ
ĳ鶯Ȼһһµֱ࣬ƵŸоһ
ֱ׵ĸо

εƨ۴ƵĴ̼ǰѨļⲢйϵĴ̼
ϴ̼ҲǾ޴󡣽µƨ۽³̶ǰСѨļŵĳ
ƵҪۺϵһûγ鶯òɡȵƨ
Ƶĳɾ͸м޵ġ

ʱѾܹεĺͥĳˣȻ
ȫк԰Ѿʮֵˬˡ



ӦƵĳ壬ܹƨ۳һ
ͱһ˵ϮȫŪһ˿һ᲻
ӺĴϺһֻôƲס
ߵĺ޲Ҹطȥ

Ϊľ޴ĿУȻԼͥ

ÿһβ룬صĶϣӵʱ䣬
ε̱ڵϣֻβ߸ߵͦӭƵĲ롣

εƵȻע⵽ˣһƺɵ
Ϸ

ÿֻܽѾ㲻ˣɼٵĳ
ƱεϰץסĲ񻰵鷿˵
һ䡣

ԭūĺôа

ͬʱ貿һͦСײηΣžһ졣

εĳ뵽εĲֹʹ
˵ġСѨһӲܵĿС߳
ζһӾͰʡ

ˣҪҪ

˫ֺݺݵסƵֱۣץסԼ鷿βһµ
СѨһεε֭Һ˳ŴƨڸǽƵ
оҪжһ

ūԭϲ˲档ĵЦ

Ҫ˵ˣˣ㡣

ߵü϶ҪγѪԭԼŮôͥ
ƵĲУǸһĸо

ⱲӶ벻ָоˡ

εĸ߳ô죬ƽܸ߳ʱ䡣û
ηӦͼͦεƨﴩ壬νµƨ۵
ȵĳ⡣

žž

Сײԡл룬̶̲סĽд

ǿ԰ϵľ׵λֻ鷿
İ棬ŻҪӭƵļǼ롣γ˷˵
ûһķӦ

ŵľ˿зεСѨоޱȵĿ飬ÿθ߳ʱû
ƵСѨУֿĸоҪ

ˣ㣬㡭תͷŬ鶯Ʋס


ô

ˣŪһūǰɣū

Ūģū˵׵Ļ˲֪ū˸ʲô

ȻͥĿγԲѣСѨĿѾ̲ݻ
ûжĻԼĿҪ

ʱܱ߳ݺݵһߣδİ

ˣˣһūǰ棬һūСѨ

Цˡ

ͣκͥһ㣬һƨ

ūԼְɡ

οˣʵϲûжƵ԰
ɵĽѣظĴϢ֮Եø˶һŲ
ץסƵ⼸ľĵ̣ûһ°
γǻعͷʾơ

ˣó𣿡

ƵͷβŰβǰƵȻ׼ԼС
ѨһͷȻͦβûżƵһ
СѨ

ϸʮֵ⣬εĹɶ£ƾһҵ
ر

εСѨƵȻѾᳵ·εСѨѾ֭
Ҫʲô󻬺ǰϷҪֻס֫鷿
Ȼ󲻶ϵĲˡ

ƳѨĶҪ
ϵĲֻ࣬ҪŬİԼԸеСƨͿˡ

˲

ˡҪʣš

һЦشĻ˻ͣŶ

Ȼʼˡ

һ¾ץεڣͣºСѨĸо
֪һͣƼǺѵġ

˺ûϲЦū˲ū˰ɡκ
׾ˣƵסܸܵհԼ鷿첻
˵ñ˵ĲһĶ
˰ء

ˣƺ޲һСѨε鷿
ڳһƣץסεΣͦݺݵĳ鶯

θ޷ֵֻϲͣĽÿһ䣬ܵ
Ļش

ȻÿƵεĻģͥĿоϮ壬
ǰСѨõ㣬ôľջôô

αֽȻͬĸоϮһѨУһǺͥ
Ŀ

˲ū𣿡

ε˵ľסʲô飬شޱȵĹ
ɡ

ˣѽū˺ԵѾ
ȫȴ߳ʣΪƸĲʲôﶼ


˲ūô˺۵ġ

ˣˣū㣬ū

ʱƺȻͣ£ηһӣμһ˲
ᵽƵ˼ٵķӣȷֿһĻȣһֳ
ԼϰȴƵĲ롣

ƲûһӲСѨûж

֪ʲô¾ȥһַסƵ
СһţɵİƵ̵С

ʹһθܲˣֻܷ
ѧϰɹСͷϸƵۣȻһɨ
ֵĹͷһ㣬ƵĹͷԼĺϣ̶촽
ͷϵɨƵ

ڣƵͷʾ

λϲϣӺɣһֳסԼȥһַֿ
СѨȴƵĲ롣

εԴðһ뷨

棬ֿʼ˰

β֪ǲӦ˲Լոտƨۣ˵Ц
Լͬʱֱͥÿ

Ʋ֪뷨ĶѨȻƽ̵ε˫
ȴûƽ̵ķŵֱߡ

ָε⣬һαһӴлع
ƵѾ룬Լ˫ȻûаƽĽ̵
˵ֱߡ

β˼һͷһǸ

ƶϰһԶûУëҲôף
ֻˡ

ĹεѨȻٿʼ鶯Ѿ˫Ȱ
ƿʼһһµĽ

ϲľ£ݺݵĲεѨƵС
ײεĳܲ

žһ죬ƺεĽһ
ӣ˵סǰ̲סһסһţץﲻ
סİ档

˫ֱסƵƵĶ߽ߵ˵

ˣūūĺ桭

̲סҪЦ

ôˣūСƨۿ˵ˣ

Ȼٲ˼ʵˣɲ⣬ֻܵͷʾ
˵ĺܶԡ

СŮū

ˡǸƤģһ仰ʵȴֲϵ


ǲ˲ūĺ棬ūǰֿʼˣ

һ仰βȴֲòϵʵһ仰
˵ȻֻĬˡ

ǲҪУū㣿

μҲ룬һ仰ܾƵ顣

Ҫ

ʮ

ųڣͿʼˡ

ƸĹ涨ûпϴʾܾ˵Ļһ

ǵģūǡһ֮£״Σ
ҪȴһҲͲס

ʼնǱſ־ģȻصҲǴ
˼ƶѣȴûõķһ㡣

ʲôƼװҲ

ˣˡ

£һӣȻԼϣʱ
κָʾ֪ƵŽԼѨУȻŬ
뵽ȡֵĺһ㣬ȡ



ĵͷȻʾſԼϡ

Ȼղַ˴⼸ūǱȽҽ
ԼľջԾʹᴦɡ

οĲѣԣõĽˡ

ллˡ

ͷһ˯ʱ˰ƨ˯ɡ

ɱʲôʲôˣĻϲ

ʱεСѨأοɲǡ

Сʾš

ˣūСѨźǣú档

ǰһθ߳ɡ

ǡ

οʼĶӣ˵Ѿָһӻ
ֻƵϣϵǰƵֳ塣

ǰÿǰͦӣĦƵţͷ
˶鷿ÿεĥ䣬Ƹоʮֵ

ۿʼ

ȻضĲ죬Ƕ˵Ŀȴܿ죬
ʮӵʱ䣬ξ͸оԼҪ߳ˡ

ÿθ߳ҪʾѾһõϰߣϸղַ
˴󣬾͸ҪСˡ

ˡξһٶȣԼ߳Ȼʼʾ

ţһüë

ūҪ߳ˣˡ

Ƶͷʾ

βٳɣ¼ӿٶȣÿζܶĻģҲ
˵ûʮ£ξͺݺݵĴһս˫ֽıס
ƣƵĶߣ˵;ҵĴϢ಻ĴƵ
ӸһûһµĶ

ȻȫӦģεСѨˣʮлĵͳ
鴤ѣѨһһĽ䶯ƴĪĿУ֮
֭ϵѨмѹȻ籡ּҵĸ֮߳£ƶ
һ˿⡣

ϾܳãһҸ߳䶯
Ȼ

֮߳ǿ϶ҪССϢһµģȻ϶ûӦ
˶ˡ

ƿûʱϢεΣʾӦ
ɻˡ

Ҳ֪ڿɲʱ֧ǿһ㣬Ȼһȥ
ӻǰƵ˳Ѩ

γʱȻٲһ̲Ѩ֭ˡ

εƨڻܻ󣬼֮ϵ֭Ҳܶ࣬Խƨֻ
йͷʱһַס֮󣬶׼ԼСƨ
һȻᳵ·Ļȥˡ

׻ǵڶν룬ζٻһЩӦģʱû
ӦʱοҲֻǽһѣʱѾƨ
Ѿˡ

ײֻŽһ룬Ȼ֪ġǰ󻬶£
ԼӦһ㣬Ȼһβĸһ㣬ڰγٴβ
ʱֻŬ̽ĳ̶ȡ

εʱ䣬ڵĴ֮
ʱֱ壬ư뿿ڴϣ鴥ֿɼץס
Լ˫֣һӾȥĹԼֱС

ȻЩʹһֱлһĸо֮һ´
˸߳ıԵ

ģԵĿٴϮ

ʱƵ˫־ˣȻزĿҲһϮ
ǰһͿԼˡ

ôôһҪ߳ˣ

šȻɬλǵͷʵ

οʼĶȻûɶö죬
ֱֱÿζֱȻ͸ûٶˡ

ٶȻ⣬ԼҲѾҪ̲סҪˡ
˫ץסε鷿һ˵ĻûηӦ
ҵĳѾʼ

ˣҪūҪ߳ˣҪˡ

ƲǼԼĶͥµкѨһ
ܿ⣬ļҶκܿӭ˵ڶԼ
ƨ۴ĸ߳



߳ĿѨϵӿ֭ûֹ֭Һ޼ɵ
ӿ˵ײƨ۵࣬μ
ƵĶӼңεһ߳ûнĵ
ظ߳ɸһ֪ͣԼ
η

ʱƻû侫ڲͣͳ顣

žž

ˣˡﲻϵķУвϺ
Ƶ֣ӱƱסȻϵȴѲá

βϵĸ߳ӣƲصĲһ£
еľҺεƨһӿ

ʱѾһ˿ҲûˣֻʣһһµĴ
ҵĿʣϵķӦֳ˺üӲͣЪ

ʱӦúúõİοˣ縧εȫñӰ
˶ס΢ıһΣøаȫС

θ߳Ӧñ֮ǰξи߳Ӿңʱӳ
Ŀмĥ֮ĺܳһʱ䣬ζԼƮĻ
ƶˡ

ð죬ڻſƼϵԴϻ
Ÿ߳ʱµۡ˵ˣūūŪ

ƺٺһЦɺڵҹ΢⣬ȫǵЦݣ
ŲŲڴϣȻѱҴҴסѩ׵ļ
ſԼϣһ°Ͷ

ˣˬˬ

κеȴҲǲҷСƢģֻߡ

˼ҶҪ˰ˡ

˵꣬е㲻˼ҪͷԸ
ͰСԴ˳

Ҫش˵ĻŶ



졣

𿴸ղʱκһֻҪλ
ĺܣ˲һεĳԣҲ֮ǰ󵨵׳ա

Ʋ𻰣ԸԵ椣еǰ취

￪ʼ



ˬ~ 

һ䲻õ˿

ƾĺܣϾûеλûͣ¡
ϸ΢Ҳ˵



οɼˣѣ۵ĺ

ˬ

ιˡ

ƹЦİ§ڻ

ͣСҲеСķ̰š

ˡ

ûйȴȻȤʵū

ţ

ǰ滹Ҫа

αϵĺ쳱û£һ˵ֺЩӦеСè
β͡

ˣ˵

˵˵˲ʱʲôо

κݺݵҡҡͷӵ걻ӡ

һͦκͥаҪ

˵ٲһκ棬˵˵

ŵûʧɫϽӱٳȥı顣

Ҫˣ˵

ƴ⣬Լεĺͥл

࣡

αĦһʱֵĸоȴʧͥ
ĴʹС

˵һβʱʵūе۵ģֲرۣ
Ǹо˵ġʱܲӦֲܣǺֵ
о

֮أ

֮ȫʱ򣬾͸һ㣬Ǹо͸ˣ
˰ūӶ崩һ񣬻񡭡

ýζʱʵʲô

һӵġ

㣿



ֲ֧ɵЦ

ˡ

εСȭͷɵĶèץһĴƵؿڡ

Цˡ

ᴸһȴʵΣ׽סһֻ鷿

ദãο˵֪񱣬׽ŪԼǰı
ּ˵

Ȼ˳ȥʱйûȫȥֽܲ
ء

ԽԽ

˼˵ȴ֪һɵĽӻ

ԽԽˬǲǣ

β˵ȴͷĬˡ

ϲŮŶСٸˡ

ΣӣܵһµıӺʹ³ʪ
ıӺʹγʱһ·ȥͥľҺŴ֮
ֱ¡

±ЩξͽƵϣ⼸ƵԽ
Խȡڶ˵ů¯ůо̤ʵ

ǣʱ򻵵ĺء

ߺ˼룬ȴûţưεΣ
ʵҶ£Ƶ˷Ӧ

ȻƸղ˵Ҫͥ˯ġ

תͷĵʵˣղ˵Ҫѣūĺ棬
ô

ôʱ䣬ϸղָƽ˰ġͥ项Ѿ
ƣˣȴƸղ˵Ǿ仰

ǣȻеж

αϾŵһθؽȻǰûԹ澭һѣ
֪϶ǻ۵ģڷŽȥһҹ϶۵ģƿ᲻á

ô

е㡣

ʵһ㣬λ˵ˡ

ǾͣţСѨɣȥ򡣡



תͷһֻСסƵȻƾ͸о
һֻС캬סһ۵໮ͷϸϸƷ

ػ֮Ȼڼ֮꣬ľ
ʱʢʶû£ģɱڡȻζ
ΪѾƣ

ҪǼǱ椵Ļ

֢ⶫҲܴȾ

ˣɡ

洫šһԴ˳

ˣڷŽȥô

š

αƣŲһŲʹԼƣһֻСַס
Ƶ׼Լܷ죬Ͽˮ󻬣һ¾ͽȥһ롣



ְһЩڽȥ߰˷֣µλԭ
ȴȥˡѨˬ˵˵ĶóӴ

ɵĳԵЦඣ

תͷ˵ִִ֣˰ҵɫˡ

㣺⻹ࡣ

ռҪأһһвϴε㣬
˯֮Ȼ˯ţȴһ

Ȼÿδӵ̣λūζԣ
䱦һҪϧġ

ʶٴγһȴסеһ

ÿʱư˼ʱ򣬽ȴʮ㣬һ־
ϵ㡣

Ȼ粻ǰһȴ֮ǰ붼벻
ЩªʬƵﶼôˣڿʼЩɰ
Ͼִ˿˵һĵŮҽ̵ū
һûⳡȫܡ

лô

ͬҲлⳡѡ

ʮ

ιȻڵڶƨ۵ֱü⻹Һָ߼۵佳ҩˮ
һֹʹáҪͨ佳Һһٵĺڣ
βɡ

˵ʵһ㣬۵ֱСĺߺȴǲ١һ
㣬ͥȴûʲô˵ģϸС˿ȷʵһЩ佳Һɷֺã
һϻϾͺˣĻƴִſ˳ӣγô
ҲûܹۣһЩǺͥеԭˡ

κ˭Ҳ֪һˣһŮū
٣ɶ£ɶĵͷһأȻ۾ḻܣ
ҲܵԲǣ

ƼǸֹʹҩ࣬Ǹ÷˹ԣһ
ĿΪ

˴ߣһһڵιˣȻƨ۵żӣ
жĲˣ¸ùƵģȴһûƸ
ǡ

մ첻֪˺ϽŵЬӣʰ¥ʱʽ¯
Ļϸߣϡܿһ˫ЬĲкϼʳƷӣ
һֻʣһˮ֪١

Ʊ˵ģմⲻ֪߳ܵ͵֮
ƵģҲֻʣֻмĹˡ

һ߰οԼ͵Ǯ˸Ůһ߷̰椿
Ƶãû뵽һˣѾһҧ˵ķá

Ƹҿ϶ǻָһЩˣǵ׻ָ
˶٣ȴûԼĻǲˡ

Ȱ£ȻɫĲǰº͵һ
棬бһ棬Ҫ椣ԺиŮڣ
ʱһַ鲻ǡ

һһߴ˳£¶˵һ㲻⣬ִᣬ
ֹ˺ܳʱ䵥ӵôС¡

ڳһ£һҲûнʵδʬһ
ʱ䶼ڴ˵⻰Ȼڼ䣬εֲ֪ռ
˶ٱˡ

磬Թ緹֮ѾоʹˣƱź
׵ľ񣬹СŮūĵһѡ

СҺܿɰģʱ͵ҵʳҲ֪ôŪģźܸ
طĶ͵ߣѽҧˣܵġ

һֻ˵ǰСèһߺסεһֻ鷿ס
˱£ҧͷˬеۣ˼̲סǷƮ
ˡ

ͣһ£̧ͷϴʾܾε顣

ôõӣúƷǱǲ

ǳץģȴϲһС
ۣȴġ

ٺ٣һҲ

һ׼˼Цȥ
šһ߿αӾСŵáѽľһ
Ϊʬӣƴ󺰡

˾

ƴһ˲ûͷͷŵľǰѵһƿΣ
һ𣬸һͿȥ

߿֮뵽ôеͻˣﴧż£Ҳ
˲࣬һžͼô޵ľɫе㷢ֱһȣ
˫ɺ֮һѴԼɹȻѣȴ֪ΪΣ˫
۾ע֮£Ȼַµֿ·˫ɱ
İһ

ѵĽãʯ֮óոҵһ
ذ˳󵶣һ࣬㿪һʹûܶ
ӶƵľķ顣

ﾪ岻ѣ˵ö

㿪һ֮ûзǱ˼ңҲֲ
ơ

һȥ󣬲ŷĲʲôصɥʬ椣
һʱҲе㲻֪νôƤ񣬾͵ɶûˡ

ʱҲ֪û˵ôˣ˶ӻһ
ˣҲʵڹֲ˭֪椽ݵķʽôиԡ

˲˼ͷűͷװˡ

Ȼֻһ˯㣬¶ϰ׳ļ⣬˵Ҳûʲô
ɬģȥˣҲϰΪˣֱ˵ֱ
⡣

㴩·һ¡



һŵűһһɵĸ߰ɣŪ
ͷԣʱĵϷһ䡣

ˣһᶼѡ

һ񣬳˼뷴ӦʱŷӦҧĿ죬޲
øѾȥһٱᣬѾָһּ䣬ʹǺ
޵ԵĻѻһ˻Ҫֻû
ȻֵϷֱذȥ

ƺȻɫʲô£

һֲòش𣬲ʱƢ϶Ҫ£һȭ
·˿մҪȴòҧ˵

ϴ·ߣȻһ˾Ͳˡ

ʲô°

˵㿴Ļ֪ˡ

αڱ￪С쿴ưϷĿҪߣС͵
Ц˵£̲סһ졣

ˣҪ͸ȥһ˰ɣһʲôҪأ

˼һ£Ȼ椿϶ɱȴһڣ
˵ԼҲûһ˿֮ҲûҪԼȥ֡¾͵ͷ
Уһ¡

ͷԸιغŴƴ·ְ֮˸ŴȻ
ôţŷĵĳš

ԲʷøСƵõ˺üʮ֮
̲סʵ㲻֪ô

֪ôŴ椴ϻأ⡣

䣬ˣʲô



شֻ֡

Ƶ˵Ļ˶ѾղˣϾദܾõˣ
ô֪ܲ֡

Сͦģ˰

޿ɷ档

㼸갡

޿ɷ桹

ǲǱ˰

޿ɷ档

Խ˼̲סЦ

ӣ޲Ʒ

ʬͷҪһݺݵĽѵİã
ȥԼеŭû뵽ջعͷͿһɫ̫
˵ǵÿˣٹһСʱ̫ͿҪɽˡ

ôһ˵Ӳ̫ɽ˾Ͳðˣ
ֻܰŭٴѹȥ˽ĺݺݵһѣȴû뵽һ°
Ƶˡ

ѽһƾûӰԭطǻ˼˼ڵĿӣ
һѰƵ˴ѩ֮ѩߣƺһѩǱ

Ǳӣ޵СϺȻһĨЦݣɲǼһ
ٻţڻļֱգ۵Ĺ
һƾԼǲۻˡ

ʣµʱ˼ӽ·ֹʮӣͣóõſڴ

ߡ

˵Լ߽ȥ

һ·ƷֺܶȥɥʬЩǸոȥ͵ģǰĴ
һı飬ƾĽƽ޹ʵطʲô

㷢ûУЩ࣬Ӱеˣɥʬ
һóذ׾·һ߸˵

˵ô֪ĺòãʱȴǻ޵С
椣ֻܻصˣ䣬̫ĻͶˡ

ͷ˵ȥ

ţЩɥʬжݣҷǳѪ˺Ѫζͻ
˷ܣȴߡ

ƿʼСˣ򵥰Ĺоô⡣

һߵ¥ݣһɥʬأƱȸɱɥ
ʬҲ࣬˼ϸ壬ϳӣܵؽܶ࣬һܽᣬ
͵ó˺ܶ

һǣɥʬжݣ£ϳ˴ܶ࣬Ҳ¶
ûʹУδʱªѪҺɫӰлһ

ڶЩɥʬмУʱ䲻ʳӰжǳ
֮᲻йȴ֪

ɥʬһĹʽͷжϲ֮ʱ

Ǵ壬ɥʬͷȻһʱ֮ڱִкǿĹ
ԡ

һһ¥ݣûе磬ԣ¥ݲǺܺ
ڳˣϾǸŮˣƲһ
ߡ

Ҫȥٲ㣿

㡣

ѾʼϢֻ³ֱ㲻ߡ

ʲô

ȴû֣һ¥ݣȻ
ǽϴ

˵ƣҲһƣУﶥ¥֮Ҳһһ
Ŵ¥ݻ˸ɵĻʮ¥ݡ

˵ûô߸ʲôıҿ羰ɡ

˵գƻ˳ƳһۣղŹ¥ˣûѩء

ȴû뵽һۣˡ

֪Ҳ־סˣȴûʱ䣬˵
϶¥

һ仰û˵ɫӵĸ̨

̨ʲôҲû˵ӱһСóһԶݸ

óԶһֻбѩסããһƬ
ǧװһص㣬ƾȻоȻɽ
һĳи˺ܶࡣҲ˵ڳбԵĵطɫȻ˶
㣬֪ʵⲢʲôϲ㣬ǣһУһ߱ƽ
С˲ֹһȦСǾͲ֪ˡóõĶҲģ
Ϊе߽ܹеģҪõʱ򣬻ܹ
бԵ򣬶죬ԶһȦЩԶһЩ
ûӰӣȡ֮ǸڳԶеķ羰

Զôܡ

ûûйôģԹԵ˵ҹ۲죬
Ϊĵĵƽθˣס

ƴһ

ôܣ

һۣ˵ô֪֮쳢Թе
ķʽֻ͵绰̨ܿ˱ʲôҲ
ûУֻܵߵĽܵݡ

ᴭһǣʧˡ

˵Щһ֪һֲ֪עΪʲô
ȻεضԼæʡ

ѵûɽ·ô

ҡҡͷҲûв鿴ȴΪҪľԮ
̨ƵĻһȵȥֻֽһӦ顣

ҹ϶˺ܶ仯;ӵʧȥˣ
ҪȵɻԮǣܡ

˵գеȻڵϡ

֪ʱѾȥ˺ü¡

ƺȻʲôƵãˣǵ÷ʲô𣿡

Ȼ˵˵ղЩʱˣѾ
˲ˡ

ҡҡͷ˵Ҽǵݼٻؼ̽ף·еʱ
׼ؼңʣ¾ʲôҲ֪ˣ

£һӻϡͿĻȥ˵һİ
ǿˡʱ򲢲ǱʱҲʱɳѹȥˡ

û뵽ǣûб𣬶֮һӶʧȥ˱
Ļᡣ

ȻǺ󻰡

ڵȻýʲôʼ֮ǰǷǵʲô

ƵȻܰԼļҵȫ

ҲǲסˣֻǵԼ֣ʱѾˣ
Ҳֻѹѡ

Ȼ֪ʱѾȥôãҲװͿᣬ
Ūȥ

֪Ͽ϶ܣ˫ڳ˵Ѫɫ
ͺ˻ɣ϶û˵ʵҲöʣʱƵ̫ܻܿ
ʵ䷴

ϾȻһϦ֮ԵǴԸԲʲô׽֮ˣ
һ˵˫Ը⣬ڵʲôأ

ʶƶҲΪ档

οϾõƵĵط

ⳡϣҴߣҰǻ
ȥȻʱܹԮǣΪҾˣұ뾡
Ρ



ֳֺõ£ʮֲð˵˵Ҵߣĸ˶
ҪˣҲ˶ˡҴߣ
С˼˵ûкô£ɲɡ

椿ɲҪвˡ

ҲգҲţС棬Ҳʱϵһ
С椣ʱӵұա

˼һ岻ݴǵӡ

û⣬һúѾҴߣÿ˹ҹΡ

ϴȻԾСû뵽ֵ˹
ôǿҡ

ȻЩɣڱֻѡʱ

ǺãǾͿʼѾҴߡ

ʮ

ڶ쿪ʼƿʼʼΰѾҴж
⻶һʱɣճϢ֮κ֮ͥ
Ӧؽÿϴǰֲ壬ε˸顣
ûµϷһûµϷһȻûʲôĽȣ
ٲ

Ҵߵڻëûһ߹ĵطкܶ
ϵطȡѪҺɥʬһʱȥܳӣ֮
û¶ټûз֣⼸ÿһط
ԶʱҲͣ½Ų鿴һһطһŬ
ӣⲩĺܶøУĶеļٺܶࡣ

ƺҰһ㳦ԽѾǿʼĵˣȻһ
ӰûУеֻǾ¥вʬһ磬һ
˼ҵĿ˺һЩʳƷӳ

ȻҪԶڳͲòװһ£Է֮
ȡһƿȪˮƿȪˮƤһ磬Яڰˮ
һ

ˮݸһԳԱɵɣҷŻµġ

Ҫܾû뵽ȴӲһ仰ýܡ

Ǹʱ򣬺ˮģһô

ȻЩ˼⼸ƶڣƽã
ÿʬǳǰһЩ¶ȥĿı䲻
٣֮ƲоĵһϧԼƤůһƿˮ
ȣǰˣҲһʱͷءΪ
ǰǷº֢ܶȷʵе㲻Һȱˮˡ

лл

ϻһƬ䣬ֻ˲١

һϲ

׼ټһѻһ£˵Ϣһ£
¥ȥѲ顣ȥȴһס

ȽۣͺúϢһ°ɡ¥ֻ㣬
㡣

ֲƣֻͬ⣬֮ȷʵȽۣҲ֪
ôˣҲûƵĻദޱȣ
ÿнȥӶһѴǿҿ˲ŵ˳
ɥʬҲܺܺõɱҴʬ࣬Ҳͷˡ

ʵҪһĿȡҴʬѪҺȡҪ
ڳĻ֡

ķ򵥴ֱֱӿŽȥʬֱɱȡû
ֱӻһң¥ֻʮ˼ֻʬȡѪҺ
ʱ䣬Сʱɡһ鴲شѪƱ
еĵ̳ţһƵ¥

ľһЩưһ˵˾Ϳʼһ
¥

¥ȻǺҴߺۼʬҲֻǼ
Ƕûʲôս֣϶һнȴһֱûл
ȡѪҺ

ϻȥʱЩɥˣȫûҴߺۼ
Ĺ۲죬ʱԹȥܳʱˣһ֪θ
ʲô֪Ծкܶ²⣬ûһ֤
Ҫҵһ֤Щ

̧ͷѾԿ׽⿪ţ˵Ҳ֣ưڱôĸ
ƬһȴüӲ٣ԭĴװҲûб࣬
˼ٶʵȴģû뵽ȴȫơ

صң˷˵ƻȻ򵥣мҵĸо
ȴƸоůĺܡ

οƻ˵һ˽ƻ˺޹˼ӵ
ȻЩ˵֪ĽߵĸоҲ˵ʲôֻ
ֱȥϴ֣۲Ϊ

ԹɢظݣȻū⣬⻶
˷ܵļвϵĴĶĳС
ԼЩʲôͲö֪ˡ

Ȼںܶ鶼ҪƣȻ
̬ǿӲ˵ʲôǿӲԸȻ˵ġ
ˣÿԼȥοһ

԰˽⻹ڳ״̬Ȼ֪Щ
У԰˽ⲻ˰ǸŮ˵˻
֣᲻ˣΨһһ浶ǹ黹ûʶ
£Լָ˽¸οȴҲˬԣ͸ǽ
⡣

Ȼúܣϵƣܿ˯ȥ

һߣ˵ĻҲѾһɵưѾҺ
һβ©С죬ȴûȥ½һСƿŽ̨С
ء

ٴѣκܿƵıеһƣȻȻ
Ϣ

һǣƵĴֹʵΣһɻʣˣΪʲô
ūˡ

صһЦ˵и²⣬ڻȷū
ӴҲˣ˺һŮʿء

ᵽȻɬЩɻ󣬶˵ǰˣ
˵һãҸոձ˾Ȼʱһˮۣ᲻ٶ
úɣǸղ棬ǰܿ첻УԶ˺һ
ء

֤ƵĲ²⣬⣬ָ˵μ
鹵еС

Ҫл˭أ

εȻ֪ͦģԺϵĻش

ȻҪлҵĺ

ƾϲֹɾϻһֻ鷿Ʒζһ߶˵Ҫ
ôлأ

Դ룺ţҸóԵġ

ҡҡͷʾ⡣

ǣϴɾ˲塣

ƻҡͷ첻Ѿˣ첻棬ñˡ

һСʱͿˣϸһѾƳԵһɶ
Ѿ벻ʲôлˡԼķʹĹ򣺡
ū¶Ѿ˵ʵ벻ʲôˡҪʲ
ô˵вУ

ȴ𻰣˵ѽԴ켦ͷŽūСѨ
˯üûˡ

֪ܲƵ˼ﺬסƵ
Ƶظ۷磬ϣסƵµѨ£
ƵԼѨһͷ
һۣſƵϡ

˰ɣˡ

ЦǵӴˣҷ̰ˣ
һΡ

֪ƶĺܣǲҪģʱɾ˵
׼ˣֻü⽿ūˡ

õ㣬˵š⻹ࡣ

Űݡ

ա

ʱ컹ûȴˣȻε
ʱƹȻ˯ţȴҲĲ붯

⼸ΪÿҪȥȥư䲼簲ҧѾû
ִйˣνѵ磬һ۵Ӳһ㣬һʱ乻ã
ʹһ簲ҧȡƵĻġ

εСѨʱΪԭûбεѨҲ
ŮһΪҹƵֿնָֻһ
Сһʱ䣬ͻָɰ۵һܷ졣

ڵΣСϵĹѾʮĳСȴ
򵽹ͷټأ㴽¹ͷȹͷ֮
źΣתԴͷȫλͷвλùͷ
ĺúõĦ֮󣬲Žһ֮㴽һ˱һ
Ҷлؼʮ֮󣬿ʼһһ룬ͬʱ
Լλ㹻ʪʺҲʼӦ֮ٲԥƵ
һڽ

һ֮β£絽Ƶϣһַ׼Լ
ѨһַֿԼùͷѨĦ£Ƶ
ġԡȥҲƵϡ

ſ£СƵա

ˣඡ

գˣξֻſˡ緹
ɫ¥

ƳһۣĵʣôûϢô

һӻ𣬿ֲ˼˵Сһ㣬һۣ
ϧʱѾתͷȥĻˣȻԹԵһ
ۡ

˳극βݹĳ֣ĺһᣬϧʱ
磬ҴҶüңˡ



ԭͷ˼飬֮Ͳĵں棬ûʹ
ʲôԱ椡˰죬ƶ֪ڽ

⼸¾ȻѾˣ;Īƣ
ĺܣƺΰҹﻹѻ½ͷһ
ˡ

˵

뵽ؼһɤӽеͷˮ

û֣˭֪ҡ

ͷϣ⻰Ҳɵǰһ
ˣԼ֪ʲô֡

ƺȻһʣʲô

һһûӡ

ơ

˵գҲƹߡ

һɻûСһŤ޿κΣתͷ
űи״һŷɹȥûȴǸͷһߵըѿ
Ȼ̣ǲȱԽƬһĺͺ£ȻǴ糿
Ǹæ߹ȥ

Լ̶֪̼ദѾһ

ҪȥһƾסĵطһԽԶĵطǵط
ƣҲûȥ

һСʱʱ䣬˲ŵĿĵء

С߽ȥûѲκһסϲ
֡

ѩУȻһеͨСſڵһͳС

˸Ͻ߽в鿴ȻϵƷѾʣ޼µһ£
һЩǹͲʳõĲֿҲѾգ¼ûõĴ
ֽ䡣

Щ˵˻ĺۼ·Ļѩʱ俴ӹȥ
ܳ

ߣǿȥǡ

һͷȾҪ֪ʱҪٲֳֹ
²ɡ

ȵȡ

ʲôͷһ

ȥʲôô

ǰ

㿴ԼΪǾǵô˵ʲô
ȥȣôǾӣط˭ǣ

ҡҪ⣬һʱ֮ȴֱ˵ƿԣ
Ȼ뷨Ǻõģվ̫Сȫ

ȹ۲һжˣĻ˵
Ǿߣ٣ٰǡ

룬ͷͬ⡣

˳ĵ·ʼѰҡ

ͬʱһ¥ǰһѾǡ

ӣˣ¥İȫϡ

ȴ˵磬ʲô·

֮ʲ١

иӵȻе㲻ԸѾǵһˣ
Ҳû˵ʲôͷͷˡ

˵ˣ˳Ͻ¥֮һˣõ¥¥
ݣ̤¥ͿһӶ

䲻ˣƺе㲻ӦƸ˵û
ȴʣ˭

ǡ

˵һ룬ȻоԣһΣȻϮ
ܣȴѾˣ߱ǷŰȫȻܳˣÿ
˶׼ĺԣǺݺݵһӡ

Ǹ˵˾ǸӣѾ£Сĵǰ鿴ȷ
ȷʵѾȥæ˰ƺ̧ߡ

ߵǰһ˺ȻͷԸ˵ո磬
椣Ư

ӹȥһ̳һ⼸ƯŮҲ
ˣҲûһƯЩƣƽʱŮɫ
ʮְá

һ䣺ˣôˣҪҲǴϣʱٲ
ǵġһСŮô翴

˵꣬ߡ

ʮ

һ

ӺǸΧűһס
һ߿ʼ·һ߲ס̾ӣô
İôƯ椶۸ˣȳʣ椵ĺſ϶
һ

ȴûôɫеģɳϣһøƿӺһ
ƣһҡͷ˵磬Ҳ֪ҲŮĴԼþˡ

ȴЦЦҲ⣬ʹŸ߳Сݡ

ߣһſҲϣݵŮķų缸ֺֺǡ

ţȥСӵͷͬ⡣

һ߳ſڣ·ʱ򣬿һƣܾ۸
ī˲򵥣ĴֵָһۣҲʲô
˵·һҴ߰ɣϾڳеĪôߣ
ϵ

Ժ󣬸һ˻ˣѾӿ
ʼϾˡ˵ӷӣȾơһȴ
ؿڴץ

ó㶵ԿףźȾƵһ˵򿪣
ųԵ㶫һѡǸץ椽͸һã
ǵĿڸ

ȻɫĲѣɲǣֻͬ⡣˵
һһʱˣ͸ӵСֻܿһţ
˵һԶ缸Ⱦơ

ʮŮӣǶͦƯŮ

СÿѡŮÿѡֶػӡ

˴Ϳʼ˵ֵǣץôһ椣
ϸȳζ͸缸档Ϊ˽ץƯ椣һ

˵꣬һƣһڸˡҲˣһ˵磬
һô֪϶ǵĿڴи

ǰɵƸͷһǵףɹֲ˭

СӵұһһŮʹһŮ鷿ץ
ֱ飬ȴҷֻЦԡ

ȥ鷿ȴԺˡ

ʶŪԼ鷿һ̶ŭš
˫֣ȴûһһ£ԼȫĽģۡ

һΧ˺üˣѾڣһ꺺
ӣץԼһӲס

СŭҲʲô˭ſҡ

˵һСѾˡҲԾ
°͵ϷϣֵСͦ
˼

һСܹЦһ˴Ĵ´Ĵ϶еĸ


ʣһЦ

ͷЦִսС˵˭쿪ʼ
Ǿɷˡ

ŭӣ֮ֽһ
ȴû˿Чȴ˴ȤĿʼ·

е㱾һ˺žƣе㲻̣һ˱͸ı䲻
ʲôο⼸Ѿϰˣ˵ֻҪԼ뱣
ˣѾˡ

վǲϰ߼ִڴĳ棬ͶԴ˵磬
棬һˡ

š

ϵһƿƺһЩԵĶߣ֮󣬴͸
ɵɫһŮ˵Ӱ

ģǿôˮ顣

Ҳֻ룬Ϊ֪ǾǸӵۣǱ
ˣΪǸǣøӿһȾָŮˣ
ȴʧȥı

ܿͻظˣͷŻŬ
һ;ȹȥԣôھ͸
㡣

Ȼְ֣ȻŬ
㣬ȴûжô

ֺһƣСѾ̲סÿ˱һŮܿ쿪ʼ


翴ȣҪãȴżĺܣ־Ҫ
ĿǹȴˮǰЩŮ
ĶˣȻе⼸£Ҳ
ȥĿ

Щǣ㣬ȴ
ҡ

һ˵˶һ㶣̶ЦһСЦĶӶۣ
ò׻

ǣҪǾô

ǰǺóԺúȣÿ컹ǰǡ

һСץߵһŮ˵ͷָָûǰ
еĵ̨ˣǰӱ˵һѶô룬
棬˭ң

Ů˱ץͷƤۣƽձȺѾ˺
־ʱȴҲҷ

Ҳ˵˵ңƾʲô

ĬȻҡ

ȻǸˣóʲôأ

һںһƣûǱ£ͱ˵ƨôȣ
ɽʬҧӵʱ˭ȹңǿԼ⼸ȫǵʮ
а˾Ŷôȫ˽ʬһܾ˭أӾȾ
Ĵ

ǣǲң

Ϊʲôܣ

ϴǷģҪεģοǲ
ǵģ



ͼСһЦƵŮӣ˵
Цˡ

˵Լ֪Լܻܲأ
Ҳʬ⣬пӷ

˵ҶûˡһСܽϻ硣

˴һæ׷ʣⳡȫˣ

һС֮Цһȫȫ綼ˡ



һӷ·û૵ô

ϰҲ⿪Ŀ֮Ŀӡ

ƨһȻԼĿѾȥøһ
ͨŮһ޺Ҫ

Цһߣ·Ƶӵʱ
С˵

Сһֱȥˤ

ҪתߣȴߺȻһͳˡ

תͷһ˵ϣС˰һõ㶫
ԣֱһ˰ɡСӣһôƯС椣ҽ
󷢴ȱ

룬ƵĲһ˵
ô

·һݣƿ޺ƣҡ

ƲŲæȻһ㻳ɣĴֵָɲǿ
Цģ˵һ׼һҸһȥ̡
һҲЦǺǵ˵СӣԼ
ˣйܱˡ

ûֻǸһīĿң˵ֻ
ҡҡͷ

һ̾ȻĺܣһǾֻվ̫ˣ
һ¸ĴƲᡣ

Ӧһ£Ҿ;㡣

붼룬һ˲͵ͷӦɲǷѱ
ϣˣɲȺΪ

ãҴӦ

Լ챻˵˿ɵЩ߳ŭҲ˲øղ˵
ĻˣֱӷԸСܣֱͱ˳ȥ

һСƿϲϻŮӣֵŰѼ⵶ߵߣ
Ҳ룬һ׼ƵĶӾͱ˹ȥƲһ㣬סСܵ
һšСܳԲס⵶һڵϡ

籾Ѿתˣ˵ԣͷֻī
һժһ˫ɺʱѪ΢⡣

һ˵ôǺɫһܷ⡣

һתͷץסˣ˵

ںڣü

ȻЩңȴ϶ܲӡС
ͱСӣСаŵĺܡ

˵գóһذףһͱȥһ
ĸо

ˡ

һϲ̧ͷһƸûץˣŬ
߷֣˱Ū֨֨졣

ѵ壬ҲƲסԼıŭ˵ޣ
еĺʢڻ谵һƬѪɫѪܸˡ
Ӧϡ

𡣡

ͻբ

죬ŲʱһѪȵһĻ

ֻղŻһȾƵķӱǸһץסͷض
һ߶ߣȻֺȻ£ֻ桸ˡһСܵԴ
ҵķ飬ѪԽ

Ա߼˶Ѿŵɵһһ

ȴǷӳĻᣬʹмеıŰƵ
У˶ͻɱһץס磬һץס죬
һֳȭᾡȫŴŴȥ

ֻȭͷţ񵶽ֽһɣһӱһ
ӣѪһƵϡ

һѪ֮󣬴ѾҴ֮ǡǡĲð
Ѫۼǻˡ

˵ҪʱҲƬ̶ѣŮӺȻһĻ
ľСɢӡ

СתܣȴץסӲ棬һСת
ͷڵϣµĴģүҰѣҲ
ǱƲѣҲвҲѵĿ԰

һɣҲǴڵЩ֪һҲеô
һһߣȴСӱ֮ղõŮ
߷

ǸֵСܼͬãҲģȴûƸû
ᣬһ䣬ͬʱϥһϥСһ
ľżһѪӷ۳Σֻ̼ʣֻ˽û˳


壬̧ͷӣɫ𣬾˵
˽ȥĵ屻裬Ҫ
壬˾ˡΪ˽еưһе
ʶ㵽ϣôܲ

֡

ʱҲûˣػ˱ض⵽Ƶı

һذףһȥԥƵؿھһ

óӺһǾʲôֱ
һ㣬һ̳˸գƷһϻɳȥ
ʹĴϢ

Ͼ״̬µƲܹͨսʤġ

ʱղŵȻܳһӰڸϣ޺š

Ͼˡ

һŮ

Ůһë£һĻҺɫţп㣬
ԣŮĳסİƿŮò
ǸʮŮ

ȻµһĻŮ͸ӣƶˡ

ԭŮﱾһѷСذף˵ϵʱ
ûע⣬ǰѷСֱӶŸӵؿͱ˽ȥŮȴûע⣬
ֻ˵ϲϳҭ



˻һȴôҲ˵

ǣֳһŮˣУ꣬Ҳˢˢᣬȴû
ŮһŸӹȥޣǹǰϿͷ

㣬ŹӰɣ㣬ֻҪӦŹӣʲôС

ȴƲˣˡ

㣬

ؿһȴĵŮẰһ

ŮתͷһſؿڲһСŮ

죬ĵ

Ů̧ͷһֻСѾĩ뵽ӵؿڣӿ
Ѫۼǻˡ

ô˾ˣ졣

Ů˴һͷһƿ죬Ÿӵͷ޺

ӣôˣӡ

ƱһĻŪĺȻЩĪһʱҲü֣Ȼø
ӺڽԼĿһӹȻ֣Ҳ߹ȥ

ʱĸѾˣߣС˵ҶԲ
㣬ҪˣǵˣϣҽֶŮ

ȻΪŮȷʵҲûʲôˣ
Ҫ뱨ҲҲԼϡ

ŮѾǣԼĸŮɵĴ޵ӣ
㻹ôǹʲô

˵Ҳ֡һֻû˵ڣѾ


ӡ

Ͼˡ

Ů˿صĿתӣѾ
ղƱŰһĻɵֱƸ£Żع

ղ

͵һЦ⻹ѪԵû
͵ӣֱ̬ɱ˿ħ

ôˣ

ÿ¡

Ʒվ˵£תͷǺһ

ҴӲϣһĶħʵ

ʮ

粻ҲûкƽͬҲ
κ˽

ɱ˼ˣﱩŭһ磬Ȼȴ΢е
ˮԸղűŹС˵ȥҵˮȡ

˶ʮңԲҵҲûþʹҴȥƿϡ

šֱ֮ӾͺȣһʱŮ˱Ÿӵʬޣȴ
ûٸҷ

Ʊϸɳһһʱղű
ΣͶ㿪ˣȴſһȥں
һһܵĺܣˡ

ղŰο˵Ůһ·ͦģʣŮ
ôţ

ҡҡͷĬĬ˵á

ã

ЩͳǺܿĻش

ǡ

ղ˻ãƿǿһģ˻ش𣬲ɾʣ
µȥ֣

ε˵²ȥ֣þ͸ˡ

һҲô˵ţˣ

ĸҸ˵ֻܻش𣺡ûа취

⻹ʲôˣ˵֮⣬ǻץʮŮ
һ㶼ƽʱ͸ǵ㶫ԣȻ˭Ҫһ棬
ںܶ˶ȥˣҲЩŮԺû棬ʶȻַ
ȽϴֱȴûЩŮڸŮҲ֪ʲô
ֻ֪һĸŮƺòƽŮӶǴ
Ҳû棬

⸽ûлˣҲ֪ƽľҲһƬ
طںܶطʬ⼸ԸһҲԸȥ

һʱ䣬ƾͰЩ˵һԭǸ
Ļӣѹԭѣʼʱط
߸ˣʮŮˣһΪ˸Ů˵ӣҪȾָȴû
ֱӱӿһһ£ǿŮģеȥʹֹ
ͱһˡ

ֲСԼöˣǲֲаȻ
棬ǻкã

ˣʮһŮˡҴļһźףýã
ʮ꣬ƽʵƿһۣҪǰϣҲǹ׷
϶ٵƯŮڣõĻɫȻûȤ

źף˶·ߡ

ź׵ͷǣȻݵţųʣŮǸղ͸
ϵСѾ֪ʲô£֮һȥЩů·Щ
Ѿóʱûô··ᡣ

ǶĸŮԭرŸӵʬ˭Ҳʶǣ
˭ûȥοǣźǰ˵㣬߰ɣȻ
ҲһƽӸ黹㲻ڼƽ޹ʵ
Լһıв̡

Ҳ߹ȥοǡ

ȰһᣬһȺ˶·ˣŮ˲ǿᣬߵǰ
˵ܲܵҰҵܵˡ

ƼȻ˺һ󣬵˿ɫɺ
档

̧ͷ

ŮͷһֲΪ

Ů˴ʮ꣬ȴһ˿µĺۼȻǽ۵Ů
һ㣬üë΢΢һ˫·˵һĴ۾һ˫촽
ˣһӼ츾ŮԡֻƵļҲ
һңȻ˿ɵ·ƻǿ⸾˵μ
ɫеɫ˷ϣӵŮ˭
յϣοֳһŻ

ɫжвĵĵ

Ů˼ƿ˵֪ͣܲƴʲô⣬ƣ˵
˵ֻҪܰѸӺúõˡԺһĸ㡹

Ļôõ£Ȼ⶯ƻЩɡ

ƳٳٲϴӦŮ˲ɵЩżһϻڿŮ
Ůְߣһƿ

ֻҪӦɱҵܵܣҪҺŮһ
С

תͷһԹԲˡ

ŮȻ۾޳һƬȦǺĸˣһֲ
ͬķ飬ŮиСѣʹʹڿһĨ
Ҳʹ·һ˿˵Цһ㣬һŰ׾ĹЩŮӤ
ʣмʹȲε˾ɫȴҲ࣬ο⻹һ
ɫ˵ĸŮ

ĸҪԼ͵˴ȥŮ޵ĸȥҲ
ȥҪϾˡ

˭֪ɫһŭžžȥһӾͰŮ
ˡ

Ͼ˻㺦ģ⼸Ͼ˶ãϾ
һأ㶼ͬ⣬ùˡ˵գȴһζ

˵ãһ˵֮£Ů޵ĸĸ׵֣˵
ԼˣϾԼҲһ֮

ɵѾͷ˵ģһҪȥû
ˡ

ûŮͷ˵һʱ䣬ȥȰȰŮ


Ƶͷͬ⣬Ů˾ǸŮǸӣƻе
ģͶ˵ȥһǣó¡

ȻƣѾָ٣ȻԼ
ЩԾǸղƴһĻǶ˺ܴӰ죬һ
ҲŮˡ

ʱѾ׼ˣѾ·ϣƽ
ϢһᣬԼҲ۾׼΢Ϣһ¡

ʣǿɲԳԵ㶫

һŮС˵һȴǸ̨С
ŮԭڵҲǲƶ
ȫûȤֻǻӻ˵ԣǲҪ̫

лл

Сϵһɣ˺װ̻ʵĳ
ȴҷ̫þơ

ԣʣµľŸŮҲʼϵĶ
ղѪֶɱˣϵʳմ˲ѪЩŮȴ
һ㲻ںһڴڵĳֻź׵õĳ࿴úܶ࣬
ϾźҲٶԡ

ŮɾͲˣλƽûиǳԱ

ʮӣڴĸŮ˳ˣҲԵĲˡ
ߵǰ˵Ѿ˵ˣѸ֮ҾԼ
ô

Ƶ˵ͷ˵ԡ

֮һȺ˾¥ߣӵʬź״Ůô
̧ߡ

˴ţһ綳ЩŮֱ£ϵۼһ˲
Ͷ˱ҺѾֹסˮȻǵ۾˲ɡ

ЩŮȻǱˣǰطҲ££
¼ʮȵϺּûӣһʱӦ

ƿɲǻӦѾûǰ濪·
źһںβʱʱĻͷһźס

Ѿ߰˵ˣҹĳյƵĹΧ
һ˿ⶼûУҺѩ˵Ľӡڣҵ˻ȥ·

·һʱָָⶰ˵ҾͰѸ
㿴вС

̧ͷһһŷ޷С˵ԡҲ֪
ڿҰ˸򲻿ܣ˵ƿϲϷô
룬ôڿһ˵Ŀӡ

ƴͷͽȥŵʱ򣬼Żţº
޴项һͰѴҸ飬֮󴸰
мĵذ飬Ȼźȥ¡

źȻ³ʬҲӲͷƤȥˣһʹż»
ˡʱѾ˵ذˮ㣬ź׺ͼһ£Ϳʼ


ֻź׵˶֣˴ǽŮҲ
˽ֻǶŮʹ£ҲСֻܰæʯʲô
ġ

ź׿һȺ˳Ƹɻ޶ԣ˵ˣ
æ

ƿһۣͷʾ⣬źǫãӦõģӦ
ġ

˶ð£һСʱʱ˾һܷ¸ӵӣ
ֽ¥˺ֵܶǮĶڸӵᣬϾԼ
һĸŮΪôҪܻĸŮĸмҲֵ
õġ

Ȼһ鴲ϣֻʯ飬ٶʯܿһضѾͳ
ڴмˡ

ʱ¿ͷ̶˲ᡣƿ
ȥҲһʱҲˣ˵ԺֻҪĶңһ
ġʱ䲻ˣ߰ɡ

ȻᣬҲֵܷأֻܲˡ

ˣʲô

㡣

㡣Ʒζһͦģʡ

Ůأ

졣

ôһأ

Ǹеĸ֮͸ŮˣС͸ա

ҡҡͷôƯŶòҪҲ֪Ǽһﵱôġ

ʮԺ󣬱ϵȻһһµķǳ
ңæͷ鿴һСѾѪɫͫ׶ʼɢ
ˣʶ˵ǲǿҪˣ

ƴ󼱣ɿܣһк˸һ߰ο
ģ㲻ģһᵽ˼Ҿܾ㡣

ҡҡͷٽʹĥղѾ˺óһʱ䣬
ȴñһͻҪãڵԸҲԸĥ

ԲԼһУ㺦㡣

û£㿴ⲻûô

ˣһӦһأ˵˵ء

ʱѾٽˣʱΣţ쿪š

ڼٽҹѾĿ˺üȥ
³ȥ֮һȴҲѾ͵͵ɳϿ˺ܳʱ䣬Ȼ
ƵΪ˻룬û뵽ȴԽԽŷԼ
ԭĲǻþæȴѪƱ˽
ݾͶ˵ȥŻĶȥ

Ȼʳʲô飬ƶҶʣϽ¥
ȥСƿľҺ

ɳ֮Ǿȴϲ٣׷
˵˵һȻˣɾ겻ˡ

ʱ¶һŮĽαԣǲķ֮
ʱĲ

һӿˣ˵ҪŵҵŮū

ǺֱЦһô

ָĵȻΡ

Ƶͷ

ãҴӦˡԺҵˣⱲӿ϶ˣֻ
±Ӱɡ

ʱûˣƿӱһ˲ȥšƿǣ
СճľҺֱӹ

⧼ʱҲûȥֻŲ֪ɬҺ
Ȼһȫȥ

ץסļæʣôһûС

ҡҡͷûõģˣһûֻ±ӱ
ˡ

ʱƼʹѪҲ¶˸еĺܣȴֿ޲ֻ
ĬĬı

ջǱ۾İͷɳһĬĬ
ջǶĴˣȴû뵽Ǵһ

ȻоЩƣ롣

ʱź״ʮڴҴҸϵμô˺Ȼ֣Ҳ
һ

ū֡

ƱμԱûλã͹ɵĹƵϥ
ߡ

ƵǴһǿ̱˿ʼˡ

һָΣ˵ҵŮˣԺ֮⣬Ժ˭Ҫ
Ҷһͷҿ϶ڻϣ֪ûС

ͼʶĲֶΣĸΥһ˵֪ˡ

źס

ڡ

Ժסһߵһ߸Ů˹Ժʲ
ôʹ⣬Ǹһ¥ԺΧİȫ

ˡ

ź׵һҪãȴҡҡͷ˵С

źһ֪ƿֶΣźҲûʲô
˼ƵֶѾ˵ȻΥҲѡ˱
߸Ůˡ

ʣ°ڵŮˡ

һָĸŮ¥ļӣǵҺεӣϱߵ
ǸĸŮסϣʵʵŵԣô

æ˵ס

ƵͷʣµĸŮ˵ĸסڶ¥ߵ
ƽʱźҺΡʹɨʱεģǸʲô
ʲôûУ

˸æӦˡ

ԺһָΡ

ʣµҰһ¥Ĳ϶¥¥Ĳһ¥û
ҵ߳һУм˸˼߱˴֮
顣

类֮ǰֶ˵Ļ˼˵ҡ

ƵͷѾˣȥϢɡֶź˵һ¥Ů
ֻҪŪô涼ԣǶ¥ŮԺһҪ롣Ҫ
ҳңԺһ¥ġ

źæмǣһϴҳϵġ

Ʋ˵ӻˣһ

ʱβпУսôˣ

Ʊ˵̾һҼ㲻ܣԭΪҵľҺܹȻ
û뵽һ

γԾ˵Һ

Ƶͷû֣ոʱҵľ
ҺǾԽԽô

ϸһ룬Ȼô¡

Ҷ϶ҵľҺŵĸԭ򣬱ո
ģû뵽һжˡ

ζƵĻȻǳԾ䣬ȴǲҶʣ
ֻĬĬıƵСİο

ðԭŰҳԽȥ

ʮ

һеУʹԼ۾һϥϵ˶
ȻɫǻҰףѾѪɫǹ΢Цȴһŭ
ӡ

ƻϲѣūˣ

죺ʲôūūģƭӣҲŲĵ

ζȻûʲô飬Ƹˣ͸ˣ˵
ˣȥյˮһͱúϴ衣

ƵͷַԸ˵˰վУԺбãûУ

ǣˡ

عͷһݺݵӣȻ˵Ǵƭӣô򡣡
˵գӣƨ¡

±Ͳأƿ飬֣Ҹ˺ü
ϣһҲۡȴû뵽ЦĴģ
۰ˣūˡ

ֽۣİһƨɣһ߹ʣ
ô᣿ĺôҪҪ

ƵıĺܹԼȻƭԼǾ
Щ֮ѾĹ˳ƣղֻεĽдѧ
ģƹңɻȥ

һů˶ʮ꣬ͷһ˶ôáС
ϸҪĸףĽ̹׳СȻüʹƵ˺
һֻ֪۸ŮūֻҪһֻãҲֵˡ

ƨɱ࣬ȻЩߣˣʵ۵ģܲ
ҵƨɡ

ȻѾͷƭˣԼ˵λҵƣǵԺеʱ
䣬ڸˣԲ⡣

УūˣҪƨɣԺ¶

ɫһ˵ˣܲ˵Ự

á

۾һƺ˻䡣

ҳһң֮ʹѪˣҰǸˣ
ǳ衣֮ҲûȢޣҲǺܺãҴСͱ
֮󵱱ʱܲڳһı
ҹʮѧ˿ǹʮ͵˱СǶҪ
⣬ҪǣȴҪʲô˲ִ֮ȴ
ϲϲʹƴȥƴʲô¶ŬãҲûп佱
ΡЩеģǺҲҸҽǶҿͿһ˿׽
֪ôҵˣⱲӻͷһҾˣֻ
ҪԺôңϲңΪˣҲԸ

̾һҲǸ椡

סƬ˵ʲô˺û
أ˭

סͣ˵۽ǵͳ

˴Σò֣ο﷢ᣬȻе
ζȴʵĳ̶ȣ߿۲

ȴոתƾͺ

ū

Ȼ﷢ᣬƵĻһٸӣҲҲæ
첽߹ȥ

ˣʲô¡

һסЦôˣҵūԴˡ

δҡͷϽϡ

ûûУûС

һЦʲôС˼һ֪

ͷ˵ūȻСһ㣬Ǳźҵʱ䳤
ԺҪūн㣬֪ô

Ȼûôδͨ⼸ҲǸ
ɣŮԶУУƵҼϣû
ֻ˵㡣

ȻƣҲûаڼӣοԺٴ
æ϶ɺܶ࣬ÿζɱöжףϥˣæڰ
˵ôģúϢͺ

Ժúܶ黹ҪءЦ˵

һԼ˽н㣬ַ̬ǳμϲ
е㲻֪룬õܵȥˡ

òãԺʲô¾˵ҿ϶ġ

Ǿ˵Ŷ㡣



˽లοЦ

ʮңŮѾֱŵڰˮտδ
ൽ¥ԼҲҪһͰģǱֹˡ

Ժ½Ϳˡ

ϴˮһѺᱧ¥ߡ

ˣϴȥ

˶¥ĸŮ˻ȥ˯εź·ԡ
棬ְ֮û·ŽȥˮС

ӵһԡףͱȴѾõһѱ֡
һʱ֮ȻܲӦɻһ仰˵ƶԼַ

Ȼ֮ǰƱǼͱ˺üʣˣǰܵ
ˡ˵һȻסС죬һۡ

λˣ·æܴߣ
ʣˣˣҪҪòȥҩ

ʵǵѾˣһ˿ڶû£Ʋ˵ֻ
ǲεİˡ

㿴ˣϴ衣

θղŸ·ʱȷʵҲû˿ڣȻģ
·ԡ׸ƴϴ

ԡײС˻еӵ˳Ƶ⣬һ§
סС죬һֲε鷿ŮȻɬһ
ư˳һûֱռ˱ˣһᣬŮ
ۣ֡

ϴ˼һСʱˮѾδҲֻܸŮһ
һԡһһӡ

˴Ƹ޼ɵһβӿľ飬һ
ԣָޱˬ飬׹ŮūС죬
ƷˬС࣬Ȼ״θһ̷ȴҲɬһ
³ƾ˱档ȴһַˣͷ
Ȼûʲôʤڴϣ׽Сͷ֮󣬹Ȼϣ
ҲǹԹԵξ

Ůз飬ȴһˣѵڴϱֵĹ˳ջ
Ʋǹ

סˣǸմӹŹһȦǵ
˰޵ΣҪúϢһһֻ鷿Ů
˯ˡ

ڶ磬ƻԺİ˯УұߵˣƲ
ˣǲ붯ҲûжƸо۾סĶ
Լ

ܿ죬ҲˣƲ˵ԥһᣬСʣ
ãõô

չһЦöˣлл㡣

Ī˽㣬ֵ˼˵ãǶ
ˣø簲ҧˡ

ʻİ֮ɵһͷˮ

ڰ֣˼Ȼҿӣ¶Ƹ߸
٣̲˼תͷȴյ
˵ˣתͷСһڣҡôô

βˣǷƵͳͳҪԡ

㲻Ļ˻᲻ĵġ˵꣬ҲԹԵſС죬
ƵĵƷź

ȻûҲʱȵ˼ȻΪЩУ
̲ס͵͵Ŀζ

γԵʮһҲûжУƷʲôζһ


վ̲ס

㣬ôóô

ԣβһЦ³ƵֻСߣһ˵
ʵҲǺáԡζеֵֹģÿθ˳ԣ˶
ܿĵĿ佱ҵġ

˵꣬㴽̷

Ȼû˼һȻѾƵŮū˻
ȴҲܲᡣ㣬ܽ̽ô

˼򵥣ԹȻͣ£һڽķǧСĲ
˵ıȵȣԡ

ѾͷѾƷˣʱζѾǳСˣ
ȻܲӦȴû³ǲ֪һ

οͷһһǰԼɵ۾Ц
С˵ſڽķ;ϣǧҧ

ӹһ;εָ㣬Ȼɬܿ
˷Ȼʺ濴Ҳģˡ

οܿ˷˵ôѧᣬҵ
˽ҵʱ򣬿ɳ˲ٵĿͷ֡˵գ˼һЦ

Уǽ̵ĺáȻ¾٣ǵ÷ָ˭
ȻӲĻ۽𾦣Ӧ˼СѾͷ
ģ仰ͺʮֿġ

ţҲû˵ôͺ˵

˭˵Ǻ˵ȻƵͳ

βһƵߣĵߣ
һֻռԼ飬ｿװԺ˵ʲôˣǲû
ǲ

ĥһ֣ɤӷȣ
һˣﻹһֻλð˵
ǷģǷҲǷġ

һӲο˵ͷСףǣǣ
ʲôû

ҮˡοֵЦˣաɡһڣ
ſС죬סƵغ裬ͷ

۾һ飬Ȼ˼˲󣬾һ
Ƭȣȴαȥ۾һգҲ߶ʮͷһ


һᣬڲҪ죬ǳξ£Ȼͷᣬ붯
ȴתͷһȴƷĽζһ㲻õӣ
Ϸ䣬Ҫ

ܿˣūͣ°ɡ

ǴЦΪԼЦŭ壺˼Һ
ĺĸ㡭ǸȴЦҡ

ӿڴϣ԰һ㱧Сƨžž͵
ơ

ҪΣ϶ˣᷢǵǸֺһɱūҰ
椿϶ⷴӦһ㶣Ҫȥơȴ
Сɵ椣Ұ㶼ĻЦ㡣

ֱҲ˳ë¿ӵģƻһףĻȻ
ԹԵƱţȴĨӣҸʲô

˵˼˵òô򣿡

ë˳ˣ޲ðƶԼ²źáɬĵ
ͷС˵ô򡣡

ǸղŻҪˣô찡

ū椣˴һɾϣԲˣūˣ
Ҽ°ɡ˵գҪתƨƴ

ȴסҶ²ȥ֣ٴôá

ūһԻõĺ޲ðĸηζ͸жֱ˵
ˣԲ𣬱ūĺò¡

Ǳūȴ̲סˣˣū˵Ĵū

ȥɡ

λѣ˵˾䣺ллˡͿϣס׼
Ѩ¾Ƶû룬ʼһһµ¶
ܿͷĶ˽д

ūһߵĸҿεòˣ̲ס
͵͵۽Ƴһۣһ֮£Ͳɵľˡ

찡˵Ķô֣ôҲȫôֲס
ĻһҪֵԼ᲻᲻ȫȥ᲻ۣ

ǿһԵĸоֱˬһ˿۵ӡ

Ϊҹһء

ʼż͵鼸ۣǸĿתҲ˲ߣ
ϵ˵ˬֱ͹н㺰ǰ

εĸ߳ĺܿ죬ʮӾһΣſƵϴ
ϢϢƷζ߳ζ

ū˼С˼ȻתͷȫǸ߳
㣬ǫõãźˡ

Ŷţ

ū˼ھƮţ˵˵ԭû壬عһֵ
ˣɵôһͰ͵˵Ǹ㡭

ʱѾѵطøˡ

ûһĲ֪룬һʱҲǣҲǣҺ
ͷָллν㣿

Ŷллν㡣

ӱͻŸ߳ϣϰѨܸ߳ϣ
䲻ûƵĴЩӦ˵һлл㣬˲
ĵβͷɵ⣬һĳӣū
ϡ

ūʱһżһƾΰڲηסƵ
׼Ѩʱ۾һգ۾۰ɣһľҪ¡

ѽȵȣ˻ûͬء

ſڱŮĶһֹû꣬ū͸ˣν
˵ЩҪǴҲ˵һ֣ڱƳԵ
ģҪĸԸģ˼¡

˵Ĵū˵꣬۾һգȴߵòҼˡ

š

ٲԥһӾͰƵ̸ס

ʮ



ȴһײģСͷӹһʱˬ
µһС߳һϵĵ
һθ߳

ʵҲֲڵĳߴ磬һ츾ŮҲһεף
οֻȴĸ߳ûйĳο
һֺ˲С

ô

һˬ˺һᣬŲóġšһ

дˬ

ʲôȰһɽ˵̵˽߸ˬأ

һᣬãԼأ



Żع˵ˣԲ𡣡̶¶


εѨѨڽȴˣһȥ֮ͬ
޷϶İÿγ壬ܻӭĸ֭֮߳ڶ
гζ

ѨһζˡխͬȴεѨӽ
£еڣһһȥʮףһ㣬
ʱȷʵܽŷƵ졣

Ȼζ»֮䣬䲻·Ҫ٣
οȴһʱʹϣĺͦӡ

δסϸָƵĶҪ죬ū
ʹ¾ѧ˴룬һʱҲ˲ӣӣײž
ž죬ūˬĲ֪ںηֻ֪ϻ

׻ǸȻиղһεС߳ףȴǺܿ˵ڶ
߳

ˣãūҪˣˡˡ˵ˣȴ
̰᲻ͣ£˼ʮ£û˳һһ
һһһµĳ鴤ﲻֻǿ޻ǽе̺
ֻͣò֪˼仹ϡ

ֹƶ߳ŪĲһûסԭ߳
ʱѨг鴤ĸϵ޲ðƵӲ
һתʮ㣬εĸ߳ҪҪǰƣ֪
Ҫٻ˶

ʱȴӣ֣踧ο

ӣԻ̧ͷһƺζЦ
Ŀ߲ɽңһ㡣

ū

š

μ߳ãȻ޴룬ɵллˡ

ллллˡ˵ֶ˵лл㡣

ΰڰ֣ЦǲҪˡ

Ȼϣȴ΢΢ĵͷšһ

εһܵߣΪԼĲ⣺ˣ
㿴ɲūãҲǽӲסūһԺɲ˵
ūûˡ

Ƶͷʾͬ⡣

һԾԾԵıʾ֪Լռλã
´ſ˵ýˡ

ҲƵȴǲ˵ЩߵĻʾ
棬ֱƮ

һᣬֻŮֻһ֣
ȴҲ̰֪˻ĺöķ˱Ůһ롣
֮ŮеСź·ųš

ţѾ˵ˣź׷Ը˷ˣʮ
ڵ¥

ĸס¥ϵŮӺĸŮӵλκ
δڼ׵ֽò͡

ƿĸŮҲһȺ˼һԷͽ㣬
԰ɡ

ͷһۣҲûоܾ³Է

Ҳ԰ɡ

źһ㶣æܾˣ磬ԾͿˡ

ûϵɣԺͺһԷ

ź׵ûоܾ

˺ܶ࣬óĽҪź׵İҲź
Ƿĸû̫ѡ񣬱Ͼһ˵սɱȼŮǿ
ˣһѱƹźײʲô뷨

ԷʱƴԹ۲һ£ʮŮɫ
ϢĺܺáĸŮȴǺüȦû˯ãԷʱҲС
ģҿƣÿμв˶һ㡣źȻƣ
Ǿͷ

˭ģ

һЩŮɫŵվվ

ҡ

Ƶͷʾ£Ժ͸Ҹ˸æ

Ůæͷǡ

ô˶Ӱ첻󣬸óԷԷԷ
ϲƻԣȴѵõĹһءСָֻԭ
ַŮһƶʼԼղڴϼһ
ǲˡ

˷ְ˶ۼһ

һ˷ֳӣź״ȥһ¥ĲƷİᵽ¥
㸺ζҷеԿףȻﲻæһ£Ҿ
ⷽ϶ǿ

ͷ˵ǡʹź׻Ůȥᶫˡ

Īķ椵ıôȻ˷ܵĸо

Ƹղ˶ʱѾԸ˭͵߷ܵ
ʱɱ˻Ķ֡

ָָǸŮˣᣬԸһŮһȥʰ
Ȼ󵽵ȥ

ʣˣ׼ԼȫϣбҪȥһЩȡһЩ
Ʒʳ·Ҫһסʮĸˣܶණ
ĵĺܿ졣

ֹϣƴ˳

ȥ˺ܶ·Ȼÿ˱һװ֮ɨ
Աߵ̾Ƶ꣬ʱѾòˣҲװü̾
ĸ˲òȥһˡ

ڶҪʳŮ˵⣬ƲòϢһᡣȻ
Ҳʳ֮Ů˶ѾˣʱҲٽ
磬ͳԷȻϢһᡣ

磬һЩߺͲʽ¯Ӻͻ裬ⶼ
һѧУĲֿҵģҶѾ⼣߰ˣպϴպϻá

һˣȴŮɨ⸽µȤƷ꣬
ҵ˲ֻϻƵмûȤƷװ
ĸͷ

صѾˣźѾ˰Ѹݵļ¯װˣƵ
¯ƶź׵İⲻ١

Ѿ¥пⷿŷԿ׶ܣһ¥
ֻһʳˮ

ԹֺһдһЩʱܽ


˶ҪƵָӣﲻڷɣԱΪ
ƣȻκźףԱһƽȡΥ
شʮߣɱ

һ¥ԱźΪףճʰӣϴ£Լ¥ÿ
ճ¥Ա˸˵ӣ֮Ǳ
ķ

ź׺Աûֱ
Ӧ¥ĸ˽д



ִŶʮҪΪ˹Ա涨һЩʱĹأ
ӡ

ЩڲӵĹ涨д£İ
ȽϽ͹ȻƵƶЩƵúһʱ䡣

źױֺܴݣûʲô˵һлεĻͿʼ
дݣĸŮЩ¹涨Ҳûʲôִƹ۲һ
ƵĺԴ񲢲飬ֻ㵭˵ллһ
仰û˵

Ϊ˱ʬͻȻϮݵ⣬ƺⰴղӵķ
ųҹڱʱǴŵ㿪ʼڶź״
ʮŮÿһСʱֿյϢǸ鿴źΧǽ쳣
ʱˣҹ˯ţԸڡ

Щ飬ҾͽɢȥϢ

һϷڵЧǺܺãվͷڵź⣬վڵŮ
ַʱ˯ưÿ˵ֶϣȴûиͷ
ֻǾһ

죬ƿʼи졣

ΧǽˮúܵĻѩԺڵĻѩϰ
ȥҰ鿴ä㡣

ǼӹŴֶ˲ٵľ塣һ㹲ݣ˳
֮⣬źһסһСӣŮסһ䣬
ư˷ڲҪĵӺװΣ˴ǡ

һС¯ÿԴºܶˮһȡůջ
Ҳй¯ӵĻ¯ɣܲκӣͳԷá

¥ƾԼҺ͸ڵͨҷס
Ժܵҡ䣬ĸŮռһ䣬ԭĽĳɶ
¥Ůң䷿ȷŲá

¥䷿һˮ;ԼͷƷһ
ʳһƷ

жϣʱ䣬ƶǺģ
Ⱥ˵Ĺٶȴǲмһˡ

ƵĵҵĸװԼԶ֣Ƿ˴Ұװ
һȷšưеǽڶñֽȻͿɺɫ
ΪһյܵƣһŴԡ׺䣬һƬյưڷ
ӣ˸ʽĵ̺ȤƷǽϻרõĵ
Ӻ忪ҵϷеҼ޼

ǽǵĿλƺˮ࣬ǽ䳤һԶһ
ηֻ°׸ߵķǳСһСźһȭͷСĳף
øֽһʮأס֮Ҫ
ŲֻҪؽȥûѿܡ

ûηǸĸŮ׼ģͨһڵĹ۲죬
ĸŮûжĺøУÿʺúճ˵仰ƺ
Ľһ۲Ƶ񶼱ĺܣ
ɱ˵֡

ǰ˵һ̷ǰ˹ؽյηҲ֮
ÿ˸֮ⲻκͿĶ
̷ܰе˱Ʒ裬˵ĥȿ̸ܡ

ڣԡ

ǰһˣһʣճо
ϼǰ˵Ǯƶỹȥ

ڱƾԼһ˱ȽңҪĳף
ԼǰӲ鶼ˣҲֵˡ

ڵҵĸΪܣź֮⼸û֪ڲ
ΣȻÿһСƽи죬ÿÿһѵ
ȤƷҲһС

ȻִΪٵģڽΰĹ
ÿ춼ɾʮ㣬ʱҹڵæµμô˳
ÿ춼æҹĵͬʱȴֲɵգžͬ
ưЩǵϡ

˵ͬɶƾͲ϶ǲܵģ˵
ζصģ˵Ļû˵֡ƹ
ԼֶΣڵԼԱεʱģ椽ܵҲ
Ǽѵ¡

һжɵĽš

ֹ죬ƵĵźԼκİ깤
ֻηˮ̾ͿʽͶʹˡ

ƶǳ⣬ó˾ƺͲٵʳ͹ͷ˼Ӳͣ
ȻƲû˵ףԼĵҽɣ˵Ǹܡ

˾˰µĽӴѾϤ٣ϯΧ
̬䵭ĸŮҲ˵˼֮Ĺϵȴǲû
õơ

۾ѾûʱĸŮ顣

ޣȻĵ¶

ڶʮ

ػƾ;ԼѾһˣ˼
룬Ҳ˿£ˡ

ԣҲãҲգ϶ϲҪ˵
Ҳ룬Ҳܡ

ԭ򣬻ԼҲûʲôԵɡ

ϲҪϲ޶ȣϲһˣ裬֮飬ż
ŷһ㣬˵㲻𾴵ĻֻҪ˶ģ
С顣

ƺϲ˼ʲô飬ÿ϶Ҫжʱ侲˼
һᡣ

θʱƣȻеزһûһ
ӿǰĴƵĻһ

ͨ˵üë˼ʱ˼ļҵģԶʱ
˼ʲô˵ۡ

ƵճʽѾϰΪҲѾ
ӦĺܺˣײϳŮˣһƱʮֳף
֮ԣٵҲһҲһЩʱģڶڿ̷
£ѾʮֵĵӦˡ

Ⲣ˵жūԣÿ˵ūԣֻ
صǳ뼤ķʽһѡ

֮䣬ദĻǺǡģһκԱ˴˶û
̫ĻͳɼϽԴף˵ĸ黹Ǻܺõġ
˼ڼ䣬β˵ϳƵȴ۾
һգһգĽ˼Ż౧ԹƵĲȴֶǸŭԡ

ƵķŬŬ죬ڰһʾԼ
ͬ˼ȴû۾Ȼһǰûı
һȻǰ춹һʹָһ¡

»ˣ˽·̰˻ˣСһ̧ͿЦӯӯ
ĳЦϽʹԼ󷨣ˡ

εȻе㲻ãȴҲûµйߵɣ
οιɹ˳ĺܣڼֺܶµĵ֮Ĺϵ
ϼȴǰҲûˡ

ѽ

ΡЦƻһֻ鷿棬ǱҲ
һֻ飬˼ҵֶ̣²ȥˡ

ˣղʲôҲûǰɣ

鷿ϵⱻһѣ㻰࣬㶼˰ɣ
Ͼûķˡ

⻰Ȼָﻹŵһ뾫Һ

һ˵ĸһ룬ȴҲΥ˵Ļˡ
һھȫȥ

߲¶ǣǱξͿʼˣˡֻһӾֱ㶵ˣ
ûһ˿ﺰšˣˣūҪˣȾңҡ

Ʊ⸱ģ̿˵ɣڲҵ
СŮūɾͻȥˡ

ĸľҺξһӾ;ٱ
źƴ·ϴһ

ѽԽԽˡ

·߳ʱ򣬸˵ôһ仰

һ˲ʹԭء

Ϊ˵仰ʱɫǺܺáοʼ˼ǲ
ʱԼʲô

ʵҲû̫˼˳˵һ䣬ɫõԭ
糿˼ûͷһ糿Ȼεˣ
Ҳʮֵ졣

Էʱۿ˿һôӴĸŮ
ӷŭֻҪһʱ䣬ĸŮܻԼŵģ
ĿǰǴˡ

Ҳд˵ĺôȻƵĵҲͰ׽ô

˷źƻ㱨һ½׼ɵ飬һЩճ
⣬͵ͷͬˡź׼ͬ⣬׼ȥɻȴȻ
һ£Сףǻмõĵƿ

źһ˼磬ܹʮ߿ƿõ飬ǵ
ʲôõģʣµĶе磬ڿⷿš

Ƶͷʣˣĵѹܵ٣

ź׶ԵѹⶫҲûʲô̫ĸǰһ飺
ߵĵѹҲǰ֮һɡ

˵ֵָѹ֮һ

룬˵ƣȷʵҲɲʲôѹɵɵ
飬ǿ϶ûˡ

ͷ鵽ҷ䣬˳õߵǯӽ֮Ĺߡ

ź׻ΪҪװʲôģ˵磬ҪװʲôֱӸ˵һ
ҸװϾС

ҡҡͷǣ㲻ùܣͰѶȥС

ƾܾźҲû˵ͷԷ

һֱĸŮƵ̬ȲʮѺã㻹һ㣬ƽ
滹к֮ģ죬˵ЦǷԣƾã
ĸŮҪӸõͷˡ

ʵϣԼ벻ףص룬ĸŮ
ûв£ɰ

Ҳ˵ȫһ£ٸ׼ôʱ䣬ø
ûһչɰ

ĳǰһֱΪԼĿԣ˻ᣬȻҪһչ
ԣϵƿװԺĸŮͱ롹ƶ
ҡ

첻ӵĹ죬ôˣӵ̾ߺ
Ʒϻ谵ĽܵƣϥҲ֪Ҫˡ
ɵһ£Ҳˡܲٸһʱ
䡣

ҡҡͷͷ£ݹһıӣһߵͷ棬
һߵĻش𣺡һµʱ䣬ô

ԣ

ˡƵͺһĻᣬûʱҽͣ
ҲûҪ˵Щ߰ɣΪûлˡ

챾кǿĵִϸղŵĶԻȽϲг
ûʲôھһ䡸ʲô˸Ѫͷ

óСǰҲǸ߻˵ġ

Ǻǡ̧ͷһۣ˸ƤЦⲻЦɫıӵ
ȴʮӰɡ

ƵĻԷӣ˵ƵĶ棬ĵˡ

Ӹı⣬һ䡸ҡոճڣˢһ
Ӿʹϡ

ҺһȻıӣСģ
۵һ¾Ϳͷ˳

Ҳ˲úƽˣ־ͿʼıӣǾ
ĸŮ˼Ķ֣ԲӣĸŮ˱ֻ
غ«ķݡ

οĲ̣飬һ̧ͷһɫ
˵Ļڶûֺõ˵һ䡸ôҪ
Ҫһߣ

ãһʱûøˣ˵šһθ
һֻ鷿

ߵıƺ⣬ֶҲίʵӣ
ĸŮͱһ޺ˡ

챻չ˵ĺһ㣬һסڵûͷӬҹŮ
ѣȻﻹЩԹŮɻǱס죬Ůһ


㲻ҪˣǷˣ϶ô

˵⻰ʱſڵϣһ꣬޵ʮң
ҲǱһ顣

ĳ˵ĶȤζûб㣬Խͣʱһ㣬ҲĸŮ
˼ʮӶѡ

ˣͣɡ

㱻Ƚϲң򱻴һ㣬ƽͣʱĸŮ˵
ϣҲǲٵı޺ۡ



ŮߵƸǰʱҪúÿһĸŮأ
ȴһ̧ͷ˫ų޺Ϳ־ӣ£ĳһӾЦ
ˡ

˴ŹĸŮɣҶӦ
ô컹Сһɡ˵˵ţͿŹ
ˡ

ɳϣÿɷ񣬶˵·ˡ

˵ʵһĻûأ
棬ÿ㶼Ǵʵɵ·ƶﻹûء

ʱҲɲ㲻ˣεܹ
ͺãڲ֣пô

ҧҧܿԼºͿӣֻ£û
йڵסز壬ҿ˵Ҳʮ
εġ

û뵽ôϣֱƵϡ

ıĲνãϸûж׸⣬˺ӣ
СҲʮƽ̹ûһ֬Ҳ޳ͣĶ
ӵ˿ûκε˿ڵĻۣ˵
ʮ⡣

Ҳˡ

ŵҧ촽ʱ򣬸ûЭأһ׼
ȴûʱȴˡ裬۲ҪǸ쵰
ˣҲùﱻ衣裬˵һ䣬
̲סˣ̵¡

һ࣬˵ھĸŮɲԼˣȻ
ʼԼôʱɻأĽ֮˵
ڷ˵ԼΡ

Ѿܸıˣ󱳵Ŀһɣ鷿չ
ǰ

¿ɷƵĿζˣ鷿ǲ˶󣬶Ǻ
飬ȻЩ´ֱȫֲȱ㣬Ϊ
ҪǣƶԾɵ

ò˵ģʮѵá

ڿʱƾ͸ˣȻëϰߣ
û뵽ģĳʮͻ˵ۣȴҲûϺ
ɫĺɫպϵʮֽţ˵Ů˵˽ǱȽϺ
ġ

ƹ֣߽һЩ㵽˽ǰһֻһ
ֻ鷿ĵ˵ߣоʮֵϡ

ͷ󣬱ȻСһЩҲֻǱͭǮһ㣬ɫҲ
пɣû츾һϺ߸ɴϺɫָס
ͷĴָסƷζһƴ󿪣⡣ˣ
ȴֲʧָк͵ԣ˵ƻǱȽġ

վ

ȵƵ쵽ʱȴȻƣһȭʹ
Ƶͷϣһ߿޺ޣҪɱ㣬ɱ㡣

һ˲䣬ƴסˣߵΣҲסˣ
Ҳһ˲飬һͱһץȭŴſڵ
ϡ

˫ɺӣһʱչƵĹڸǲס

θϽοˣСŮ£⡣

㶼ɵˣ֪ô죬һ͹ڵϣ֪
ô졣

Ƶʲôûһ˵һ䣺ȷֿ㣬ҿ



ַǸ˶óԣ㲻ܸоһʱҲ
˲˵ʲôˣſǰһĿͷȴûûļ¾ͱ
סˡ

ȷֿҿ

ҲҶҲ˲ſԼ˫ȣƿȫ
ȴסĲ

ɫкãֻе¶οʱ϶ࡣ
ְ˰Ů˵ȷʵܱݹһƿ󻬼
ָͿһ㣬̽

˫ȹأȴҿһۣȻƵָ룬ȫ
һʶȴֵһʱֹסˡ

룬Ҫ˵ûиоǼٵģ֮ÿ֮Ӳò
ƽصĳ弸¶ѣ徹Ȼ˸о

ָʱ㾹һ˵ĸо

Ʋָͷʵü˸ɹ

ôûش𡣲ôҲش



㲻ش̬ȣʮֲģһش𡣡

˫ӣܹѵˣп־Уο
ֻһŮӣڶ˫֮󣬺üһ뵽
һǰɱֳȻٺ£Ҳûӱܵ

һʲôʱ򣿡

ꡢǰɡ

ƲɵöŮЩ࿴ܽԺõŮ˿ɲˣ
û˵Ůˡģ

ģѾܳʱˡ

ָһĺͥƨһʵأ

ϽҡҡͷûС

һָֻ˰ʵûУ

ûСԺĻҸʲô͸ʲô
Է죬Ǹӡ

ȴûлشǷȷ

㲻סĵͷģҵԺҪŪԣɲ
Եȵȣٳһ㣬ȥ˵ܻͬġ

Ʋÿɷĵͷ㣺ҽʲô



תͷΣʵūҽʲô

ֲ˼Ľһˡ

תͷ㣬˵Ժҽʲô

ɵҲ֪ʲô˼οһˣһȥ
Сʮ˽ˣôеĳڡ

ڣûйѡȨѵ죬ҧҧԼ
ɬ˵֡

ˡ

ڶʮһ

һڣ֪Ѿû˻ͷء£
ûѡء֣۲ƵķӦƵǳ
һ˿Ц⣬֪еĶȤζõ㣬ƺһ㡣
ˣҡ

ԺȽūˣôôȵµȵŮūˡ

˵ǵһ仰Ҳ˵ڣΪΪ⣬
˵ʲôֻĬĬ˵ǡ

ȥûǶһվŵ˵Ѿͷŵϣ
ҿͦӡû˵꣬ͼˣͷ⣬
ôۿԼŮ̡Ҳٹ˲֣סƵ
ȿˣˣ㲻ǴӦȰȰô

һۣʲôʱӦˣ

㡭һ۾ת˲ȴڿɲԼӲ
˵ʱ¾仰ϾˣˣȲҪô
ʱȰȰôȻͷҰɣô

㣿

ЦһЦָָǽߵһֻӣðȥɡ

Լ滻ŮĻԸģҲȥˡ

Ǵʵģ䣬ƨϺܲûΣ
Ͱ˫˫ŶˣͲӶƤסȴûһ
Ķǰѱһʱ̯ϵҲϣͬۡ

ɼˣǴӦҲͷô

ҿû˵

Ʋһˮһõϣûгιȥ
һӾˡԼһԺһ̧ۿƣ
׹ˣȴҲһ仰Ҳ˵ֻһ˫޵ı鿴ơ

ζſĸŮڵֲżˣֵ̳һ˳
ĸŮջ˵ȵõĸŮûȣƹ۲
ֻҪץס㰮Ů̳ɹҲѣѶȸһ㣬
һµĹ۲죬ƶԸһ˽⣬ŮЩ
ƧСԻһԱյġ

¶һЦȻЦĸŮ˿ڶħ΢Ц
ҲȻʲôЦԭҲǸôʱ䣬
ҲûгŵԵֵزҲҪҡӽǳΪϸ
ŮūΪֹǾͲҪ뿪ˡȻúҶǵĵ̣
ӻǺܺùġϵĻ

˵ָƽ¶ֶħ΢Ц

Ҳ֤ܸɳʲô

ͷԸһ˾Ϳʼ⿪·쵱ȻҪ
ģͱסʲôõһСС
ϰˣȫ·üӼ˲ֻ°ؿ
·ϣһȤ

Ȼδ꣬ӻǷģ鷿йģ
Уõı׼˼ѣоеŮе˺ŮӲ
ķӦ˼Ůϵ⣬оʮ⣬оʮŰ
ŻǸŮ

ƯŮȻʮƻյһ䣺
ǴŮô

Ʋͷһɱ˵³һ֣


ҲûָܸһشôֻǶȤζѣʵ
֮ͶֿŮ˫׼Լ֤ʵ

Ҫ

仰ɲ˵ģ˵ģɲȥԼŮ

ūϡ

ǰԼūеƤһ䣬͡ߡ
һվﲻˡ

ƱⷴӦŪһ㶣椸ԼҲһˣҲ
ԼһСģٲøһƴƨϡȥ

ǿһϣȻ࣬ǷصסĻζ
ƿûʱ

Ů˽Ļ˼ñ˿ȱպϵ൱
ֻܿŮ˽һĨɫëȴʮŨܡ

ŮЦһûϵҿʱٿ

Ρ

޵ҪͰһζˣ
ŮȻЩԣȴǶģۼԼĸױ
ƶ񶾵ıȣϼģ룬˵ϿĳͷҲ
ͱ첻˵ˡǿһԲѵ˵ֻҲ̲ס
ּҽ̼õŮôʲôӵ˻

ص豸ѾԺˣȻ˵Ӣĵģ
ֻиĻֶ겻ѧϰ˹˲ٵ֪ϰεӢ
ĺܺã涼ĵıǩԲѡ

׼ף̾߷ӦôȤ棬ڶŮϰ
ĲλϽСӣտءһ߶˵
ֻһӣϣԺô

жȻ˵ֻصıʾյ

㡣

ƿһ죺ʮӰɡ

˵꣬תĿأֱӵߵ

Ů̻ĲҺȻʮӣȴѾǼ
ˣҲƲסĿ޺



һңͣĿֹͣ˶ͷ
£ֻʣĴϢˮˮס£ҲƲס
Һ

ء

Ƶͷһӿ޵һеˮֹ
סȻе㲻ģҭ򣺡ú˻
ġ

Թ˿ͷƵķ󣬶Ҷ֮Ůϣ
³˿ͷѾ˴룬˵̵ͷӦǡ
ԱʹĿ޺Ůĸ̱ˣ


Թ˻һġƴĻ

֪Ѿãٿȴǿʼֺˣңū
úõҪʲôūȥġ

Ƶͷšһû

㿴Ůʹ಻ģˮֿƲס

֪һһͶͱءκŮȻ
һúãûнʱ

ǵģˡ

ûкҩɳԵġ

ӵʱͣ˿ߵķһ
һͣȻֻʮصĵѹԲˡοһ
εεСŮܿסûȥѾܺˡ

ɢͷסݣͷϢ٣̧
ͷһˮˮб飬˫ѾǷףһ
ȥģ

һӿƲסۡһʹ˳޺
˵顸ˣūˣĲˣҪڷˣūԸ
˵κγͷ

Ƴһ£Ҳ°Ůһӵˣһ
߹Ķûж飬ʱݿ
˶ѣһͻ

ɻĿһۣСһ䡸ģ

˵ף۾ڷḻҲûãⷽ棬ʵʲϣǸ˵Ĳ
ٲ˵Ĳˡ

ȴչһЦûµˣѹ͵ͣ豸Ŀص
Ҳܺãô̵ʱ䣬ûġ

ŷġ

λʱȶģһһ
Һһѷס

һ̧ͷϵ龢û
ˣĸҸӣ̲źۼĵͷС˵˾䣺лл

ʱѾƵˣĸŮңİ飬
ƶ˵Ļڶߣĸڶ˵һ䣬ģо
ͬʱ־Լû

һ䣺лл˭

һ˴źϴƴ꣬ܲ仰˼̸
ڣллˡ

ơšһԸȥϴϴתͷΣ
ͷһֻ˯µڡ

˳ıסƵͷƵǰڵƵһװ
֮࣬ıÿֻһһ㣬ƣ
ưˡ

ֲһٲе㷺ᣬϲ˼˵ȴյ
Ƶߣбڳû˼ƵĻ￿ֻС
˵

飬߹֪ܲʲô˼һס֫
һЦ˵ūæ죬һ½㡣

űɽڻչ̧ͷƽǡ

˺üӲͣ£عһһϷ
Ŀã಻ÿӴˮˡ

һ죬ֻǵ˱ˣٺα⡣ֻò⣬
һô졣

Ƶͷ룬ĵ൱˳Ͳʩӱķˣȿ
츾壬ʱʩӾͺá

ҲѾϴˣҲҴ·͹ߵߡ
Ƶͷһһ˫飬о뷨

ߵһᣬҳüƿСƿһעһ
עҺıǩдţ˪ҩ

ЩΣԸЩ㶼öɡ
ҩעʳ֣עÿֻ鷿һΣʳõһƬ˪
ͷõģĤ÷࣬ҩ鷿ϣˣ
ëθϸɾˡһū׼佳

ľսЩҩһһˣֲ֪ûиã
ĴҲãĸ˵һ֣

Ը֮󣬾δһȥˣģ
еⷽľ顣

Ѿˣת׼һĵ̡

һӣղűʹڿͶһ


ƶǰһĴȣ챻ŵһ¡

˿ֿ˫ȣ컹Ǽн˫Ȳ
ȴûȴһҲʹֻ˵һ䣺ʮӣ

ŵûһսʶľͰȷֿˡ

ëŨ׻ûֻëŨܣС
Ѩ۷۵ķˣδСѨıպϣֻ
ָֿһŮ΢΢ɧӭ
Һ

ˣ

컹ǲش𣬲ȴȥŻˣֱֿѹ
ʮ룬ⴿŮֱʣûС

ʵûԼĳĬǿһεĵˣ
ģȻƣȴòɵľսĻشˡ

Цˣ΢ЦĶ˵Ӧ˵ǣˣūˡ

ȻΪԼЦĺ⣬ҲºͣͶħ΢
Цûκģǻδ۵۾һ仰
˵Ŀ

һޣƾЩˣʵϣЩˣϾô
ҳÿɰ˵СǰǱĵģڱ
Լôȷʵ̫á

뵽⣬һʱȻû˼̵飬Ҳû鿴Сˣͷ
һɣý̵Ľ⡢̫ˡ

ͷеįĳˡ

ˣѹȸ˿ƣϾղŶ
ȭſɴϱĵطʹأο
ȻƯȴһɲĹʽ

һۣȴûҲŵһӶ㿪Ŀ⣬û
뵽ȴᣬʶһ£ֶԷֻǵĸ
Ҳûмܡ

Ƴӣͷ˻ɫ˵죬һ
㣬ܵ

ڶʮ

ʶģȻһ֮䲢ûʲô
ʼնŮˣ˵Ҳܽһ㡣

ʼ⿪ۣһ߽һ߸˵ղҲң
һҲҪб뷨ʲôʲô˵ʵҿ˸ղˣ
ȻĿͷûԸͷأҪһ᲻ϣҲ˰ʣµ
Щ㳢

⻰ʲô˵λˣ챾Ǹô˵ģղ
˴ͷȻȴҲֻᡸšһҷˡ

ʵƻ˺ü˼ʱĸŮ˵·ˣҲ
֪ģȻˣʣ¸ʲôû̫Ӱġ

Ѿķѵ·Ϳʼѧϰһ
ЩŹֵū淶ˣЩȻƽԼǰϷԼ
Ʒе߰ľˡ

࣬Сֳ˴ҳֽңĶ
ڿ֮һܽܣеʱ˺ֽ

ʲôÿҪԼ͸簲ҧܾܾ˵
Ҫ󣬲Υ˵κ˲Ҫ֣һ仰
סͷֽ˻˺üʱĿ
ǰһݣҪ˺ˣٰ㰴ϵСʱ

᲻Ҷˡ

ˮرߣ׼ëȫ㲻˵
ǲϲë̫صŮ˵ģëԼԻƫ
׻ζһ㣬ҾҲʱë޵һ㡣

ѾˣزĨһҩڴϵҩҺգ
ڸϵëΪҪҪһ㱣Լɫ
ֱƵҩͿϣȻҩɳɽ״ֱӳװεͿԣ
ҩȻЩۣǺôһμЧڶõʱֻҪλγ
ëͿˡ

㻹ǱȽϵģβûзʲôֻǰ
ӿԼżȥæûע
죬Ƕ˵ã˵ˣҪǲǴŮ
һῴ¡ָָ졣

ͷתͷ˿˫ס죬еЦã
ȴûֳ°ɣû˿㣬Ҹëȥˡ

㿴Ů̲סڹĵ죬û°ɣô
ŮȴֻתͷȥŮŮϻδ
ɵۣԼֿ

쵹Ǽǿһ㣬˵һ䣺裬û¡ȴûٵ
ᡣ

Ȼ̫ýӴȴǸ˵ģ˵ķʽҲͣ
ĸŮһһݲѣ˵ðο䣬˳˵Ƶĺû

ҲǽǿģԺֻҪ˵Ļ
˻ǻϲǵģҪٳͷǵĻҲ˵˵ġ

εǱȽ׺ģҸղźѾ˵һỰˣʶ
Щεģ˵ԺԼ˵飬̲סʣ
Ǹ

һЦ˵֮˻᲻Ҫӵôǿ϶
ôɫ϶ŹģֻҪú˶ЩŮūǺ
õģҲȥˣԺҪʲô˭ģ᲻
˵ġ

ͷһ죺ˣã㻹ǴŮô

ҪսʱƢ仰ʳò𰸵ģ
˿ͷԱߣֻСǡһ³ϡ
޺޵룬ԼͱҲǸ쵰ȥƵġ

ûлˡ

ĸŮŮƻǱȽϷĵģԼô
ĺãڲá

ԭôֻԼ֪

Դ֮ĵһ죬ѾпˣԼԸƺԽ
Խÿ쳿˼Ľ

ζֻҪв˳ֻҪϲһ㣬̲סҪŭ
ÿζҪŬѹԼеķŭʹԼûб

ƺÿЩʬѪҺ֮󣬱Խأʱ֮
Ҫúܶ࣬ÿɹʳѪƶȷȷʵʵĸоԼʵ
Ȼÿζ΢СĿǰΪֹΨһķ

Էȥɣƻǲʵģòгͷһ죬
õǰҲŮ񣬻ˣ
ĸŮһĸŮѾʧȥʧȥǵ

ȻڵĳϾƲܱ֤һûУһһ
һǿˣʬҪȥһУʵԼȫǵΨһ


ƺǺһЦ֪кǻ̲סȥ
ǣľܸıô

̧ͷµһĨҲȥˣҹ˴أ¶
һƲм΢Цתͷ

û˵ӡԡֻûǰ󲿷ֵʩźϾ
ֻŮʱ⣬һݣź׵ķﲻϴһ
Ů˵Ľƻû˵ʲôЦЦ¥ߡ

¥תãѾռʱôˣЦŽһ
ϴ

ƺȻסָָæµźף΢Цȥܹܣ

ƽദˣƵƢҲ˽ĲˣһЦ
ʡνܵסϴô

ҡҡͷ˵ź׺ôһȴûð˰ӣһ
תˡ

ѵ˵źСҲѧˣ

ϣӴ

ƺһ㡣

صѾëȫˣͺͺĺϲ
ƴս˴˼ۣĵͷȴӵı۾

Ӵߣ

ߵǰӹڵϺһ𱳼ū
һ߿أһƿҺԼ鷿Ĩ˵ⶫܱ
鷿֮ξ̲סԣã̫⡣

һ֣ץסһֻ鷿ڸոʹ˴ҩ
鷿ԵúǷۣ֮£֣ʣ˲в
ֵȻе΢΢´䣬鷿̶ܱȣ
ƻǺġ

鷿˶Բ֮һָ͸˵ζ
κζֲͬȴǱζͷС绨ɫѾʼ
ƫһ˿ɫȴڣǸոշҩ࣬ͷ͸һӾӨ۵
ζ̲סȥ档

鷿ϴĿбƽʱԼοĸоǿϲ֪ٱ֪
ҩЧƴֲڵָо̼ѾоԼ
ѾʼԼԼĿʼһ˿˿ˮҺʼڣ
ǿסоѾ㹻ˡ

ô

ȻһͳÿҪеһ˲ͻ
ۿžӸµƣһĨɫܿ

ԼԼô

зһܸ߳Уտڲ𣬿ԼԼʹк
ոձйūشô϶ֻڵ
İıⱸô򵥡

ͷġšһǳˡ

ָ֪˵ʲôأżһڳԵģ
еʱƯĸŮ

תߣͬʱһ

һԵɳϿӶŮū򣬿
űǲǵһ䣬һֲε·һʱ
ʱָһ£֮µƽ

ȵ˳Էʱ䣬ƴŶŮȥԷĸŮڷ
еĴѾΨһֱϣǲĸŮʲô۶
ӵġ

ƹˣҲƲסԼתסĸ
ףһ衹ͻˡ

ŮᣬҲ̲סĬĬŮܹ޳Ů
ǰǿôأ

ǿסᣬḧŮĺ󱳰οŮ죬ޣ費
ڴǵġ

תͷһһС۵ֲᣬ
˵ôᣬôģ

ЦЦΪľĸŮֻҪ
Ժúź϶㲻ί

ĻȻţȴ˼ɻʵǣܷŹ
ô

ĬȻ

ȷưĸŮؽʲô˼Ϊһ
֪ȻСʮߵ;Ѿһ使һ㣬
·ӾΪĸף̲ס̾Ϊ˵ܷŹ
˵ĸŮͬźջܷŹЩ˵˼᲻֪

ȻɤӺܸɬŮ޷ش

Ȼˡ裬ܰɣܵԶԶģòã

Ů飬β룬һ
ôܲͨǰܵܵ˽ģҲ˵Ů
ܲܵĳȥܵĳȥʬǱѩأû˷
ƣĸŮǸճǿߣֽ˻ѡ

Ůҡҡͷеģܲȥģң
ȥҲñãǰ˾Ǽʲôֲ
֪

˵ӣ̾͵

컹֪һЩģĻɵľ
һԲ

㿴ŮһβʹҲˣԺŮô
죿

죬ѵ˵죬ֻҪֻҪúҲ
Ӿͻùһ㡣

첢δش𣬻Ǵԭأƺûĸ׵Ļ

ǣûô

ԹΪ½Ůū׼ȻĻᵽĸŮ
ǰ

˷ķֻһСңһ̲ˣ֮

ĸŮǰ˵ģҲ
Ǻ⣬ֻܳԺԺõģôɡ

ĸŮļꤣȻ˲ϿڣЩǼﲢԣ
ԵһģСߣĳԵĸ׷̲ˣǶȴ
ĹиͣȻܲԣȷ˽˿ڣҲ˲࣬
ܿһݡ

һ뷹һ̲ˣŮӳԵ٣һͨĥ
֮Ůǳͣôܹأ

һ뷹ˣ컹ûԸ߷ֱȻ̧ͷҪʢһ̧ͷ
ﻹƽ÷òԵʱ

ƻǸЩĺöʱ

ȻǿЩңվǸСûܹίСŮ
һ磬˳δܹί̲࣬ס

ίôأӶ̧ͷһƣݽ
ҧס촽Ҫһ뷹ҲǸº͵Цʱ
ʱĸһЩСʳֺˣֽ֮Ϲ涨ı׼ģˡ
֣вڵġ

㻹˽Ůģᣬѹٿһ
ǰĸŮͿƣζӣ˵Ǹʲôζ

˵ĸΰġ

˵ڵĻ˵ˣԥһ£ڵ
ˣܸһ뷹ڳʱңūˡ

ץһֻ鷿ĴȻȲּƷ
ķȴûˣֿ߳Ƶı飬
ʮˬ

ҡҡͷǵıֻ֣ܳҪԺõģҪ
ıˣ˵Ҹˣ˯ǰǻеԵġ

˵Ҳˡ

վˣҲˣʮӵϢʱ䣬ߵʽʼ
ѵ

ڶʮ

ˣвġУҲŮˣ
ŵŮˡ

ʹںܶǼѵѡ񣬵ԾԵʹ࣬
ôǾԻѡѡʹĻУԲǰĸŮ

٣ֱָмѹϵŮʹ
Щ˿ûӰ죬ֱַַŮϵ᲻
ϵ£ȴ˿û

Ӧ˵˿

Ĵδӵٴν̣ܵĿΪ
εŪŮڲϵĲΣĺ֢û
ʹô޷ͣ־嵽Ժ
Ŀ޺ŶûУֻСĳҭ˵Լί

ƵһÿŮƱҺȻϵһ̱˵ϣ
նǰ

ֻһ˿˯£ȫ¶⣬Ůɳϣ
ܵŮСǰȵ¶

Ƶ־弫ˣֳ͵͵СӰ
ֳüЩӰĺҲѣԼ͵͵ָ
ԼСѨԼָȥܽοô

ɷ׵Сѩףʶ뷨ǸϿ뿪ˣɻͷ
һ˲ͿӵǰѾ˫һ
ɳϡ

׽һֻС˵飬İߴ
һȻСĵȥҧסۺ´ԥһ
£ſڰ󣺡㣬Ҫ

ŮȻɬ״ʮ㣬һֻȫ
գƽһΰôŮ鷿ʮ㣬˵Ҳ
٣˼ֿģŶҪʲôǲ˵֮ǰʲ
ô

ʳָȦŮеһС⣬Ĵָ᲻ص

Ȼһ飬Լ͵͵ǿʮĿ
ȻƵĴֺħȻ߳ܵĿʼʪѩ
׵Сһ˿

ӵ޷ȴӣС˼ţںһ
ˡ

ļҪгֻ΢ĺôһ䣬
Ůĵֿ֮Ѿʼˡ

װûɻ˵ʲô

ˡ



ŮƵĴϣ¿ɰƨɽƵĴȸ
֣һŮСϣŮѽһѸٵıס
ӣƵͺһ㡣Ųĺһ䣺ˡ

ƹһЦһߵ̲סЦһֻ첲
§סŮӯӯϸͷŮʣô

ƵһƲ᲻أֻڸձ֮ʹôһС£Ȼ
һӵ飬˽ƻ֮ޱůܹʹ
֮Ȼϵĸо켸ҪȫԼ޲
ԶҪźá

ߵķʣԹȥ

ܿʼ

ϵʹ࣬ΧĻһӶʧ۾
ƽʵؿڣȵ鶼ԼĴ
ҲԼľһͷβĶħ

ֻһ¿Ƿʮŵһᵽĸ׵Ļʲôо

ֱζܵƵĴֵ꣬Ůѹһ
ӻصʵϵʹʱ޿̵Ĳǰһħ

æƵһְֻסִ
Űɡ

󱳴˴ֲڵĴĸ彩˽ȻΣպͿ
壬Щ᲻ܰĸо

͵͵ʱɡ

Ҳ˵ʲôоĵģƺиϵȰ
˵˵ĻС

װβǺƭСŮĹ˵ʵеģǺƭƯС
ϴǵһΣҲ֯˰ԲԼ˵ʲô

֯˰ԣʵ۸ܣȥֻ
ŮĶһΣô



ůůȷƵͳɤ·ħ˲
һ룬ģСòķѾ
ѹ˵ó

֪˵ڶΣСѾͷŵġšһ

һΪӲʩĥӲݣðɣľҪӲģ
ϾŮ꣬ŭʱһϧĻеġȻ
Ҳʹ˻ֶΣ಻ϵɧŮСɵĶ䣬޳Ĳ
ѩ۵ĺȡ

ΪһĲھ۽֮󣬶Ů
Щ˽ܲλİѾա쾭İ֮󣬶
Ľʷ͵㣬СҲ
ûִϣĵ̺Ϳ
ƣۣԺ֮Ҫ˯ţֱƵĴһνӽ顣

һϷԹƣŮĶȰ
ʹġͬʱһֻŮĺԡ󱳲ϵĸ
οŮķסԴһֲֻİŮ
һֻ鷿֡

͵鷿ߴǿֱ꼶Ů˵Ѿǳˣ
ο͵鷿Ϊϲļ鷿֮һ
õϵıָϵදŮɬ鷿ָ
Ħٵ͵İ棬ļأԼȷȷʵʵ
ܵ鷿ƿأָסŮ춹ĴĴ
ָָĻֹƣ˫۽յŮ嶼һ


һЦŮĶߵЦʪŶ

СѨȷʵˮˣߵú޲Լ˿
ãƵЦҲֻ˯һ޷ӦȴƲ˵ĺ

ϲ˵ȴ˲ֹһ㣬κȴû
ֻ۲Ĳ

ƴһƣ˼ȥ㣬һԸ
Сӡ

һ֣һû뵽
ֻһ˵ƨ

ȵ˶ˣƲŷŮӣŮǱ۾װ˯ţ
Ҳȥƣùһźë̺ϣ
׽ָ룬סŪ

鷿ϵֺֻħǴֲƵĴӲ
ӳ˯ıԵ˻ÿŪͷŪǿ
ĲͣģСѨĸо̲סŤ˫ħ֣
᲻˵ĿУС׻۷ѾԼԼ֭ˮ

ŮӱУҩжȵã
˵ĲŪƹŪŮ鷿İƬ
ӣҲҪ¸ĹС

ĵֿĻŵ͵㣬ŮѨ
¼ŮŷǿҵʹָŮѨһ˲ͱ
Ůϸµһ˫Ƚļסô

İοŮ죬ɿʹġ

ǸղŵַˣƾƵĺԵŮҲǲϷֿȶ
󣬱ƵƲòӲʩ죬˾ĲŪʹˡ
ٲſҾҪбūˡ

Ȼĵ̸ŮѹޱȾ޴ģΣŮ
˫ȡ

һ֣ȴǰ㲻ңĦŮ⻬
ٴηָֿỬŮƬȻ
ٴαظַһӦƶĴ
ķŮٴηʳָصĦС
ָմŮˮָʼٵŮѨڻһѹŮ
ϣػ֮Ӵ̼ŮСѨĸоӲ
ͣһ֮ڰһ˵һ͸ˮ
ϵĳˢƣһѐ̺ӣ۵һ˲
ͿԼ֭߳һ׶ԶˬС۾ģ
СﺰĽ

浶ǹĲ룬˵νⱲӾ̼һ
߳ŮӲסĲΣڸ֮߳ļûֹͣ

ʵ֤԰µĸ԰вȱٵһ֡Ƽ
º֮£ŮѾȫˡ

ƵĻϸµĸϺصζ
ովһδδܹľ߳ʳô
仰ȻЩ޲ˡ

ԭͲվŮԣδйоϴδ
ľ߳һģҩַϣĴ
ʱ״̬˵֮󣬿ܾˡ

ֺ޲ڲޣȴôܣ

ŮѾڱסŮУ׶
һĽСŮڽӽһ׾ŵĻһ㣬ľͱ
ת

ƵĶϣڵӲȥƣͷҲ֪
˫סؿڻãǰǷڱĵط

ŮӵģƸϲ̲סŮʹСԴ
ηʣ˵Ļô

޷ܣҲ޷˵ڵֻӣ
񶼿ʼǸСʱ֮ǰΪǶħͶˡ
ӵᡸšһ

һɲǵƼͲס

ʻǲժʱ

һЦٴλĵЦ죬

⡭ô˼гأ

ɣҪôȥΥأ

Ҫ

ѽˡ

Ҳ֪˼ת˶ٸ䣬ӵŮϵĽһˡ

ʵеȴ֡

ƵĶܹüģװɻüͷ
ʣ˵ʲô

첻ִһ

ˡ

ƻϲİŮڻӵסһĶͷñ
ٽһֺֺǡ

ֵƺЩɵЦͷ͵͵һۣ
ϽͷƵģŮҲĪĿ˵
ţڲ۾ĸԸһĽһ䣺ˣˣ
ˣ˰ɡ

˵꣬һĵİۡ

һ˲ķ飬ɬģдջ󣬼̲סҪ
ǹŮ

˵ļݱȴĶȴĽ
˶ʾ

첻˼İСԴ̧е£˵ˣҶˡ

ҲɫӶ˵죬ıҺ
⣬һһҵ㶫ԵġҪסֻҪ
ֻҪ˵Ļѧϰ˽ĶԺֻҪֵĺã˾
ղһ㣬ô

ɫЩȻȻƵı̬ãȴʵ
ζĿǰ״̬Һ֮䡣

ʣǣ˻᲻ٴңٵң

ֻҪ˵Ļ˾Զ㣬Ҳ˴ˡ

ֻҪңǣǾͺðա

ŮͷţԺ˵Ļ

ū֮Эɹƾ͵ǰһƬá

ӵһ˵ЩΪģ˺ܶЦǰȤ
£Щʼ

ư͵רŸĸŮСǰʯţ
ȥ

죬ֻסطĺݣҪסͺúñ֣
Ļ˯óԵģ㡭û˵
ȴص˼ƣǵߵٲҿ

̺Ӹ㣬ҪǱֲõĻûˣǽͰͷ
㡣ָŮһƿΪЦŮ˵ȴ
û뵽ŮһۣúȥˣƵֻСΣ
һºȴѸٵʧڶڡ

ڶʮ

һֻԼһˣԼôΪ

ΪԼҲһˣĿǰΪֹеŮˣ
Լʧٵӣֻϲϧ谮ֿ̹ĵ
顣

ֽĶѾĵ

صң˼˿޵˯£ϿĬĬ
ЩƵǰǹӹڵ㣬żֽ
΢ĵƹ⣬ĬĬıС·ڴϸůѡ

壬һڣ۵ϵ㡣꣬
ˡ

̧ͷĬĬĻش˼ʮˡ

˵꣬ƻеıӺݺݵһ³ϣ
ˢһ죬˲ϳһѪӡӣ㡸һ
鵹ڵϣһᶼû

ֿɲᡣ

ӣˢˢĳ򣬴
ӲϵڵϷܣĴϵСе㲻̡

ղżƱٯٯϲ˵վЩģ
ײǹڣŮծĸ֮

á

ŲĸϽǰ棬£ʣ֪Ϊʲô
ô

ͷ֪

Ϊʲô

ش˵⣬̬Ȳ𾴡

̬Իͣһۣıӡ

ɹȻģĿǰ˵⼸
̫顣

ȣˡ

һ񣬸Ӽڱ֣ʵӦ
ô˵Ȼ֪ģūһǣش˵ĻҪ
ԼūƣԼʱҪΪŮūĹءһʱǱУ
ٵͷȴˡ

һλᣬ֪ôش˵ô

Ѿ˿ͷȫ޷֮ģͷܡ

˵ա

ˣūѾ˼ʮˡ˵仰·𱻳ȫ
ἸҪ仰

ףڵѾʼΪǺΪǺʹ
ʲô֪Ѿ߳˳Ϊһ¼Ů˵ĵһ

ǡ

лͷ·ô

ʼûԼûһԸʼڸ˽
ħߣ֮һһеľûк
ҩԵġ

ҲŮҲʧȥĸףΪŮΪһ
ˣ⣬ţ

ЩǻŵĴ۰ɡ

ţˮһˡ

Ҳ֪Ůô

ǹŮҲûעⲻ֪ʲôʱѾص˴ˡ
ֻһ˰ϣѪɫӿ

Ʋ˵ȻҲ֪˵Щʲô˵
̸谵ĵƹ£һ˫ɫѪɫ΢⣬Ӹ
ħӡͷ˫ֲ۾ȴǵ
ֻ֮ūⱳ

á

ƷζĵͷĸŮûе̳ɹ֮ǰԣ
鷿ȻҲܴ󣬵ε飬ȴѷ˼֣Ȼа
ǿңһĵ˵ֻ򣬽ֻ֮Ҫ
úõĵҵŮūҶĸŮõģڡ

һ˫¶ɺѪ⡣

ҲⳢ⣬Ů⡣

˵̷꣬Ͻϡ

ǰƼסĿһߵһʯΣ֪
Ҽ죬˵һ䰲οĻܺãҸԱˣһ
̺ӣҲûٷ

ǿԥһ˵ллˡ

ҡҡͷõõģ

ʯΣưѳص¹ϣת̷ĵƣ
ӡ

սʱ΢ĵƹ⣬´һƹСηһ
׿ңҲպ㹻ƽһ㱡Ĵ棬ͷ
ӲģǽиõͰ֮һһûС

࣬һ˿£խСηһ˿
ûУµĴֻһ㱡Ĳܸоǲ㲼שϴ
ǿ֮Ӳͷĵذϵʹٴο


ģһֱϵʹµϮԺ
αԼʹܵĲƽ£޾ֻ
һ˿ޣûξͰţĲָһ
һУѹ֡

Ů˴ºڣȻǸŮˣϾŮˣο
רΪΣߵļܲס
ĥοһŮˡ

ޣǿȴѹ֣ƽ˯
޷ߣȥȴǱǽڣ
ﱻؽġ

ͨڴ󺰣㣬ҳȥûκλش
Ϊ̫ͨСĹϵһ˿

Ķڵϣޡ

ػؼСʱ޵ˣԴﲻ֪߰ʲô
Ҳ˯˹ȥ

ʱ򣬲֪ʲôʱѾͨڸһԵĺˮ
ΧԾһ˿ⶼûСʳѸٵĹʳ
еʱ򣬷ָûκβ;ߣֻһϲͺŷ˺һƿ
ˮ

ջǼսʤһУץ𷹾͵

Թ˷ԾûֻһĬĬڴʯС

飬į

յûκεĳ֮κĺеĻ
Įûʱ䣬û죬ûйһ˿˵ζûС

˳ԷʱоԼǸ

ڵηԹٷ֮оԼҪ

ĵĸо޷κԺݣܣԸҲ
ԸԶص

ĺƣˣ˵˷ĻǸҲûг֡

㿪ʼֹ˵Ƕôãڴ
ͷǿǸʱȻͦõġ

ٻй⡣

ٲҽҾͰĵһ¼Ůūա

Ҳֹ֪˶ãߴʯŲ

һ㣬谵ĵƹ⴫һ΢΢ۣ
ȴʲôˣææĴСȴһ˫ȵס·

һƣ˿㲻֪Ϊʲôȴû˿ĺ⣬
һäٴμһΧһУ˵ôá

ӽʯΣƵĴʹ

ںüûϴһ΢ĳζϾйҪС
ϻЩζġɫ㲣ƲŹĹ򣬾
Եķԭ˲١

ӣĺԣ޵һ
СˣʣԸ⵱ҵŮūô

ΣҲصǸֲʯˣæ
ͷԸ⣬ūԸԶ˵ŮūҪٰҹˣء

Ȿʱһ⣬ȴû뵽ЧҪһ
İǴϣôūŰɡ

һ

ôԣôȥĽţ

һɣ˵ֺŮū㻹ǻ
ŰɣŮūҲҪ˵ţҪ¹ؽȥ

п־֣æӣٹ˲óϣ۾һն
ƵĽžȥ

Цˡ

ˣʱ䣬ĸŮķȫ

ϿȥĽţɷ
µָ

ū˵Ľֺȥͷ򡣡

ŶģƵһֺֻȴϵζѬһŻ
룬ٴҪֶĵζٴȥסʱȴѾ
ÿ˵˽ŵζܲˣʺϵҵŮ
ūǡ

ҺʣūʵģūΪ˺ϸŮūģ
ūһλɡ㲵ŵûʧɫͿ׵۾Ҫ

ֿ˻ƻװǿĿһᣬż
Ҫ飬żװȵĵðɣ͸һλᣬ
õĻôǻŰɡ

ллˣллˡ¶ϲɫƿͷ
л

¶Цݡ

ɣʱļƻɹˡ

˾ŵӵ糿ովˡ١ƵǿңȻ
ôԽͷһ۹Թſڵ̯һ
ŵĻڳ˯죬⼫ˡ

ͬʱ죬Ҳͬķ
Ѿ˵黹壬Զûĸܾסĥ
̶ʱеķȫ޺󳼷

챻ų֮ŮͿ޺˵ƻѾ
Ƶɤһ仰˵һ¶Ըɿ

Լû뵽ԭ׼ôϷ룬ȴƻĿͷ
ûĸŮѾȫˡ

ƻŨȤһ߱Լ
ŬĴͣһЦĶ˵ҪҪȥһ£ŵþŮ
ɫףæԼˡ

еĵƹ谵Ѿ˻˯еŮڼ̵
ã֮󣬺ܿƵĽűߣסһֻȣƺҵ˸
壬¶ܰı顣

죬ĸŮ϶ģƾͷԸԺ
ˮĸŮϴ裬ĸŮûгɣӾǰϴ
ֻһ΢΢˺ߣûڵԼ屩¶ǰ

ĸŮٴμ棬ɵԡ㿴Ů˵˫ۺ㲵
飬пɬӣǰû̫¶ԼУԡ
ĲŮӣ˵죬úϴϴ

δ˵꣬Ȼ

һСŮĻסǰʹԵ
оԼе⼸죬˽ĻĿ

ƿĸŮϴϴϴɿˣΪε졣Ը
ȥź£⼸ҲЩ¼Ʒ¡

ȶŮȥ֮·һѣԡ

§㣬ұ졣

ƾãʱʼջˡ

ת㣬ѾֹסȴȻ㲵һ
ֻ飬ʵԸҲˣ

ʱûˣæش𣺡ˣūԸˡ

ƳһЦ

鷿ûֵľ޴һŮеĵԺɬ
ҲƳԲѣ͵鷿ùһգתͷ־
죬Ц

ӱ߶§ŮСͺγǿ
ҵĶԱȣϾ޴ķƺǿҵĿУŮͷ
һָ֮о͸ˡ

ͷսŮӣһĽһŴȫסŮյ˫
һ˿ƺܿƷһŮζ
С༸غϾͱͷ񣬸ĽҺ۵СͷƷ

á

ƿɫ죬΢΢Ϣ죬ʵô

ʱѾ֪λشˡ

Ҫ˵ǷĺôԼ˵Ƿȫ
Ǻˡ

ûлش

ĸ첲΢΢콿СӾſϣľ
ŮĴŮأŵһСѾͷʮСΣʵ
˸òã

˵ǴŮȴֶʲô˼

Ƶ㿴ʮ־޴󣬶˵һ㣬С
ƺĸ첲Ҫ֣ŮĸĶ˳
ŮĶ꣬ڶһһ˾ôܲȥ

ŵˡ

ûشƾ˵ԸĻôͻסһӣ
ѡһ벻شҾ͵Ըȥˡ

û˵꣬ѾֵĺҪɣҪ
һȥ

̵ͦ鷿ƵţָŮ۵Ѩ

۾Цˡ

ڶʮ

˵ԼǺˣҲ˵ԼǺˡ

ƾԼǸͷβĻˡ

־ı޶˵⣬ŮС
ϸڴƷĸŮζ

ƿһ߱鲻㣬ϴ衣

ͷӦǡһԡƸ첲Ĵû뵽
ȴһץס鷿һۣȴû˵

̧ͷ˿ƣٿһƻŮԥԼ
˫飬ԡҺ鷿סƴ׳ĸ첲ϴ

ζƻûܹס첲;
ʮظϣ֪һסӵһ
ʲôζأ

ַţطǺɬģѾĲˣ
԰Ļһʮû˵Ůʲô˽أ

Ƶĸ첲ذĦʮأҲûʲôµĶ
Ʋĳֱģ᲻ỻ㻨

ֱŭı飬㻹춼ǵһοǰƲ
ʲôʱ϶һ΢Цı飬ʹвĸŮʱ϶
΢ЦһֱΪµıľ΢
Ц

ڲ֪˷ŭıֲġ

˫۾ɢŨѪ⣬ı飬˫кʱ
ʳѪȺͱŰ͸۾һֱӳԺŵġѽ
һԡױߣɪɪͷһ仰˵

ͷһ죬Ůֱӿ־壬С췢˻
ˮһסŵҪӿƶ׼СѾͷξ
һƣ׼

ŮȻһſϣСˡ

ֹ̧˹ָʾ

ж˿־ȴΥκٴλص
˵Ļһֻ鷿Ū

ֱַĸŮζ鷿Ȼ࣬ͷ
ס촽Ҷͷκεƾ˿Լĳ
أ׽סԼͷ˱

ͷû⣬Լһµκ
ͷֱһʸУûһ˿ļɿԡ

ſ촽ưĸŮ˱һЩأǰһ
ˣһˣϣǱٴ̷뷨
ô

ĸŮղűŵľսĻ뷨Ųĵͷ

ĵͷĶŮ鷿˵ˣϴ˸Ͽȥɡ

ʱƽ͵ĸоһӼҺһ
޷ղǸħһ˸һˡ

ǳ˵Ůˣȳԡ֮ãȻ޴ŮΪĸ׵
ǶԡƲ壬ȻȥԼ

ϸĵΪ壬Ƶͷʾ⡣

վڵϣҪһװһһԵúС
ԡƵ壬һ͵͵Ĵ

ǰԼ˺ܴı仯ԭһ岻
߱ÿҪһװ壬ϵļ͹𣬳˱ըһͷ
һµԱ䳤һ˫ѪɫӸ
ʱа죬忴ȥȴû˵ӷס㲻Сĵ
ָһƵļ⣬оһӲʱ
ȻӣȴСģһ˿һ뿴ȴ̲ס룬
ϾʮǰǸѾǲסģˣ˶֪˶
Լ³ܲסĲ룬οĽСĻǴӵŮˡ

壬źƴϿ˯ָۣ߼ʵ˯
ŵʱȽϲһϺ¶ȽϷ㣬ʡ

ƴӹȡһӣŶŮɳǰӷڲ輸ϡ
ڼǰǿƶū֪һЩνġء
ɳϣŮƵǰ

ͷʾͣ¶һ΢Цӣóֻ
ɫȦ

ָ߼ɫĺϽȦƽʱһ߼зֵģͨ
ɫиоأ֪ʲôĴָңȸ
ƤʵĲ࣬и԰ƵĸΪϵĻظΪ
ֻҪһťͿˣպʱûһ˿ۼ

óһȦ֣״Ƶǰ
еȦа̾

ô

ǲѡء

ͷһ㡣

ưоȦͷūȦ֮أ
˵ŮūˣԺԺõĺȺõģǱĶҳϣȫȫ
źˣԸô

ͷȥƿԼɫҧҧ촽
ūԸ⡣

ĽɫĲӣǡһĿۺϡ

һģ׵ĳ١

ū

ˡ쾪ֵ

һֻȦ˵Ըô

裬ȴٷ˵ūԸ⡣

ֻȦĸŮϣĵͷó
ϸļӣľСϣֻСɾļŽ
ǰһֻһֻļסͷʣô

ܼ߳ˣͷϴĸоδйܸ߳
𣬿ֲҲشԥһ£ˣūۡ

š

ɬ飬룬˵ȲˣϾ
ڷ

æ˵ллˡ

š

ȡһɫβͣһɹ轺Ƴɣɴֵϸ
ֵĲֱԼУףȴԼʮңë׵βȥ
˳

Լ֪ʲôãɵ

óͣͿת

㲻תƨɶƣȻƨϱƴһƣ
áѽĽһƨ̧һ㡣

Ȼ߳ܣ㻹ǰͷڵ̺ϣԼ¶ǰ

ƨ۱ƵһָָֻͿһҺҺָ
һܸ߳Уδ뵽طᱻһ˴

ţһϸϸƿڲţҺļ볦
ĸоһҧ콻ӵĸо

һ˿ɫĸűڼҺ֮βͣһĶ
ĸš

̻˳󻬼ûȽϺõģֵĵطʱ
̲סĵˣۡ

ģȴͣ£һһӰѸȫ룬۵
㡸ĽһֻסԼƨɡ

ơžһƨϣβĵоʮ
ƨмһβ̼ʮ㣬Ȥū
߼˿

㲻Ҳӣֻǰ߶ʮ̲סɫ
죬ټѵ˼һ̱ƵǰĴϢ

̧ͷƣɥĵԲˣū

ƾ첻ѣкӣϢǰ
סӣԼϣβְͣ
ô߲ô

˵ֺֻ֧֧Ľ͵ūū
߲ˡ

Ϊβô

ͷ߳ܲǣˡ

ƺһֻκһȴһֻûʵʩ
ȴû뵽ⶫЧʵʲôĸо

ŲԵĸоʹƣ˵ڣ
Ҫ޳ˣˣҪū˵ˣūء

һӣȻȴҲȥǿͷ
˵ʾͲʰɣҪطҲźŶ

ؽ˵㻹֪ģȻﲢܽܣĿǰа취
ôֻܵͷͬ⡣

ٺ㣬óһֻβֻͣһֻҪС
һ㣬Ȼ־壬ǻƵת˳İɸ
롣

ƨ㣬ɫӷۣҲСɣһָֻ붼
оʮֵĽ£ϸܵıɫĸſ
ڸĲ֮תСİˣūܡ

ıǵϧſ˫۰Ůڻץס
鷿οūҪŶװβͽ˾ͲСƨۿ
ˣȻҪǸСƨۿĻūϲ
ġ

ջСñĴȻ찲ˡ

ƿֲҪǲ뵽ԼСƨУ첻ɵһ£
Ȼ󣺡ū˲ҪҪūġ

ƨ֣ƤŮȴ˵ڵġ

ðɡ

ȻŴʣĴֳŮΪĴС
ڿԽܵķΧ֮ڵġ

ƿһϾŵʮ֣ͷ룬û
ʱĶĸŮһµ̡

㿴Ů뿪ڹػһ£ԣҲֻܶŮ
עš˯ڵҵĵ̺ϣȻ䣬ϢĻ
عͷűϾеĸףĸŮԡ

šū˿ڽôƳһᣬȻʵ

⡭һʮû˵Ůˣ˵ĸף
ûܹСķִǰ˵ֻڼ۵

ˣūᡣ

ɻüëʵûи˺

ҡͷ˵ˣūûиˣǸ

Ŷ

ôһ˾ͽô˿ڽɣҲҪúѧŶ
ΪһŮūı޿Ρִ˿ڽƵ
黹ߵ࣬һ䡸ǡ

ˣкΪʦëҲ⣬ο˵ĸŮ
Ԫأ˷ܡ˷ܵĶŮ˵ڰ˵Ŀӽ⿪

Ƶ˯ۣʵûпӣɵֻһϵϣ
Ůԥԥֻ̧˫֣⿪Ƶʱư
¶ĸŮ˵УȻѾǵһμƵŮ
ɬʶתͷܿȴûһץס°ͣĶ䣬
´ҾͰڵһ磬ûУ

һ֮£¶ֽӵı飬СһӾҪ޳
ȻĽΧ˵òƹŮҪͷ
Ů֣İ졣

ˣˡ

šɫԻСڵôʹūʼɡ

ǡ

һְֻסԴһ߶ָſ

ſӣС죬˳Ƶ־һ
ɧܿͱĵζܿɱܿĺ
ҳܵģֻסģС͵Ƶǰ档

Ŵһ㣬˵Խˡ

С죬εĻҪСһ㣬۵촽һſס
СԼͣӾϵĴ̼ƵһӲ
סŮԴһ°͵Ů˲ĿǻŸ

ĵζڱǶ˹ζҪŻǿ
ҵŻ¸вϵĴߴĶ³

֪İѲ³Ļôȴ
ľԲֹղŵĿͷвˡ

ͷ˵

ƵĻС಻òһ֪ôֻ
ͷƵػ˼ζѡ

̧ͷƣ۲Ƿ⣬ȴûȴжôջ
Ůһɲǵķ̲ס⶯ٲԼֻһ
ͷһһӶɤۣ
Ҳ̲סŻ֪һưͷϵ֣
³һԸŻ

ڶʮ

²ֹƴסˣԼסˡ

ͱݲеıŮոշӦͷƵĴ
޺ţˣԲūǹģԲūūһ
λᣬū϶õġ

Ʋûй죬Ͼһ²ֻֽ
ҲȥƣװΪѵĵͷðɣǾٸһλɡ

ϲƵĽ˵ллˣллˡ

ڽ¿ʼûκεĳɵĺԥſСͰ
Ƶ˽ȥ˼¾̧ͷȴƵָʾ

ĵͷָ̽ȥһ㣬ֱ쵽ɤΪֹ

Ȼ̽һЩֱҪӽĺͷ

ȻͺסҧŶԣͷҪѩ
򡣡

ĺ棬ÿһ㲦գƸ
̾С޵ͬʱҲԼĽѧʮ⣬Ͼѧ
ϰļѧ̵ĺܺá

ڰ˵³ͷ촽ҲҪһ£߹㲻
Ҫҧ˵ģѧϰĵķϣԭһΰɡţ̽ȥ
ͷҪһ£ţ³ɣϢһ¡

³һʹС˿ڽһСĹ
ѾȫˡмĿƣ˵ллˡ

šץסһ߰棬һ߷ԸϢһ°ɣһ
ūһΣúͽԺóԵģ˯һ¡

ϾŮԣѾûϢãҲûгԵö
Ƶŵʱһ˿øС

Կ˰Ů˿ڽϷ˿ֵԼϳٻ
һЩɬͿԳˣƿһ˲䣬
˽˼Ըе촽һţȵʧ


ոѾ͵һʦСƵźĺ⣬Ȼ
ɬȴûгһ˱֮Բ죬ָ
طҲ࣬ϾҪģС֡

ĸŮСϵֶʮֲ֪ʱ˴ϣֻһ
ĸоأ

ܿ죬Ҳˣ͵ĻԳٻ٣ͷ
ʾ³ˡ

ԣ³ɳ΢΢ϢţŮ˿ʮ
ӵĿڽһ¶롣¶Цݣ¶һ
΢Ц

ư㱨ɳԼĻһץס鷿棬
һ߶˵ͶˣԹԵͦ˵Ļô

ƵϣȻһ˿ȫУ̲סƵ
ūԺ϶˵Ļġ

ۣŮѾٴΰƵĵ̷ˡ

Ȼ뵽ԼһЩŮ͵˵ĴϣǷ
һأ

˿ûв仯˿̵
ŮϣСŮɬȴķ
ϵĴ̼κ޷ݵġ

ģƸоϴĿвϵۣ벻С쾹
Ȼ˵ϵĴ̼Խ϶࣬һҲ֤Ů
츳

㣬Ҫˡ

ҲƵ˼Ϊؼʱ̣̼ӿ˶û뵽Ʋ
㣬ְסСԴٵСײÿζݺݵĶ
ɤ̲ۡܵסҪһƽı飬
ĻôȴĽ˳׵ķŭ

ƴֳŮɷСٽŮ˳ı
Ƹ㣬ںݺݵĶŮͷϵһº󣬾Һۡۡ
Ů

Һһ˳źŮθ쾪һֱ
еľҺСóſʼҵĿ
Ժ͸ŻһЩûµľҺ˳С鷿ϣҼˡ

βԸū˰ɡ

ȻʵٴιƵĿ£ȻľҺܲ
Ӧǰϸµ

ƺȻȤЦ˵ζһЩĿˮζһ
Щ

㽿һɬĿһۣͺƵװæµĲ
ҲһЦ°ͣʵ˵ľҺóô

ֻ֪һζƵľҺ󲿷ûĿǻֱ
θҲȫǰģ˿Ҳ֪ôشֻŴŴĵ
ˣǸеȡ

ǲóඡ

ƵЩƣæĲ䵽óԣ
ľҺóԡ̧ͷһһЦĿְӣ
ûɵһգͷյ˵˺û۸ū

ŮıѣϽѽСŮ
ס鷿

챻ƱƵĻĸǰò
·ֻصƵĻİܰĸоһ³
ȫȻòôˡ

ưǰҺһָֻ͵Сǰ׺һ
졣ȻſС죬ָһͣͰָϵľҺȫ


غúóһ˵˵ʲôζ˵ҪƨŶ

ȻƵָϸƷζƬ̺ɥ
СԲˣūūһСľȫȥˡ



ƿһɥı飬ȻεǴȵ椹ƸҲ
٣һСǼ⣬ŮӶ۵ķδ
һƣǵŮϡĽһЦСѾͷ
ľҺôҲ֪ʲôζǸô򡣡

ŻˣСһ޳ı飬͵˶Բ
´ūһúó˾ҺζģҪūòá

ðɣһء

ллˡ

лʲôãҪʵж˵Ǹ

ǣˣūѾû˰ɥĵ

룬˵˺úÿɡ

û뵽ҪȻôʹվƵǰ뿪
ƻʱƨë׵βƵļһ˿

ŮվǰƾԼĽԴɬȴѾ͹
ԳԸеͣ飬ӯӯһյʮС
ֱͦȣ֮۰Ѩܱյ̬ƺڸƣ
ŮĳҹȡáֻĽϽֺһ㣬
ȻƶŮ˵ĽûʲôãɻǾĽʮֵ

Ů˫ۺȻߵıǰָһסһֻƾԼС
ָڲסƵһεķ˫ֻۣŤ
һ𣬵ͷҿһ̣ŮߵıͶ

ˡ

תȥƵ˷ܵ˵

Ůӵת̵ͦƨɺͺչǰһë׵İβ
˳Ůμ乵ֵһֻϥ

һأ

һҲĴˣи̾ŮѾôô۽
ƲƳԵӣĵֲ˷ҪõĸŮɣһŮ
ĸ׶̲סҪĸоοˣ
ͬʱռĸŮĿο



ҧס촽

ƵָºܿһһĶܿŮ
Ϊԭ߲ˣȻֱƱڻЦˡ

㻹ޱ߼ʵĺ˼룬Ȼһֻǿ׳ĸ첲Ҹ㷴Ӧ
ʱѾ§ڻֻб⿪ȴֱһֻ
ƼָУֻвϵıԵ߳ܺ
ˮʼһ

һ̧ͷŮؿҲһֻռŮؿڣ
Ůⲻϵֵֻı任״ŮȵСһ˫ˮһ
룬̴΢ţȻ飬ĸŮͬʱһ˵ĵ

Ŷ

ء

ĳ죬ŮĽ

ʲôһĸŮԼİͬʱģ

Ǵһı÷һˬĸŮͷĿ
ԼϣʵʪûУ

Ϊһ׼񱣬ƶ԰Ů鷿ַ˵ʦģҲ
Ǵʦĸ֣ĸŮһÿŮһɬĽޣﾭס
ò̶ӣŮ֭ˮˣʱ򲻳Ȼǲ
ˡĸŮ˶һۣŤͷӵıܿһͷֻ
ġʪˡƵĶƮ

Ҫô

ÿ֮òʱԳ֣Ҫָο
òǼǰƾ׼дʵҩ͸߸ȼ
ҪǹŮߣˡѨ̣ˮ
Ƶļϣū˵ġ

Ȼ֮Ƶ˼ȴȫ֪ģϾԼһ˵ʱ
ûٿЩĵӰ֣˿̵СѨ̣
ֳˣЩ˵ĶԽŮԽַŷǰ
ĿǰޱȵѧƵֻ
ūҲ˵ġ

䣬ĸŮһһ㵽׼ǹŮ
ϣֻ鷿ĻƵļˣū
ѲǴŮŪֻ컹ǴŮ˵ġ˵
ô˶ϧһ㣬͵ūˡ

ֻҪģء

ȻŮĸŮһ¾ѣͷһβ֪ʲôʱվ
ƵǰһЦĿԻĸŮء

һɵѩɫëȹɫ˿˿ֱȣɫ
ĳڼϣ˿ָ߹

һŮձƻҲڳĸŮ
ԶβԸŮȥϴϴӣĸŮܿ߿ԡرȥϴ
εɹǰʵҪҪūź򣿡

ʥĹ˲仯Ϊ˳ɵŮūޱȵ㣬εı
˵ã·ϾͿˡ

ιɵİһ˯ۣƵһ˿ճҺ
һ˿˱ɾȻϵ´

վסεߵǽǵ¹ǰ򿪹ҳ
׾ɵ¡

ȶŮϴϣָָ輸ϵʾĸŮϡ

͸ûʲôɫοգִ֮󲻽¶
Ƭ⣬ͷ¶棬ڿǰƴһ鲼ֻʵס
Ѩм俨һϸСȫ¶ڿС

°ɫ˿Ȼͷû¶⣬Ǳ˿
ã͸£ϵζԼܹڿ
ĿʽͬŮ۵һܷһɫСм䣬
Ȥ

κȻע⵽ĸŮƨϵβͣʵôװ
ȥģ

Ȼ飬ϵװϡ

һ죬ĵĴյƶߣʵϲūҲװβô

ƵͷźֺŮЦ˵ðҲװһС
βͣҪƨŶ

θ˱ڳƵĴִ죬̵ͦľ
ϣԵҪūģū͸ġ

ȹȫգ¯װ֮γһ
ʲôƵ֮һ˫ֳ
΢´֮û˿Ӱ죬Ƶȫȫε鷿ϣһ
˿ϰûС

һץסεĴƬ⣬Цá

ΰӶϣЦԷԷȳ
ūŶ

߰ɡ

ڶʮ

ԵķǳãٶĸŮ˵ܺá

ʵҲͺǰԹĻ֮࣬£ٴγԵĶ
ֻܹſڵϳˡ

ҲصҳֻͣһܿƵ
һֻԽ谭֮󣬾͵ͷһһڵ
ιƳԶԼȴԲȥˡ

޸ĳȻûпȥԷ۾Ʒζֻ
ζȻйɵŮūһһڵİѳԵĶ͵ߡ

Ȼǵһγˡ

ʵϣԴĳ˰Ѳӿᵽ֮󣬾һֱ޵ĳ


ԷʱȻĹôˣ⼸춼֯
ĹУƶЩֻżȥһ֣
鲻һԣ椲ͬѰȨ

׼潨һ߲˴ĿǰϻڳＯУź׶һ
ǻ֪߲˵ľֲǰ
飬ɫ

ƵĴַ·ħһ㣬ÿθ壬Ǹʳ˹
ĴҩղܣȻÿֻɫ֣ÿҪʵ
ʩʱ֣ԼûǸ

Ҳ롣

ʳŶūҲвģ

Դ֮Ƶмƻ߻ʵʩ˵
椳ұһе˵ƻ̲ס
ҪڵЦһµġ

ֵЦȻ⣬ϵʳ˵㣬
ÿ춼ЩԲ߲˲ô

ƽԸƽƶֱ㡹ģֻǰڴ
ϵʱŻԹԵĺˡǵĸŮһԣ뻹Ǹ
һӡ

룬ͷͬ⣬Ͼѹ󣬺ҵʳõ߲ˣ
ԵĶǹͷ䶳֮Ķ˭ġ

ҲСʱũȹģԴⶫȻİ
Ȼ֮ûЩҪżȥ߲ˣҲ
ѡɲԸôɾͳְæ

§һ㣬յ˵Щ˶Ŷ

̧ͷĿһû뵽гͺɫ֮
ƻⶫЩϲ˵ãеĲ϶룬
Ͱǿɡ

ҡҡͷĪľܾˡ

ɻüͷƻЦĿһ˲
뷨ߵ˵ֳ߲㲻ô

ԡ

ʲô

ָͷƼסƵ֮Ƭѩף
ڵ֮ȻľɫӰ˵ĴУƼмۣЦ
ҳ㡣

ԴεĳձƲժ֮쳣ϲѨζ
һ˲󣬶ǰͥͬѨ
ժĻֺܶģҺͥҲܿɣľջܿ
ƵĿꡣ

͹ɵβͬƺĹϵһ¶ūƽ
Ȼʮ˳ӣϻǡðģȻ
ÿ춼ƵСŲ壬ȴƽĺͥ

Ȼзѹÿÿ߳Ĳ֪ԵʱָС
ջѾһˣеĸоҲе߳ܣȻûн
вԼܿͻ˵ѹ֮׳Լĺͥ
ѨĵһΡ

ͷͬˡ

ôûһĿǵģϾּŮˣֲ
ǲԴ׵ʥˣƵǿ֮²֮
ӵĸŮ֮ʧµģϾΣһֱ
Գ谮ٵһߡ

οͬƲĺͥСЦýĻ
ҲͦŶýҪǰأúһ


һȻҪĸŮһȹԼͥĳҹʱ
ɫһſھҪܾȻɫѿߵĻ˻ȥ

Դӱٴθ֮ͺһӿ־ı飬
ϲŭ޳˲ǰŭҪҰû˵Ļ
˵ܿܿıʲôġ

ЩίǰЩ˶

ƱգŮЩ£θ
ɵСŮūŵĹǺ¿ӣסƵĸ첲С


ưοһѱСŮūһ£˵ȥͱūȥ׼
һЩڼ̵ūūôźˣ׼佳õĶ
ҪûʱĻ͸佳Ŷ˳ūҲϴ˰ɡ

ο˿ϵĸŮ뻹ǿͷˣūū
ͻЩСƾҪģ˵ıô
ǰһĻҪܶġʱ䣬ڸ˳á

ƿŻĳõһͿ椲֪˵ʲôͷŵ
극͵˵ĸŮллν㡣

ܸ飬ĸŮ벻ģŮˣȻ
뵽ôŮǰĽɵĻм
ҲǷС꣬Ͻ˵ллν㡣

촦ŮһȻ֪ͥôһʲôо
ǰһЩͬŮ˵εʹƵǸ
еӰϵĶҪҪԼĺĻ
Լ飬ҲлĶ˵ллν㡣

ƽﴲ֮䣬β֪˵ٸллν㡹ˣ
һʮ˵仰ǵһΣɵЩΣǰ
˵ããǺúź˾ͺ

ԹƴһȺ˳ȥӺõƷ
ڼָ½Ůū

ףֻһ٤ڻ¯Եĵ̺ϣŶ
ĹԼǰĸŮ˵ʵ˵ʵҲ֪Ҫʲô
û˵Ҫ̵ĻôҲһ̺á



Ůͦͦظ鷿͹ԡҾ͸ƽź˵
һЩɡ

˲ϲŮūҲϲŮūͽͣԺ˲
˻ˣһҪ˶߽ͣĻ˼ʹҲ
صġ

ϲһŮūһҪԹԵģҲҪܣǰ
ܺץ˻˷ĺܲҵġǾͲҪѧȥ
ܲܳȥĻ߲ͻᶳ߲ӵġ

ڶ٩٩̸˵ĴһЩƽСϰߣĸŮ
ȥ٣ڵϣ

ڴϸƵָʹ֮£Ϊʦ飬
ϿλǵһΣȻ⣬⽲ŽžͲ֪ȥ̸ʲôˡ

Ҳ֮գϾδʼҲûж
Ů֣֮ղָ飬ĸŮĸйٻ
Թһʱ֮ŮĿˡ

ֻ꣬˴֮仰϶࣬˵ž˻
ԼʱʱѾˡ

ҽôźҾȻôʱ䡣

ƵֶΣһʱҲŵû⣬תͷ㡣

룬ڶŮʮҲûⷽ
Ҳûо飬ֻεҡҡͷ

ſںص˿޵̺ϣ°ѳüĵô죬һ
ҽ̻ʲôˣҪô˵

λһ㣬룬˵ƭ˵
ô

θϽҡͷæвУҪ֪ƭҾ
˵ƭġ

Դ룬Ȼɣҽڴôźˣ
ѧúܿģõʱѧúܿġ

⼸ĸŮϵֶοɲ٣զһĸ
Ů嶼һ̶׷ϸ

ΡһЦ˵ǰˣƽʱŮ񷶣
·ߵĲˣңѽѧɡ

ʵεĽѧֶʵѷҲǰܷſһЩĸ
Ůʱʱؼʱ֧֧˵ڣ߸ɴáǸ
棬ĸŮһ֪⣬ʮֶûѧ

ҲʲôҲûУһʱ䣬ĸŮεĹϵ֪
˺ܶ࣬춼ˡ

ͱͲ٣ΪֺҲûʲôۣԺ
֮ŮһŮԣƽݵʱ򿴵ֳһƬĶŮ
ͷߡ

СϣŬģ۵ı飬Ÿտŵķ
ĸŮǰСպ¡ָ֣պô
ǰ

СĸŮЦֲ֧Цֱ
ڿƵһ˲СͿˣĻЦ

ˡ

˹˹ĥƵߣɳϣȴ
ߣֻҹȱ䣬ĴȿĸƲסĵ

ĸŮҲЦˣޱɳϣվ
ʱĸŮЦóйϽŮǰˡ

ƵûղųȥѰĹߣʮ˳һһ
վҵ˲ӺũùߣȻ֪Ƿãջܴ
ʶ黹

ȵСŮū͸С椶ӵߣƺǺһЦָ
°ͣ˵ϣūѧͦ񰡡

ƶκϲŭ޳ʱġμЦҲˣЦ
˵һ飬Ȼѧ㶫

ѧ

̧ͷ룬֮Լôźˣûѧ
ʲôƵĶ䣬Сѧôźˡ

ȴˣһڡ

ΪϵС㣬Ȼסһ䣺ĳ
ɶƺĳͬϳûһϵ
ԽԽڣѧıһء

ֻ⣬ʱҪģɴͷ˵
ôʰ㡣

ŮͨҲҪһģʱ۸εʱ䣬
ϾǼɣζܡεķƣ
״ı»еġ

ˣ㿴Ҫ۸ҡ

ۼŮҪһսƸϽֹ˳㳶⣺
ū̸ūʲôˣ

⻰һ˪һӾˣͷҲ֣֧֧
˵ǸǸˡ

ʵҲûָ椽̳ʲôκĸŮһƬ
ʵĿѾﵽˡ

ƺȥԣδĸŮҳԡƳԷʱ
ź״ö˴˳ʹгԷļŮ˼
䣬ȷƴ

ʵطŮˣִֻ캮ضûȥ
ȹƿ֪ƺˬľ߲˴
ҲԲ߲ʳ͸ˣϾ첻ǳǹͷڲ
䶳ʳƷǸ˾ܲˡ

źȥѲѲ߸Ҫǹ۲Ƿʬ
ۼҲڸҪΪ˷ʬ

극ƻصң׼ԼĿҵյһ̣
Ȼ˵һ仰

ˣҷһط˵ĺۼ

ڶʮ

˵ΪȷǸۼжˣ
ֻߣ֮ʲôķӦ

ϾһˣǸһΡ

оȻһСħһʹ

ʲôʲôʱֵģƺ𾪵ʵ

˵ǰ죬Լܵĵľ׼ȥҼǹ
ܲãû뵽ȥеĲֿöǵжأһ
оҲǹ

Ҳ˵ôԶôһô죿Ϊе˵

һӲƹɽ˲ڻƼ
˵Ժ󲻻ˡ

أֵ۾ӵءûǰɣ

һ죬˵Ҹˣƨɡ

ž

̵ͦƨɾһƣƻ˵˵˲Զˣ
㻹ҪܣԺҪȥѲˡ

ȻƨɣůģϾǹ
ǰ˵Ĺϵģ֮ϲ˹ĵҲϧ
ˡ

Ȼ˵Ĺϵܻεϵһ

Ƶߣиָоʹ
ʱ򲻻İԼϵزλȴһҲ
ȥ赲

ĵĿڵ⼸Ҷй۲ǣȡʳ
ǹʮˣÿȡʳ˲Ѹ٣Ҷأ
ŲۼҪǵľ۾ӵصڹֺһƫƧľ¥
ǺԶѲʱûѹ

ҵĴǰ͸ԶʵǷô

ûУǲ֯ԱѲ飬ֻǶʱȥȡ
ʳÿζܿĻȥԲܷҡ

ǰĳһƬѩףԵô¶š

ڷֳ޷ȥ֮ǿŻһľϨˣĺ
򵥣ƾԼʬҲ赲ֻԼļ
ŮˣȵİԼãڵʲôӢۣʲôģ
޹ء

ƯŮˡ

۾Զһ¥ǰľ֡

Ҹ񶷺ô

һ㶣ɻʵôȻѧЩˣҲѾ
һЩô

Ǿȫ̸ҡ

Ȼ˶

ɵþƵı仯һĴʣ
ȻⲢӰ¶ۣһӾҺ
ˡ

ôȻôϽģ̧ͷ

Ĳ˵˵иŮ

ոոһ̻εĿƣ
ɥ˵Ͳô

ӵסЦܺϲǸۼأôūܹ
ʮˡ

̿ɺӣ˫۾һ
ܿޱı¶ǰ

˰ӵסӣħջ
õ֮˶ɱū쵼

˶٣ˣūҲҪÿŶ

仰ÿһ䶼뵽ģ˫ֻסˣ
ӣֱİ˴嵽˼붼ȫյĸоԲѣ
ûа䷴ԵĻ

ƭҡ

ȥ´ĺ۽ӣȴûд´ľ֪ʶ
ʱѧϰ֪ʶһ̾ȻãƺȻãʱ˷ѵʱ
ôãڣȨˣһͳͳ
С

ڣʱĸԸĽ˰ɡ

ʵ̵ͦϣžһ죬
סһ굯ʮƨɣָĺͥϡ

֪ٲܾܾ˵Ҫˡ

Ҫϴɾİɡ

ڱ¶Ůߵһ档

γ극ĸŮȥҩƵţƻǾԲ
ͣµġ

ֻˣʱûֹ
ЩҿСһͣץԼĿȴһҲ
ãܿưڿ㡣

ȥ£ȴץס죺Ҫˣһν㿴
ôЦġ

Ȼ谭壬ֻҪߴ˫Ĵ
£̶·⿪˫ϵ

ʱ¶ƫغͷԺõģֻвŵʱ
ŻƵǿ´Ըе¡

ɫֱһߣƸ˿ĳ֪Ȥ
ȥ⿪ƵĿͳѲĳǹ㴽
С

ͷϸɨͷǳ˼֮󣬺ܿľͰѹ
ͷԼĿǻ롣

ԣⷽѧϰĺܿ죬Ҳġ

ŴͷſƵغ裬ÿǻ
ѹ˱һδεĴ̼˵

û£̧ͷͶȥһѯʵڵõƵͬ
תƣסƵƨһĽӽƵĿ貿

Ӳſ⣬µĿкܿ˵ϣ
ǻƵ˼ΣƨһݺݵײƵĿ
žһ졣

ǶͷҵײĻϣͬʱ
һ

Ŷ

һžҵĲ£Ѩ֮鴤Ȼһ
¾ͲһС߳

ֻϮ֮ѱһı¶
תͷˣʵˣҪ߸Ьô

š

Ƶͷ

֮ΰߵÿƺԼŮʱŮ
ˣαվ֮Ҳܲȵ棬ڽ֮ÿ
ζҪݺݵĲӹ˵ߺܿͻᱻ嵽вֹ
ʹȥ˵߱θ˲٣ԾҪŲŻ᲻ÿ
ζƵײ

ԲλƵʱ򶼻ᴩһ˫߸Ь
͹ԳΣֲ߲㣬ƨҲ̡ͦ

ƱЬܱߣǿһ˫ˮ߸Ьͱǿ
һͲŪĴϢѣ󱳺ƨ˵ϴϢ

ˣ㣬ء

ǰ˫鱻Ƶһֱס˳صĴϢڶߣʱ
䲻ĶƷһߵ˵

˵ģ˾㡣

ߴ磬ϲžͲĻþµŮܲˣ
ܿס

ҧҧ촽ƺЩݣ廹鶼
Ƽͳ֮߳ܿٴν٣ȴûͣµ˼

ֻ߳ķȻ֮ͣ糱ÿζˬʣ
ڸ߳бĸоȴһĥ֪Ҫٲܿ
ͻٴγζ

ס糱ĿУĵūĺˣˣ㣬
ū߳ء

ŮΪ˳ĵŮūֿпɱϵĿеĸ
һδεָоִ˲ƣ

Էٶȣʮ֮ͦϸƷζѨи߳
С

˫Ůū飬ˬĴкܿƳУ
ͦѨ˶ߴŮһıš

ܿʹӸ߳лָͦԼΣƵײ
Ϥ໥֮ȱÿοײһص
졣

ָƵĴϣĬĬԼ˫裬ʵ
˾ôϲң

Ŷôˣ

ҹĻ٣ĹҲһ䰵еĿѹֹ̲ס
ġŶһ֮󣬱ɽڻŮ˲ŵÿζ˼˵ֻ
ϣţЩ߲ſϸ˼Ҹ߳

ƺǺһЦǿôأ㿴ڸ߳ĵʱ֪
Լˣֽû˵Ľ̵⿿ԼҪʲôʱѧᡣ

ߵٽ»һʱƨҲŤˣ
ס˫֣ûֱӴˣҲסöˡ

ԸŽ̲ĵŮūһְ취Ķ˵
־ǿŮūԹԵķеֿ

Сʱ

ּֿ̾ƶʹ̵ֲĿֻ̣Ҫ
ϵҳ壬ȻҪ߳ʱͣ£һδεĻ
͵һ˿ܸ߳Ļᣬܱÿÿ
ְ£̷ʮӶ޽ӡ

ֶܿΣƶԼһһµԼµѨ
ϵҲſԼ˫ȴ
˵һĻ

ƶ˵ѼһҪг׵˵ūͬ
ô

籴Ҫһ飬޺޵ĵ˼һ治ô

ҡҡͷ˵УҺܶ¶˳㣬㣬
һУ볼

룬ƽһ㶼±ΣȻ㹻
ˡ

죬żҪˢˢССƢЩ붼
ˡ

ݣеūĺˣԺñūô

ϣУӣãðɣҳϡӲСʲôʱô
ˣ

ȴδݳ˵̲סͷЦ

ֻ˹ȥ޲Ҹطˣ߳ŭȴ߲ѣ
ÿα۸ֹ

⻬񱳻Ƶţ˵ˣ㿴ν۸ˡ

οûһһʱ侪Ŀ࣬
Ц

ηӦȴǿҪ߳ˡ

밵Ҵǰĸ˲סͦԸеΣ
ճյĺţˣūҪ߳ˣū߳

ͷμ̬δӾзӦʱѱ
ƵĿ£ϸǸմҺ

չȥһСϵ֭ҺŮѾֹһΣ
Ĭʮ㣬ֹȷ㺬¹ͷ˱غ裬һһС
棬һ˿ĸɸɾ

ŮϣϵƵĿתͷм۾Ц
С죬ʽʦˣ

Ȼ֪пɲֹһ˼ܿػлл
ඡ

۵Сͷȥ߲֭οÿγ
ƵľҺеġ

ιȻһƲ죬ߡһ˵ˡ

ʵ佳Һ׼ô

ıū͵ʱ׼͵ˡԳԼ
͵ŮЩյġ

ǣȻ

ӵұڻھŮ˵Ҳԣ
˭ҪŪúԺ𣬱˵ûѹ

ҸþǶ˸áҡġ

ƱļüŪ۵ıŪÿЦãһƴƨϣ
ùɵŮūϡһ

Ǵ˼˯۲Žĵңָֻ֮ı飬
ϲĳ죬ֱʤա

Ͱѵ佳ҺֻŵĲͲһԣԱ߸
佳һӦȫĸŮĹһԣշ˪鷿Եñ
ˣƽæʺá

ˡ

һ̧ĸŮһֻ°ͣʵ׼ô

µ񣬻ɵĸŮ˵ܾ

ô˭

붼û룬˵ˣɣ쿴ţѧѧôź
ˡ

Ƶͷ˵ðɣǾūɡ˸佳

ǡ

ͰԱߣɫβ˦ŸĸסҶ
ǰҲͶ̶̵ļ·ȴΪԭܴųɹ

ָ£ܿ;ƨɣߵİֻϣԼ
źá

ϵĸоܾβͱץסβ͵ĸһ
Σִойһ㣬ȴųӶҪ

ֱֱܼ߳ˡ

ڶʮ

࣡һβͱ⣬оһɣȴôһ˿


ʧ䡣

Լ˵ʲôо

ЩɫĿ׶ɳ޵ľջһָ̽У
һͥĽխ̶ȡ

ֱ˲ӽƵָо粽Уһ֣
˴δĺͥӽ쿪ʼɾͱˡ

ͷ˵ūһأǵһ£

һ£֯һ˫ʾĽţɵĵ
ˣңǵһºˡ

Ǿȸū佳ˣū׼ô

ڱ䵱УƵѯʣֻᡸšһ
ȴףֻǿɬ׼ˣˡ

ƵͷҲе߿ţϾҲҪЩ

ŮһעԼ佳Ȼͥ㶼Ҫ˳
ҧסأĲԼܷκ

Ͳÿεı׼עǣ㣬ƳһͲİɫ佳Һ
׼ƨۣ΢һ󻬣ͷ

ƨ΢΢һͷţº͵Һһ㱻עֱ
յν͵ĸоסԼӣĸо

һͲ佳ҺעϺֻоЩ΢΢͸У˵жܣ
佳Һ뵽δоλãݡ

ͲٴγоͷٴζͥȻ佳Һע룬
͸ԽԽԣҶ﷢죬СҲĹ

עϣһŸסҪй΢΢С͸
еҪųעҺ壬ȴڿ

γƿʼעͲ佳Һȴ̲סˣ
ˣҪܡ

ȴûסƨǿע˵Ͳ佳ҺȻù
סƨۡ

ץסͷǿ̧ͷ

޷˵о۾ÿŮһĿ
ԼĶӣͷһԼС˲

ˣ㣬쿴ˣأ졣

ҵĿ޺ƺȻЩĲ̣ʱȴȻվ
˭׼ˣǲû̹㣿ҸҪ󡣡

æҡͷǿ־嵽סƵĴȣ޺
ǣˣңūˣ㡭

δ˵꣬ȴǡţһ

ٲ˵һ仰ˡ̧ͷŮҲĸŮ
ԣҧ촽޺޵ĿһıӰȴֺܿĻָƽ


˰СһᣬȻѾͲסֱе֮У
ʼҧˡ

ʲôأū

ĸо㶼Ҫ޳ɣͷˣ
ūϲ

ȴ̬Ŷ˵һ㡣

ˣū̲סˣ̲סˣˣϲɡ

ͣƴһѯʵ񣬼Ʋδ
һ

һͥȴٲɣҵˣ
ūɡ

Ƶͷ⣬ϽͰϣһֻ
ۡۡй֮ϴһɳʼ

θϽˮԷӣİĦСų
佳Һ

һ⣬ǳױеϺ͵ߣٴν佳
ʱȻǿ̣ȴʧȥһޱ顣

·ʬĿģһʱȤȫޣ԰Ͳһӣ
ʣµĹΡ

йʵ˸佳Ըô

ȻЩ־壬ûٸ飬֮Ѿ²棬
ܿ͹ԹԵ˯ۣڵϾƨɵȴ

Ҫǿոտ˲ľ֮ΪܣҪ


ƿˣͲ֮ѵһҪʱ䳤һ
ණų

˵վǵһγԣôݵĵطƫص
Щ߳ܵģܿ͵Լᶨûϵģū
סġ

ıֿˣͲˣ㣬ȵ
עʱȴȻˣһ㣬е͡

ڻעģ֮ʵоôܵ
һ£ӺͿˣøϸô

ҡҡͷܾãū̵ס

һԼͰϷɸţȳҺ֮ų
⡣

ǣͷķӦȻ˺ܶࡣ

ڶεģҺ壬ȻһԣĬĬӵ
Ƶ֮ͬ󣬲ȥй

ʱѾעˣ佳ҺСѾ͵ĻԲǻ
һ㡣ڹˣҺ֮͵СҲ

β̫ʱ䣬ܿŮȺſֱеҺ壬һ


һųҺҲûһ˿ȳһµ
ָƨۣѾһƬˡ

κ壬ƴŮصҡ

Ůź·ڴϡ

ʱĳ˵ɲĻŭˡ

ŭţŭš

һС뱲ӌ˿˵ʲôܱĸͬʱ̸
أ

οлһĸŮ

졣

ܰ

ľܣһʱ޷԰Ρ

μմһڴϾǷɵɻ뵽
ǷȻɵˣ

Ƶĸ첲ʱĳݻ뵱У԰Ρ

ѽɵ˰ɣ

ξֵĽһˡȻȴΪ

ɣ˺ɵˡ



ʲô

ţ

˵Լɵˣ˹ϲ
ֻЦһȻӵ

ʱãȻװɵȵ츳Ѿȫ
ûиղǶһƶʵ˭ޣ

ū

飬ȻҪСȿʼ

˲ϼı͹Ҳסˣһ֪
Լ˵ʲôҲܲˡ

Լϣȸ˺úȻȲ
СѨٲСջ

߲ͣϵĴš

νйĸŮԸҺͱҪȸ˺˵
ҪŶȻһ˲Ҫƨɵġ

κһסһסغ裬ϸ

ŮѾã޼䣬СˬƼҪ

θ֮СӹƵһ
ԼƣһƴֳŬ֮ƽٴη
ֱͦıѾƵСϣȻȫ뵽ĺС

ʱѾ̲סҪˣһǣϤǿ
ϢĸоͺŻУͷҵͦεҲƵƨ
ۺغ裬ȻסƵغҵ侫鶯һһµļѹҡ

һľҺܿ춼Сȴһ˲ûѡ
ֱĺ

ʮҺƲųĺһĿڴϴϢ

δյߣԼһջŮֹ֮
κܿ˾ҺСյƵıϣſͣ³۵ͷʾ
Ѿһ˿©ĳ˵ľҺ

ˣūԸɾ

ſ񴽣ķʽĳ

նŮĿ๦ĸŮ񶼿˴ˣ֮Ȼһ
֪ģƵȻܲ

ΪƵļӵߣ̲סָãˣ
һ㣬Ȼˡ

ĸŮŷӦһһҵĴС졣

ʵ֤ĸŮֿһȫ״̬κ
ϣĸŮֱһ㡣

ΪͬʱȥͷΪĸŮӶģ
ǻΪĸŮ׾ԵĿһ˿жûС

Ȼġ

ɨֹסŮĶˣūСѨźɡ

һѵŲƵϣץסƵ
һᣬҪȥ

ͣ

μʱֹס˵˵ʲô罻ǧˡ

ʱҪô

һ鴤ѵĿڵūãСѨź
ˡ

ⱾƵʱһʱЦû뵽ȴһĽȥ
֪Ϊѳ˴ͳ

Ƶͷʾͬ⡣ʱһֱͦͦȥ



Ѩʮûо˵Ĳ룬ٴν˶
һµףɲг

û뵽ϵ˾Ȼһξȫͷ
ڻϣơŶһг

ֳȫǶխѨû뵽Ѿ츾Ѩ
ȫഺŮѨĪ
ᵽһĿУ̲ססӣͦ
ʼ

ʮ£ƾֱѨܿܺһ
һ

ÿβ붼ʮ˳ѨһҪκֱӵף
֮󣬷·Χ޻ȴʮĽУ˻
ģܹܵѨдǿСʱѨ
Ƶϵ̣಻ϵ۵Ѩ

СѨǺñ

ٲɣͦ

ÿ֮סƵ֣ⷬǿ̣㲻ֻ˼
ʱ䣬͡ŰС˳ÿβ룬ƺݺ
ĶϣʧǣܿԼںηֻǵ
糱УٲԼ߳ġ

š

ƽһ׳㱾Ͳι̵ķߺܿͱµײ


ĸоܿͷѹѾõ

ܿϻ⣬ƵǿƳ֮ºܿӭԼʮ
ǿҵһθ߳

پܾƵĻס˵壬貿ҵͦ﷢
תĽ䣬̱һδε֮¡

Ѩס˶һһڹͷϣѨ
һһļ

Ƶһ֮ʮӾ⣬ûй
£Ѩǿ̶ȡ

ʱ㣬Ȼʮѱˡ

һĺ쳱ƲɿڵЦ˲ô

߲֣һ԰֮츾֣
³˳

һСŮһӵͷ­

ô

ʱĻкڶ̸ֿ

⳩ζⱲӶûġ



ūˡ

ֹ⽿ߵ˲Ϣ֮䶯ȫͦͬ
⣬ѹ£ȣַס


βҪκε̣ʧ糬е



ķгУһ߳һʵ
˲

ҵĿ籩Ϯ˼룬Ѿûκһ
˿ļ϶ȥ˼ھʹ𣺡˲ūˣ

Ժ󻹸ҲҲˣ

ҵĳشƵⶼֻܶ϶Ļش

ˣˣˣԺԺūʲôʲô
ġ

屾У֮ÿֵ֮ƻͣ
ƿΰ֮£һغϾͱ

ͦӣԼһδ
СѨ֮Уµһδεıת䣬ˬĻ·
ûеͣ٣ҲҪκμɣֻҪݺݵײ
ͦٴײ롣

ʵ֤Ѿ쵽Ҫγˮ츾ȫܹҵ

ƷſĴȣ˵ϣ֧ס壬ץס
鷿ײĳܲһһƴÿζҪݺݵ
嵽ĻģԼСϣſϰݡ

˶ֳÿν֮Ŀоοͷ
ײÿÿҪͻ嵽ӹǿҵĿиû
һ˿ϢĿռ䡣

㱻Ļ֦Ҳһ˫ȽĹסƵһ˶
ƵϣһƬհף﷢УѨһȦȦסƵ
޺ˣˣ߳ˡ

Ʋֹͣĸڸ߳лֳ
ʹģҲ֪ǿ࣬ӵĿứ

һԵ쿴Ĳ̣Ҫǰֹ类һסһ
˵𶯣ҪʱҪɱ˵ġ

һ˵ʵûôҲۣǻᱻŪĺҪ
һ

ǿֹ׼ƾĸ졣

ʱ㣬ڹ͵塣

ءҪˡ

ĿԽԽǿңҲͣҵײ壬
˻еĺȻһ󲨵ľҺ䵽ӹС

Ӳθ߳ĿлۣƵỤ̃
Ӷɸᡢˮű鶼һӵ˳
ʧ磬۷ףʡ

ƳӶҪҵĲüΡ

ð죬Żع

ʱѾƵһһµͦء

ֲڵĴ㻬۵ļ߳ӵĸУ׽
ס鷿ÿθҪӡ

תͷɺڻ谵ĵƹ¶¶δɵƻ
ڵʵĽһ

ҲκηͷĸоѾ׵
ͶͷһеŮٴ£˽
ĻסƵһֻ첲޵ˣһҪһ㡣

ʮ

Ʋش

§һŵӣ׽ס˶飬˵
˭ҺãҾͶ˭á

֪ô

תͷе죬

컹Щƣȴܾĸףվߣ
ץסŮĸ첲Լߣº͵˵죬ⱲԲ
˾ˣûܸһļͥ

СȱٸԸҲùƧûһ
ͥкܴԭģΪѡ񣬵ŮĲң
ԲľԼŮˡ

˵Уܳϲ̫ã컹Ǻ۾˵ĸ׵Ļ
裬첻㣬Ǹûĵˡ

ȥŮ飬һ˵ˣС
ûаְ֣ūϣԺ

˲ͺˣƲ٣ֳ˵
ȴһָֻоǰЩΧߵСȫ
ġ

ƶԸŮ»Ȥɲֹһ㣬ǰĳĳϿĳĳĸŮ
ĽʺްСŮһ㲻ЩŮˣŮ
͸绨ĸǸ˾ͲҪǰ

üëһϲĶʵţԸô

һֱΰģ˵ʥģζ
һĸ谮

ֳ谮ֳ谮

οֳϣƿôᣬȻĵһ
Щϸ׵ģĿǰƵΪ˵첢
Լϡ

ʱѾûѡţΪƿϣǳ
һְ֡ΪԼĸ׿ǣǱҪĵġ

ŮĹߣӣСţڼѵĽһְ֡

ָо

˻

ƲҲݡףְ֡еˡ

ҲãٵҲã˵ȴûŮƲ֪ٴοԼ
һӣƫƫԸΥǰӽ꣬ΪЩЩԭû
ӣƫƫ£ȴһ绨Ů

ƱãȻ޴úȻһ˿ĲȻԼӦ
һڽԼŮϻһڽֹŮˡ

ֵϵҲͳһ˲ңܿƹϵ
һѾͶħӪ˵ֻ˷ܣ˵Է
ˡ

Ů

ۡ

ο֪ģЦˣ㿴
ɵɵģÿɰ

ϵͣ˶ؽУ֧
ǰ˺ܼء

гְֵһ˲ȻǣӲ

Ȼܸоĳ

һƣɫжȻĵĲ˼
һΣҶ˵Ǹūҵˮҿˡ

ݣŮ˲ԼͬЦɲǼݶŮ
С

ĳ޹⣬Ӷ˴룬˵˲䵴Ȼ޴棬ɵЩ
߳ŭξһƣô򣬷ˣ
Цˡ

ƨϰ˰ƣʱǸ˾ܿƲδΪٱ
ԼΣֻñ͵͵Ц

εСƨͬƣŮūװģҺȻ
ҲӣӵԼβϳ£е
⣬ȻƲסġšһ

ȵƶ׼ŽСŮʱҲȥˡ
ĿɲһĵСתͷһžµӿ


֣㡣

ʱ˵һˣǻ˸徻̫Ҳ²ȥְ
Ů֫ѽСŮĦٽ۵ļ


ʱȴպø߳ſƵϾܸ߳У
ʱÿƱ죬һ͵ı顣

һ˲Ҫ޳ܿ͵Լֹסᣬ
̧ͷȸ

һ죬ٴα£ȴҲ⣬
ͷ绨ŮɬɤӿĿİͰ͵ʵ죬ԸԸô

ŮǲԼͬЦ

쿴˰ĻѴӿο⼸õҩȻҪ
ǷأȴҲдҩĳɷ֣ʱҲЩȲҪָоˡ

ߺѪŮͷһոմƵ
ͷѹŮϣһסŮС죬

Ůɬ鷿һգ鷿˵Ĵֲϵ
棬ɬϮŮģѨеˮƵ

ŮܿͱãȻ޴ƷܿŮͱ
ú㣬ֻ÷ŹŮ˵࣬ȴܿҵĿꡣ

ݻĥΣҧŮеͷϣոշŻ˴Ϣȴ
ζ̼С̲ס

ѽ

Ů۱ƽʵı۰ǰĸоһƬ
հףﲻסġ̡

ְ֣Ҫˡ

ƹЦŮ˵С졸ȡһڣЦ죬


Ȼ飬Ůǰ˵ߵ

ָŮµСѨϻѨѴˮ鶯ȴǵ˿
Բժʱˡ

ƷסԼͷһһµĳŮ٣ĵ
죬ְҪȥˡ

컹ЩţСץסƸ첲Щµĵ֣ǲǻ
ۡ

ƲƭɰŮһ۵ģһͺˣ
һºܿͻˡ

ҲסŮֵ죬Ů˶Ҫһεģȥ˾ͺ
ˣ㣬¡

㣬תͷȻΣȴį񣬲ʱ
ѱпйܱ˵¡ͷƵְ֣׼ˡ

ŮĴ𸴣˷ܵԸӣҪһǹףȴǿ
Լͣסˡ

СѨ۾Өγë֮ˣϸĵķֿŮ
˶ĹͷŮѨһĥ

ŮѴˮСѨȻխƵĲиŬ֮£ܿ
ͷ

ŮխһָȻִĽ룬еˬѱ
ͦͦһ㣬ͷѾڴŮĤϡ



һͷ죬۾ͽг

һα룬첻ܲţοƵĹͷ룬
춼һ˿ʹУʱӽţսĸ׵Ķ
˺

ѩ׵ıҧס´֪ûеڶѡµĵ
֣һ㡣

š

ȻӦŮȴûκγɣסŮСӣһͦ
ǿߵأǹ˲ŮĴŮĤŮĻϡ



켸һ˲˳Ƶһ˫ֺݺݵĴźĸ
׵ĺ󱳣޵ˣְ֣ˣء

ƲûиŮĻףһŮӣС죬
ŮеίֱӶ

۵ĲҶĻ˼Сȭͷֲκã
ҲͲùźĵĸĬĬᡣ

ʱ˷ִۣ̼ѹζƿҲ
֪Ǹʲôζ˵Ⱳḻʱ֮һˡ

óеֶΣ̼ŮÿһвλŮĶ
鷿ֲ֫ڵƺ촽ױŮее㣬ϸ
һԵκЩˡ

ȴ뵽ԼŮ֮ûиƣɵø

ʱƲδע⵽Ůū£ڶ
ˡֵŬ֮£ܿľ͸оСѨеʹн
޷ԱȴϮ

С죬ϵְ֣죬ˡ

Сƻˣʥּͦ
塣

Ȼûм̳ĸ׵ŮСѨխۣ˿Ϸİ
ס䲻û룬ɴƵĴ̼ȴҲƶˡ

ȴÿÿŮ֮ϣײûŮҪ
⣬ʱҧأû£使

֣㡣

ȴͷٴаģǵŮ̲סһ䣬ĵ
ߵְ֣

¸ǣЦְ㣬С컹˵ô

ŮķһȻƵľ࣬ĸһۣ
ȴ˼ײ˲ѣСѨ̲סļ˼дֳ

Ṵ̊ԲڴŮϣ챻ɶĹ
Ҫϣܣðְ֣㡣

Ĵ𸴣ƹƱ仺ÿÿֻģþǳһ
ϸƷζŴŮСѨζ

֪ⷨȴͣ쾭˲ٴεĳ壬Ҳӵ
ԵĸоȫۣŮڱʱҲҪ԰
֣Ҫ

ȻԼС͵͵Լ߳
ʱмٵζأ

Ʒſƣ壬ֳɿĦŮ۵Ѩ⣬
Ůϣҵİڶӭ֮ĵһθ߳

ڣһζڽ۵ĻϣŮӾ޲ֽסƵ
壬һһƵĹͷϣСѨһµӽҪ
ְֿɶжһ

ȴܼжϣȻµļѹƵЩۣҲ
ƸǿҵĿССӱѹ£߳Ĳһ
δƵĿ貿ÿһŮĻٴײ˵Ĺͷ
ʹйࡣ

ְ֣ҪҪ

˺һᣬŴӸ߳лع΢Ц⿴쳱
ѵŮʵŮְֲô

ĺûشŮȻߵıתͷߵıս촽һԲ


ȴŹ⽿ߵŮڵش𣬲شְִƨˡ

ڶ񸸵ֻõšһһ𸴡

ȴûЦ֮ģŮĶߣʵǻ벻ְٲ
ҵĹŮһΡ

Ů԰ĳζСѨЩʹУȴϣٴƷ
ĸоġ

˵ȴ

ܹݣװЩʧĴŮ建ĳ

ֳŮѨһĳ֪ճһ룬
Ů

Ҫ

̧ͷһ֪⻵˵ĵߵᶼҪˣί
ĵ۸ˡ

ŮίСһǣٶŪɰŮͦٴ




û£û˺ߵ˼רĵζˡ
ƷſС죬ܿѽѽĽг

š

ȴûʱٶȣһһµĲϾŮ
лԼôŵΰβժƻĲ̵ģɿ
ڿɰŮֶһŮݡ

԰ŮУ֮Ƶּ۵
ڶҲûŹӣͺܿӭڶεĸ߳

ƶ֪Ůż߳ٽ룬Ŀ
ŮҡҰڣֲҪ죬۰Ͱ͵ĿǰĻˡ

Ů˿ӶЦ㿴ŮģҲЦȴ
ָҲָָֻͣȴû˵

ѩȻɬΪζסĥｿ
ְ֣

ͷˬԸӣٲϷŪͦʮǳͰµĹŮ
ϸ߳ʼŮ߳ζ

߳ϣϸĸοŮһĳҹ

֮ŮȻ÷ȣСѨѾʼʹ
֮ƣܿƵĸο֮˯˹ȥ

ӱڻƲע⵽ѱŮū
顣

ϥڴϣŮūƵĻһһµ۶֭Ѩ
˵һգеūôˣ

ʮһʮ

ҲںԼŮǷǴŮʱ򣬵Ǹʱûʵ
ѡ񡣶ȻһЩȥѡʱ򣬵ЩʱִѾԶȥ
Ƭϵһֻʣ»ˡ

ǰһ˫ƴ󲿷˼۾

⿴츳

츳ûʧǱøǿ󣬿˫
˫ۣÿ˵˼붼ƿء

βҺƶӵ˫ͣһ˲䣬ƾȫµ
ڵ˼

ūҲʼˣ

ȻĺܣλЩϻ̳Ͽ֣ÿÿĺԺŻ
ɲġ

ūҡ

һڣοҲںūĵһθ˭
ֻڸ˭ô

еĽһȫ⣬ЩҧһƵļ֧
ˣūŲء

ϵݺ촽ĥƵƤģƿε׾Եݼ
ΪĵĺһͻľͷͷĲ
Ļġ

ѽ

εΪУȴζƽһУ
Ƶ͸߳ˡ

ϲģƷθ߳ʱС

εѨжˮ߳ʱӿ
󺣣֭ˮһĳˢƵǹѨ簴Ħһ㲻Ͼμѹ
ĥʵ˵һ

һ˫ʹнƵӽֱеǰ׶û
ͱֱӸɵһС߳

һ岻ѵЦ

ĸ߳Ŀ죬߳ʱҲܳظҲܿ죬ܿͻع
˵ʲôһεεİۣסƵĸ첲ԼµĶ

һС߳ȻЩȴӰµĶ
ֻЩ϶ܡ׽Ūˣѹָղ˵
Ǵ󻵵

ȻССĿҲûش𣬸ε̫
ˣȻ棬רڵ˵Ҳǲġ

ߵ鷿ռݣұȻô˶飬
ƾ㳤һѪҲ̲µģֻһҧƷ

ÿÿʱξ׽ŪѩõİסƵס
һ߱ԼСȵĶһСסԼأŪ
ӣ͵СֵϣƿƷζܡ

ģȴ˸оɿ壬̶ͦԣ
ƸΪ鷿ŮгΪһĹ۵п


ƨɣŮūϳ£Ȼٷ
Ѩڼ䣬Ƶ춼û뿪ͷ

֧ϰԱ֤Ū鷿ͺܹĻ
Ȱһһµ˵ߣϺɧﲻ
ϵƮ˵Ľ

ˡš

˵̳ɹԽһּµܣܴһ
һв׽Ӷ

µƣҪķκܵõµܡ

ȻغϴĴУ̶һС캬Уɬתͷ
߳νĴϢִЩŮ

ںȥȻͷһ㣬ˡ

Ʋÿ֪ҵС죬쳱δ
Сָֺ̬

ÿģͱߣŹ
鷿һӣ׽סŮū鷿ָס۵
ͷݺݵһ



ˡ

ˡ

ĵõ㣬ĽԳ§߰棬
һߵˣһά㡣

ˡ

־׼ĵʮƨɡžľһƣЦ
ãһάСƨ۸߳

ǡ

뿪ָ㣬ֻò϶ƵҺŪ£м
ȴֻ֣Ūֻٴָ

ͷǻʱʱεƨɣĶΪ֮һ٣
ʱԲֵĴ

ڲɹ̵û뵽ƹ
ΰ˸ʽֿŮū˫ȣһһµײƨɡ

λǳ״ҪƲϢĻĻ
ȥпܣƣɶǰס

˵ʵҲ֪һٴȥ߳ζȻ
ģÿÿΪ˿۸߳ʱȴְ£ʱվ
ˣҲԼĥһӦԷ

κԼǰٶȲ죬ȴҲ
һԼܹҲƲٶȡ

ң֮Ҳ
ū´ٽ̣ԱϢһᡣȻͦһײ
۵ĻģֱıͽѵŮšһصı

Ťƨɣͷ˱𶯺ò

ưӵ׽Цٽһ㡣

ˣòɤϸӹ˳ǵ
ʯĳҲ˵֡ãҪū

μ˼ǻֳߵ˿ɲܳū߳ʱ
Ǹ

ָģȻƲʱ߳ķӡ

Ƶͷšһ

ҡƨɣƵĹͷһδĦĻģһֻСסԼ
٣ס

ԼǾʮˡ

ֻǣ֮£ûмӵĹӾһֻ
Ҳû취֧Լֻſڴϣ߸ߵľƨɣ֧
ˣūû

ūū

ƻ㣬εӣץסֻ飬жŮ


Ƶ̵ŮŪ鷿Ҳʲôټ£ֻ¼
㣬ζٻЩŲȴֲҷƵ˼ֻ÷ſԼ鷿
ζŮԼֻͷ

СģֻһĺﲻͬûС
Լ鷿Ŵñ˼ɰƽʽ
Լһ㾭鶼ˡ

ҧεϣεͷ˱ҧͷ
ΣͷһС߰ɣĴ̼ˬαӣ
ĵ㻵㣬˼ҵͷҧȥ

˵ߣƵȴҲǼֱĵĳ
㶼Ʋ飬ȴ̰ζŤСƨ

һȥ֮£еθӼֲ˸ʱ䣬̶߰˷ӣ
ξͲסˡ

ˣū

ҲҪѾҪ侫ץסε֫ͦ

һ¡

侫ϸڣʹʱܹԼѨƷζĵ
ӣӾҵŤнѨеˣūɡ

Ů˿ͬʱѨ֭ڴϵһ˲䣬
һȵľҺ۵Ļϣıͽѵˬĸһ
̨ףѨһһеô粽С



ˬޱȣޱȵѨ˵һѨ
侫еĸоֱˬȥ

۵Ѩ޼һδμнͷϸһС˱
ӿֱ֭ߵܰ

ÿξҵĳζҪʧһСᣬȻƶﰲο
ЦҲ⣬ԻعʱѾƵţ
֣Լ鷿ϻ

Ƶӣ߳á

Ƹ˿ĳūÿζôĵź
ˣ˵ȻҪá

͵ŮԼİ£İ飬ƻѾ
Щƨİ飬ȴ޿԰εİˣУ
һĹϣֻϣԶԼϲԼ

š

´һᣬκܿͻصԼĽɫȥԼ
ѨзųԼСϸĺȻЦĽƨ۽


дꣳԺģǰʱ䲻֪ôΣ
Ҳĺ㡣

ÿοúͥӭƵĴʱÿÿÿŲѣ
Щ£Ĺؽɲô

˵ѾˣοǰΣ㣬˵
죬ʵѾƵ±ϡ

һҧһӢ¾ı飬ſڴϣƨɣһȥ
ӡ

ӣǵιЦǰƨɣһָĸ
ϣָһ̽һָڡ

ͷһ֪֣ɵգüһ
óȥ㣡

ͬʱŤƨɣҪ㿪

֪һְסץסһΣ׼ӿ

εĻ׾٣Ʋ֣˲
˼ˣֻһתͷˣū

Ȼ֪˵ʲôʱǾԲģ
ҲС

֪ǰûú̷ͥʱЦرӦˬ
ҲͲ԰ͷͷװ֪ա

ɾҲţϵĸоǳʵģͥ
εָ뵽һϵĽҽŵ顣

ãεָֻŪҲ˳ȥϾ˺ָܳף
һĳɲʲôС¡

οմճҺָǰЦãղûϴ
ɾ㿴ָϺŶ

ȻϵŤͷεָȴǾдЩɫʲô
ණ

ϵιȻĵЦЩʱȴɫ
һ䣬ɫҪȥСһ㡣

ȻѾоƻȵĹͷԼĸˣϽ
Ļƨ۸ɵһޣƴ粽С

һ㡣ƿЦõĵ

Ҳ֪ȥУƵĻһЩ
ҲֱȡͥͷŲѨ鶯

һᣬѨеĿеͣȻ࣬ƿʱ
ˣ׼۵ĸţ롣

һ㣬Ȼۡο

š

ķ

ܳ׷ƲòһԵ̼

ūɻһԿء

仰ɹöˣһȻʼ壬ƵĹͷҲ
˳Ķ뵽ĸС

㹻󻬣̵ǿ˳һ㣬ҲҪС£Ͼ
ǵһθؽеĽ³̶ȿɲĴŮѨɡ

ͷ룬ĶһЩȻĳ鶯ÿγ鶯֮ʱ
һ㣬ȵƨ㹻֮Ȼ£ȴܹ
鶯ҲͳʱһᣬƵһЩ֮󣬻鶯֮
䣬һЩĸоʹȴҲء

ȵһʱʼоͷԼһ
ϣÿ룬Щʹ

ƶŮ˵ĺͥ˽ҲϾǰܸûʵĻᣬ
ϵĶյҲࡣοͥʱ򣬵ʱһ㲻֪ﻹ
һһͻˣÿÿ룬֪ﻹһ

ЩҲǲģǸģȻҪĸŮ
ǰӵɲ˵˵ѡ

ץοҪȫȥˡ



ȴʹȴס֫һͦ
һϰȫȻĺͥ

ɱ佳ζѰˣƨһȵζ
ѹҧزûԼг

봭Ѿ鶯ʼãȲ
ʹѰҲͦȥˡ

ûһᣬͥǸȵͲСȵĶˣʼ
ȵĳȻ롣

ֱҪ

ÿγԼĳӶᱻǸȵһһ
йһܸ߳ÿγһ飬Ȼٺ
ݵײ룬һµûŵķߡ

ء

̲סƲɵôΪ裬ǹٽ
ȵĳĦĿС

žž

ųȻܿٵĳ鶯Ҳô÷Ź
ÿҪ룬úٺײϣһ죬
һѹֵ

ģг߳ܵйкУһĿУ
ֿУʹƴȥƣȴƮ



Ȼһ˿ǻ

ưУԼϣΰ
ҲҪͷסСɵĶ

ūˣеʵ

Ȼûп޵ģֲͬԽһϮ֮£
Ĵشģ˿ɫҰܣȫȻûյľ

ˡʱǴģƵ˫һ§Ƶ
첲ǰſǻˣҪū˺òãҪͲ
ūСѨɡ

֪ѹСĽ͵

Ǻ߳ܰɣ

š

˫ַס֫һһµԼĺͥг鶯ͬʱ
͵ūƨź쾭鰡ūҲƨ
źˣûʲô˵ģһūһƨź˵ģһ
ģūò˼

ڱ˲ٵƨ۸߳ˣѵӦôŮū˲ٵ߳ˣ
쾭鰡ǰܶŮؽģūֻ֪һ


ôںܶŮ˶ϰ߸ؽ飬Ȼǲ
ţתͷκ㣬߾ǵͷ

ֵºϵһ⿪ȻƾƵ


ֻÿÿʱйһĸоͶʱĸоʵ߳ܡ

ܿͱŵڴϣʱ壬ˡ࣡һ졣

۵ĸűſޣһԲԲ׶ȴֱ
롣

ˡء

ƨɣٴνọ́룬ܺ
ÿβ룬Сһ͹һ͹ĺܽ

ɼӴ˶ƵĴ̼

ڿƣ󿪴ϵͦ߳ܵĿϻ۵ĸ
죬СѨжʼһҺ߳ĸоӿ

µǣҵĿۣʼֲе
ԼѨǺͥ

αſֲ´һϸĹۿ
ĴЦñ˲嵽߳

ɸһҲƲסԼУؿ޺


ͥĳθ߳ǿңƶЩ⧲ͽµ
һһĸӽխˮĻ㣬嶼һһĲ
ͣ¡

ˣءūҪ߳ˡ

θ߳һֶӲعٴ۾ʱЦ
ӯӯĿƵԾڸ֮С

ԺЦ˼ұ˲ƨɻܸ߳

ʱȻȥŤҲˡ

Ҫ⼸䣬ָͣҲã
ʱƼʱĸΧӵ뻳УĲȥ顣

ˡӵĽһߵðﲻ˵ˡ

СŮ̬ټȻֵĶ࿴εģϾһ
˱Լƨ۸ɵ߳ȻߵԼֳɲ

Ķߣ˵˲ô

Ȼġ

ҪƤ˵̸ףҲֻװա

ֵС椵Ļܴĵĵ˵Ȼ
ūСƨۡ

~ 

νȻͬɤзһƶȻޱ
ֱǱһֿ϶ֻشˡ

ʱ򣬲ټ׽ŪһֱԲôʱˡ

ūǺǾһϸƷζһ°ɡ

ˣһ̵ˣ㡭

ū𡣡Сĵ

һЦֻ۾г˸һ㣬ȻƵֶεģ
Ҳûٿ֪һ£Ȼһ£ǻȵ
ͣĺͥУɲȥ翹֮ٷְٻĶġ

йһĸо֮󣬳һ
мۡۡƨ

ҼˣæĹһűӣ㵽һϸסԴٿ
εЦ

ĶӣЦֱ

ȴ

һҪֵˡ

֪ǲô۵ģ߳ܣȴ
һޣʱǹȥһصġ

Ȼԥڻһ׽
ֻİãŪ

ƵϣҵĲԥһڿڵ
ˣū

ǰɡ

Ѿ̵Ĳ˿ΥʱҪֱӲĺͥҲ
ֻԹԴοǻһСѨ

һס׳ȵ߳ܵĿǸһķֿԼ
һʧǰԼѨ

ͷģٻԼӹڣ˵壬ڽ
һ

²£ܲܲ嵽ӹ

ȻӹɵģţֻҪںݺݵĶ룬Լ
壬ᱻ崩

ָоʮδģϵܵأֻҪ룬
ܱ뵽Լκεط顣

ֺõһ㣬÷ŪԼ鷿ߵˣҪ
ūô

ðɣԼһϢһᡣ

̵ֵֵͣĽԷĻҷŤ֫
һһµԼ

ѵõ鶯֮ǳѨİĦ
ѹˬĽ⣬ָȫ鷿

ҲˬԸӣΰ֮ֱ
֡

ÿγ룬ݺݵĹѨ⣬޽еĿУҧ
أǺܿĽ

šš

˲ٵ첻

ʱȻ޷Υ󣬸οҲûǸӡ

˲ٵū

ĿǰЦ벻˵Ĵ㣿

ĸˣȻŮŵÿ˺һαװ֮ܿͷ
ԼеϣԼĽɫϾ͵ͷ룬
˵Ĵū

Ǿ͹Թһ˲ƨ۲ٵˣԺ㡣
ˣԺͻʯŰɡ

ʯѾʣĸһ˿æֺõĵ
ūһ϶˲ūƨ۲ٵģ˲Ҫūؽʯ棬
˶ӹˡ

ھͿʼƨź˰ɡ

ԹȻԹԵ֭ͣҺԼСѨס
Լƨϡ

˲ūƨۡ

ôͳҪ

Ƶͷ㲻ԥԼ壬˶Ĺͷ
ʼԼĺͥ

ĺͥȻҪһ㣬Ҳʮֽխȵĳ
סˬֱ

ղſһϷѾѧ˲ٶزҲ֪
һĽԼĺͥŻĳ壬ܿ͵Ǵ֮
ͷ棬Щʹ

ʱ򣬳˼ûκεڶ·ߣŤŤԼƨɣ
Ƶͷһ롣

ǳ츾ˣ֮ǰһֱ񣬿ЩҲŮɱ
ģ۵ʱҪԳһЩȴˬԸӣͷͰ
ϸϸĥ⳦⣬Ʋȫʧǰ

Ƶϣ㳤ĳһ

ȻЩʹǻܷΧ֮ڣܿ촭
ӣһһµͦ

ֱ۴Ƶĸ첲ڴϣϵѵ
Լĳдн

ͦʹڣ߳ܵĸоȻԼһһ֮ĸо
һܿƲסԼ壬ܲסԼ͡

ءٵūĶȥˡ

һֻСԼĺͥдн
ǣһֻ첲ַСϣҲֶ˵Ĵ̼С

õһֻ첲һӾĻÿ⣬ֻҪ
ԼƷСϣܸŸ⣬ᵽǸ׳
ĳкֱײ

Ĳ嵽ˡ骵

ſϣȻҲʱѾָ
סһΣͦ

ܿᵽ˸ղŷϵĸо

Ӳһϵнκϵ
ֲϵйٱоƵÿν룬һ
Ӻݺݴ飬ʹȫһУ嵽꣬Ǹ
ȵĽ

Ҫٵȥأһ㣬ūҪ

Ҫ˲ˣ

Щ߿ĺаŮעϣѾ˯ȥ
죬ĿɿڴĿԼĸǸϲ֪ܵ
﷢ŵĺк

⣬⻹Ǹһֱׯסĸô

Ҳһŵģλ͵͵ǷҲ
һ־ƨ۾ʮвʮʺϸؽŮˡ

ŮĿʱѾȫעⲻˣȫ˼
ߣѨеöֱѹյһ
ݣһйһĿкܿǰѨлۣջ
һ

ҲҪˣʱ򲻹㻹Ҫĳ̣
һ˫ѪȻĺֱͥͳ壬мٵĻ

أ

һһļƵ޺ŵıסƵ壬嶶ɸ
˫ؿеļл֮ʹŮһľҵĳ鴤һ˲
ǻ

ȴδͣ£˼ʮ²ŽйΣѸٵ
С캬סֻߣ



ҺۡεС죬ܿĿǻƵò
һЩ

нʮεƶӶдΣͬʱֶεĿ
ˬ嶶һ㡣

ǰȫ顣

Ҳ߰˴ζѡ

ֿУֱ԰Ρ

һᣬ۾еѪһЩЩ˭û
ע⡣

ιһھҺûȥء

ȷֱūһЩūҲһɡƽķš

黹ãڶƵľҺֱ綾һ㣬첻
һΣ¾ͲԵΰСĴչȥʱܿľ
ε촽ȡľҺ

һٰ룬ι뿪ͣ׼㡣

ʱѻعŮע֮º޲иطȥʱ
εʹչƵľҺĻ

Ƶѹ֮£ĸŮ˻ǹԹԵİζȹĽҺԽ
͡

żŮԹԳԼľҺƵĳɾ͸кˬͱˡ

㣬Ц֪Ϊʲô˰ǵСƨ۶ٵĸ߳
ô

ûشԹԵĵõ佳ҺǺüٿ
һƿĸ߼ⶫ佳жȺ󻬳ã
ܵˣҲֹʹ޸˿ڵá

ˣСҰèһ˵ϣСȭͷ项
ؿڣյ˺ûŪãūϲƨ۵Сū

ʮ

ڶϣȻҪԴϢˡ

Ȼûе´·ôأҲ׼´ú
Ϣ

ȻҪһ䣬ȴǳһƹĵı
Цݣһ˿Ҳûյ

ġɡŮƶﻹЩӺھεģ
Ͼ˼ǰ˸ɵžͰŮ˵ĴŮˣңŮδ


Ȼڶʱ򣬺԰οǲٵˣȻ챿һ
СŮ˵ʲô⣬ܿһһСžͱЦ
ݵԴϢˡ

ȳԹ緹Ƴȥæｨ죬ҲҪֿ⣬ֻ
ĸŮʱվͶЩˡ

ʱȻܺãҲûһһɽĸŮĿ
ͷǰ׳ԵģĸŮ˵ɱƿ¶ˡ

㴩ڵǷ£ĬĬĸ¯һú飬Ȼ
ŮŮ֣һԲ

ƨĸʮֲ㲻ò˸ˣ
Ȼѹ

ʵ죬ǸβʹûУ

βͣһ죬͵͵һһСû
ûء

ƿǽûĸŮйʱ򣬶ŵġ
һԣȻϧŮոɴڶƵĿ־һԵ
㻹ǾŮϡ

죬ϰɣȻ

ۣʱȻԼƨӸʲôβ֮Ķ
Ȼ첻ԸǱȣƺüְ֣һԼ
ƽ˭֪һԵ᲻أ

Ȼԥ

ãҲͺõԭԥĸŮ˵װ
ˣ˺˵һȥġ

ĸŮȻ벻˵һʱ䶼е㶣Ƭ̺
ӦϽ˵лллл

ȻõúܣȻҲͶҲࣺ
һҪúźˣˣȻץҲû취ǣ
ɿʬûһˣƾĸŮõ㡣

ĸŮʲô֮Ҳֻܵͷ˵ǡ

ĸŮͬı飬ּ˵˼䣺УԺҪ
ˣС˼ҲҪѳǰˣСӡҪԺҾǽã
Ҫ֪˭ұˣֶΣûѹǡ

һ仰Ƕ˵ģһ仰ȻǶ˵ġ

ԴʱĸŮҪ֣ȻܣԺҲ
ܣȻҪԤ롣

һ֦

ԺĵطԭǰҲһֲһЩĵַ
Ȼַϴƴź׺ͼŮ˻ѩ֮󣬿ʼľ׮
ǽ

ҪˮǽܣֻܲȡһЩ͵ķӣ
ģͱ壬һвĺǽˡ

ŮһƬѩ֮ƾͿʼŴľ׮
ڵ⡣

ֻ˵£ŮȻҲҪЩ˵
ȻɵĲˡ

ź׺ò׶һľ׮̧֮ͷͿƴһ£Ͱ
һľ׮ΧŮˣҲһĿɿڴģ

ڵ¶ȣʮȰʮǶôӲ
οһﻹһ¡

źа˵һ

ûʲôǰɺöˣȻ
ļƷŮһˣ¥ЩŮ˾ˣο
û˸ܺõ

ƻǺܸмġ

ϾʱÿԵñůмŮţǰ
˲֪ٱ

Ȼⲻһһɵģ˸Ů˼
æһ磬ѴĳŪţ⻹ǽ

и˰

ԷʱӶᵽۼ㡣

Ĺ۲ΪĿģƵĿĿɶˡ

ȣ˶ʬļʾ͸󣬱Ͼ˭ұ֤
ů֮Щ¥֮еʬֵܣϮˡ

ΣͨƵĹ۲죬椵Ĺǿ˲ֹһ
㣬椵ȨȻֻ¶ôһ˿ɻǱȵץ
šֱӿ椵ܹˣԺٶ
⣬ֻҪܰεƿģͲκ⡣

ҪģˣͻиŮûаŮʹ
Ŀûаң뿴ӵеȨ֮
Ǹʲôζ

ԹƲûлطϢϾڵỊ̇ܶûеƣ
䣬Լǲ£ɳûһ䡣

仯ʱѾܳˣϳлгĹ߲
ʳˣҲûа취ֻˮȥ

ţ¶˲δһ£Ѿܳʱûгˣ
Ҵ·Ҳ࣬Ӧһ£Ҳǿסˡ

ˣȵˮ

ʬĴ󴸻ȵĿ˽Լ
ͷһˮˮȣɵĺٺһЦӴū֪
ˡ

ν죬ūһֱ֪Լûְɡ

һˮߴ˴ȻԷ̫ȣŶ˵ǰ
ιˡ

ʵ˵ˮˮûʲô𣬲ε˵⻹Ҫ
ģһȻ˵лл

չһЦ

źˮĹͳ׼֧Ϣһ£һԵ˴
ˡ

һڴƿһ˶ڸɻԶ
ˮָǺȵˮ

ź׽ӹˮһִӹ˼ˮ룬̧ͷһεľ
գٲҿͷллν㡣

ζ˭ܺЦЦ˵

źת˵лл硣

ЦЦڰȥˮԼ˿鱽壬ƨһȥ

һ£Ҳߡ

һ̣ƲŻͷʵūôˣ

Թҩˣ컹еۣöµˣǡ

˵⣬һЦ

ǵƲɵÿʼԲµ߲εġ

ʱεѾʼˣƿĲ࣬Ҳȥˡ

Ŀλݣƾӵ󴸣һʱԼɾʮ㡣

ΪĿǰĺ󹬺Ϳĺ󹬣绹÷ܶ

һֱ࣬ѾˣҲûԲ
ŮѾԵۻˣƽдչ

۹ۣȺȴûбԹ

һƻ£һֱͷɻҸɵĶ۵ĺصĹ
ԴҹȻۣȴķġ

һ죬Ըÿ˼ƿơƣԷͿ˯ˡ

ڴ˷Ʋתݣһʰ;һߺ˵
ʰ꣬ƨϵβһһҡҰڣԱ
ſڴĵĿ档

ŽݣŮкΰϴ裬һ
ʰ

ԡҺ͵Һ϶Ϊһ¯ҲˮԼˮ£
ΰ·ԡͲԸ⶯ˡ

һ徹ȻҲеһ˿ƣۡ

۾£Ѿ·ԡףСĸĦ

ַǰڻеӿɲ˲һ㣬۾
һ죬ץһֻһߵص

˱˼鷿ūһûˡ

˵Ħʲôε־Ҳǻ£еı
ҲϷֵġ

§һ˵Ǿ㣬

Ц롣

֪ץסԼ鷿ǸֵģҪ
ȴܣ뵽⣬ȻĪڵĻϲĵĸһ
һ˫Сºҵİ

С鷿дƵƵɧţ°Ħ򱾾ϡɵ
Ůū󲻵òԼӵİĦַСƵĻ
Ū

ֱԡˮˣƲſŹֱӵ¹Ůū߳ԡ׵
ʵͨ죬Ӳ֭֮ʡ

Ѩбˮ࣬ƽһŪˮֹر
ôʱ䣬֪ԡѨе֭ˮ˺üڲյ˵
ˣһÿЦҲɡ

һЦһѰεӱСһڣ˭
Ц㣬һ˾ˮūࡣ

Сһ죬˵ˡ

ңѣס죬һһڣȶ
ūõûС

ɵԼĵڶ죬۵·
ЩѣҲһֻ۵ĵطˡ

Ȼ

һʱȴֿһУһһ˿Ƣ
ݻҲŲֻСߡһתͷȥ

ϸոչ׳ĳգƱŴ˲С˹Ŀ
ػǿӲİСݺݵȥ

һǣֱǵҪƲſŹ
ģЦô

ʵû֮ԲֻƤĸŮǰ
Ų£һʪǣǵС˼ܵȥˡ

Ŷ˵˼黰һǵֺ
ոһ˿Ҳޡ

ưѽĹȸ˵һ£ϾԺҪȥ


˴ģСҲҪ壬ȴģСĸúһ㣬ϾС
˼Ȼ˵ź޺£һϲû
ĺô֡

ȻԲ׼С뷨˵Ͷˡ

ƣ˵Ƿǳӵ

ƣǺޣñֶγͷӵ
Ҫ㵽ͷϡ

£ƵֶΣŮν̷֮£
һ˿һķ˼ûУ˵Ҳϵʹ
ˡ

ǰְȻνŮ֮飬Сȱĸʹ
Ͻǻεһ˿ҲУ԰Ρ

Ƹ˵ʱ鸴ޱȣ˵㻵

ֱ黰ĸװַŮ׳ɳеظϣ
Ҳݲãææ벦Ȼһ룬ʹļʹԺб
ĶòͣסֻίŪ

ô졣

ôۣ촦Ů֮֮һ嶼
ۣҪκĸ˺üҩڶ۵Ҫޡ

ȻޱȣʱҲ˲ʲôˣۣ
ְ֣Ͽɲԡ

ְƸоޱȴ̼ȻõĺܣЦǵȻŮ
ְֽϾͷŹɣɵðְֺúһ

֮ܶ٣ԼȻҲǩˣȻɲ֪
ѹûнڸŮһ˼

ԣŮ˽Դϲ׹ŮصΣŮ
Ϊһ١

Ժͱƭˣ̲סЦһת
ͷȥûסЦ

㣬Ů˵ҲεЦЦĵҲ½
ŮưӲϹŮˣҲȻˣӽԺ
ĸŮ˲вͣĵģҲܹĸŮ˺һ
ѡ

Ҳεһ㣬椶Ƶ˽⹻ϸһ룬Ҳˡ

һᱦŮС룬ư§ץסķ飬
ƷζĸŮ˽Ȼͬζ

滹ô

ͷˣūˡ

ӵĳȣҲûйԳ˽컹һЩʣ
ûʲôʹ

ưķ鷿ʵûаʱҩ

£߲ɽңҩ֮ԸоԼ鷿
ǵ껳ʱҪһθҪǸ
ҩ֮һܾٴʹá

죬ţˣū죬Ѿʱҩˡ

ܾĻû˵

ʮ

ڴʱԼĻȻǷǳġ

ˣư֣˫ʮַ


ܳһʱûˣŮūĸ
ˣƽ˯

һǷ㣬һ˯

αʾ顣

Ȼɲ

ΪĿǰһ㣬ÿ϶ҪƵ˯ģ
֮α죬ڴϣǲ˯ȴһ仰Ҳ
˵

ʾĿ顣

εС˼üͷһ֪ôġ

αԼϣһκС죬С˼
ࡣ

ζƵѾ޷԰Σϲ˯ߣȻ
ҪǧټӦˡ

װʮֵί˵ū˯һ

ƶ᲻ô᲻ֻЦ¶ࡣ

ЦЦ޵ĺ̳

ðǰ̸˳Գԡ

ʱѾãĶѾ̳ɹκԥԼ
һԾ飬Цūıߵ̣

һƴεϣò˯Ѿͷòҡ



һ˯

ò£ȴ̲סҶ

ŮˣϢһ죬ҲЩ룬ҪϢ
ÿ춼Ҫ˯ģʱ˯ţɿϱ
˴һЩȫ濪֮ƵȻ
ȻԼʩʩȻİƵѨҶò
еġ

Ʊ֪֮ÿ˯ᣬ˵һּ˯״̬
ôòѹȥд

ٲԣ˷˯ذ塣

βһίĵˡ

ɤƶ壬繴һ㡣

ƱĥΣסεĵ˵ɣʲô
ӣ

һЦսƶߣСūҪ˵Ĵ˼˯

˵꣬ҿ˿±

ãŮ˯ŻǼ˯ţһ˯еģ

ֺֺЦһСӣ̰Сè

˵̵ģū˵ĹŮū졣

¿˸ͷθҪƵѨ˯һ
УŮϼ죬Ҫķʽ˯һΪ
椶ܵ

ƺȻʵô˲˯

ȴ˼Ƭ̺ͷţ˲
ū˯ū˯ú

ֺµʵˣūǲǱúǲһҲ֪߳ܡ

˵󣬵һ˿֡

ƲһЦİСŮū˫ӵסСһο
˾ϲҵСŮūֻܶûУУ
㶼ʶٴˣ

ţū˵ģūԺСŮū

ЦĿǣǸ

ѽ

ĥ˹򣬾Ҳް취

Ͼһֱˣĵ׻ǰġ

΢̬Ȳһ㣬ǵ㵨ӣһ׼ŵĿ

Ǵ򲻵á

һֱܹɣҲˣ

׼ú˯˽ˡ

˵ˣ͹е˵ūҪˣ˺ú˯ɡ

ƻ𶼱˳˵Ҳ左㣬ڵ̫һ
̶ȣôһŮ͵߻ڡ

С˺סݺݵġ˵

˵Ҫ嵹ͦʵ

Ȼ仰ҲԴ̰һ£Ҫ˵Ʒ
϶˯ˡ

ƿ£С캬סưۺ˼
ǰĴһ

Ƶڼ̧֮ͷЦЦſͣ
סͷ

Σֱʪͷ

ϣˡ˲ūСѨ

ֻÿƲʱҪ˵Ѿϰˡ

š

Ѩ׼ͷƬ۴ſһǻֱ
û롣

ӡ

һŤֳı飬һʱӦ룬
һһſһ

ʱȴһЦ֪һض϶Ҫ͵ЩС
ȴⲻƣĵһҪҶһ£һ¾Ͳ㡣

ȻλһæӦūӰ
˯ġ

Ǿͺá

ûһᣬСѨˮʼ̲סҪһһ
Ƶľ棬ֻס

ƲѨ˯ڱƸɵƣ֮ȻЩ
ƣҲ˯ˡ

ʱͬգ˵Ѱһ

أԭָһúõϷһȴûεһȴûʲô
Լȴ֪ô˯ˡ

ڶŮζһ˫è⻳ɣ
һʱҪЦһ䣬־һ糿Цһ
ҲûС

𴲾ȥ濴˿ͬʱųѵͷ˼һ´
ĽƻԼǰҪɵĺϲһۼ㡣

Ҫ˵°ͳ飬ǰѺ֣С椽
ģҲıҲͷԼöΪɣ
ܾ˼

緹ν岻ʣȥſˡ

ͥѾõ߰˰ˣе飬
Ժһɢһۡ

˰죬ֻصһɫУͦذαɫȻ
ֹ֣°ıƺôҲĲˡ

˾͸ովźǷŽۣƺĹ۲һΪ
ʱš

ͽҰɣ⼸깤ˣ氲
¯ӣ£ʲôģҴż˶ˡ
룬ЩǰȻʱʮ꣬ҪҲ
ѡ

ܰѴɣʵ

ƿһ£Ƭ̺ϣصɡ

ܴɴĿ۽ͺˮ
ʩʣƺˡ

ο߰˸˹ʹá

šͷ

üͷһ˼顣

Ȼ֪˼ʲô⼸ûĥĽ˼
Ǹۼ㣬ҾǻҪСһ㣬ȥ̽һǵԱ
սⲻ⡣

ȥͿˣǵʳ﹩裬ҹҲҲʮ
ˣ಻ʮˣҪȷսܹж١

ȻЩף߾ŮˣսԱҲ
ʮңȻͻܴ򼸸

ȴԴ³ϢϾھҲĶ֣
ֱ椣һʮԼǿ
ͽ˥ߵ̸ļɣƽʮƺ
⡣

ǰĳЩƻþ߹Ѫľ飬Խ˵
Բ⡣

ԴˣоԵš

ǣһһһô죿

ƲɵñĿ˼

ɲұֱ֤Ĺ̥Ψһԡ

ҪǺ̸̸



ӳˡ

òǸŮճɫΪε˵Уˣ
Աǲһ

ҡҡͷЦҿɲ˵̸У˵ҼװҴߣ
ǵľۼ㡣

СϷ飬´һƣڵ
㲻ãֻ¶͸̥ʵĹ̥ȥ˲ᱻ˵ץ



ŶԼԼͨ˿϶һ

̥

̥

ƺȻ뵽һ취

۾ŪԼͷԼѪ졣

ӣһʬ

ţģ˼ʬĶ

ѩͷӦ˹˵ҪױʬװϮ
ǡ

üͷһ壬񶨵Уرأ

ûϵǹеѾȫʧЧܹʹõĹҲǵ
ѣҲ壬Сһ㣬Ӧûģں
ӦһҼֲסʹ˾һ

ǣһô죿е

ūϴôͷЦЦ

ϴƱѵˣûѪڸ˿ڶ
֤ڵȷʵŷǳǿĻظ

ܿüͷš

һǲˣұ裿뵽ⵥһ
Сŭŷ

ƹȥ§ס֫ȴû뱻һѴ򿪣һ˫۾Ƿŭ

ʵҲɿš

ԣʵҲͱСʱʱ
ۣԴһƬԺҲûֻܼװΣҲǼ
ʱ

ƵĽԴһе©Ϊƾʱ䣬̫
ˣҵʱƵ״̬иոջָ

˵ȴ

ʵЩͷ˼Ҫҵ˽
Ϊ

ǿӲıס壬ķ§ڻ
õ㡣

ģ黰˲ɸ
£Сˡ

СһڣٱɣҲҪõ㡣

ֵͼԼɣҪŮˣ϶ɹ
Һ湦ЧÿĽ֮Ѳ֪ĳ񫣬
뿪Ҳ벻ˡ

أ֪ʶѷʽӴ࣬ƶ
ˣϵĲ˵ľҺΪŹֵ
ʽ˵ϷʽҲͲΪˡ

ƹܿͱתߣ˿ʼרעоղŵķʽ
ƻױʬźΧʵʩŻʣµŮˣ
ڼ

ԭĴǴ߰˸Ůһжֻڼؾͺã
ͷܿ챻ƾܾˡ

ƻֻɾ͹ˡ

ơźס

һʱ䣬ƾͰƻĲȫɹοʵԼɹ
ʡ

Ȼʼ˵˳

ȣװʬ׷źװݳɵĵܵۼ㸽
Ż۲죬ԷװϲвƣǾͷźţϺ
ص˺ϻˣķвǾ
𼸸ԷսȻٳˡź׵

ź׵˵ƶˣεһȺŮΪն
ʮŮֻһеģΪȥҶԲűʬ׷ɱ

ֻ£Զľ࣬ƻ
ܹ֮һЩˣЩ˼Ȳ̫࣬սֻҪ·
ЩˣţµսԵطһ
˼һһʮ

ƻɹźǱڵӪȴȡöԷ֮
ţһҹ㹻ƺӪܹ

Ψһ©źףƻһãƻκ⣬Ǹ
˻ӾǴź׳ʲôԺ
ɾͲ̫ùˡ

źķݱɴ·ݣô
ţԼƻԲκε⡣

ţʤʤʤ

ģܳɹĻ

ȥˡ

ʮ

һ׼ƻ˵Ŀɿڴ

ƶҲǸˣһЩСˣ̬һЩ
һЩĵط

ƻ˵֮ıƵĿ

ǰˣ۽٩٩̸̸֮أƻĿ
٩٩ϸֳĿԡ

·һʶһ

˫дǶ֡

ܿ죬ǰ˾һӣ³˫Ӻ
ΰģҲκγط

һ̿ʼò¿ʼʶˡ

СľӢ˿϶żһαװڣ֮
ǰģʵߣֻһСֲ

ĵһӦǿ־壬οϲ֮ûжٵķС

СóȻ˳ͶϣȻվһЩź
ģϾĿеӢۣǰ֫ﵫӾҺǿ϶
Ŀеġ

ղǸǣ֮ѹеź

ɻüͷ̧ͷһƵòƽӹƣ
ȻôΪʲôҪװɵء

ʵҲǿȥαװԼѾϰһƽӹԼ
һ֮ǰǧеһЩǺ
ȫȥ֪УѾϰԼƽӹ

ĻЩ΢εӣЦҸ㣬
ѾϰˣϰˣɵѾʮˣ
Ĳˡ

ͷ

ô

ôܣ

ڵݿȥҲͶʮģ˶ʮ꣬һˣ
ˣȻʮαװһƽӹͨˡ

ɴ۾һŵģ

Ҳ֪˵ֻûκε˵Ҳȥ
ˣϷ̫棬֮ڷ·ǹ⻷
һң飬ûиףҲڽĿܡ

ֻҵЩ飬ûģһҾ
ԿԱ֤ҾûȥԵαװԼҲûκƭ˼ֻǺ
ණԼûȻҲ޷ͣԣԭҶǵ


ĶƭҲֻܸ̾Լ˲磬ǿԼ
ȥ˵ġΪ뿪ƣֻ·һԼ
Ѿһ֮

µǣǣҡ

ͷ˵ǡ



룬һɻ˵ȻԼΪʲôȥԼ
źǣΪʲôʲô¶ȥ

˵⣬Ѿһ˿ŭϾȻһֱץ˿๤ĸо

ơٺ١һЦµ°ͣЦΪҷֱūϲ
Щ鰡ҡ

һЦ

ϴͷͷ˴Ǹ˼

㡭

ĿԲɣС졸㡹˰Ҳ˵

֮ȴΪεҡҡͷǸӶǾҺˣ
ˡ

һľɵҲ

һ˵ӡ

ЦЦĶߣ˵ҪǱūϲĻôԺЩ
Ҷźȥ



붼Ҫѿڶת˲һǵЦ⣬֪
ɵթһΣյĹ͸˭ԸЩ߰
Ķ

ȴʮֽưһ˿Ȩ

ʱҪʵĺˡ

װĻ沢˼ӣһװɫ
ȻʵŵҪȻһѱˣ϶У
һҵıūˡ

һƲһʶ

ߡ

ıװ·ģǵЦȫȻ


ʱƵȻҪյô̧̧ˡ

ߵ˺ĴĶѣûüָо
ߵǱūôر˵أ

һ֪Ҫʲô⣬鲻Ҳ
㻹Ҫʲôر׽ŪĻô

ҡҡͷʮ֣صĵһһ룬˿Ǳū
ôرء

ѾҲˣε㻹Ҫ
ɲа컹һء

ҡҡͷȻˡ

ڶһů紵ӷѾȫ
ԸĨ벻˵ķ˰ɣ

ðɣˡ

ųڣҪڡ

תͷһĳһЦ̵ͦƨɡ

ūϸβͿ϶ܺÿ

⡭

С

뵽ԼҪĸŮһһ߳ܵβͣҪȥߣ
붼;ܾˡ

žβԤ׵İһ⡣

ʮĵӦôҪô

ԾÿƨﶼһβͳȥߵĻǾ
ͬġ

ʱȻҪʵķˣЩˣܲܲ
ñūβͣˡ

⸱ʮͱ飬ȻҪЦһģЦӴ
˪ĴҲ֪

ĴһĹĵģȴûκΰ취ҪӲ
Ӹ翹쿪ʼ׵Ҫβͳš

˲òһίı飬װˣ
ūҪǴβͳſ϶ÿģҡҡ

ȴԴʮȤ˵Σҡͷ
ҾñūҪβͿ϶ÿŶҪϸ߸Ь͸ÿˡ

Ҫϸ߸Ь·

ȫܹ׼ԦЬʮֵԲٿأϵĸ
ЬĽ¾ŤŤ߲·żʱ
ҪʱŻᴩһ£ʱʱеƷһ򾴶Զ֮ġ

ǣֻﴩһ˿òáѾò
ķſˡ

ʮΪѵӿһ£ǿĵǺðɣſɲ
βͺʹ߸ЬǱװϸ顣

飿

ʣȻ˽⣬ƾ֪ӿ϶
ҪԼĺͥġ

ƽ͵ʯӣͲῴˡ

Ϊ˱ȫ棬Ȼ֪ǶΪѵͬ
ˡҪ¶βֱͣ˿ĸȻýһ㡣

βͣװϸ飬ջʮ㣬ҽ
ۼļƻѾöʣʱͿ׼ˡ

ʼֿжȴͷѴɣˣ쿪
ʼмǸۼ̽ȡ鱨

ϵʮֿģԿʱĸŻ
Լӿ첻١

磬ǽĿܾͲˡ

ľͿʼӴϴĿܣȻ󶤺ù̶ӵ׮ӾͿˡ

һʮֵиɾд󲿷ֵڸɣֱ
̫ɽչԷ

ѷԸ¥ϵļŮպˮƳ극
ĸŮ˸ɸɾԡױߵˡ

·ƿԡĿڳرߡ

Ȼо¶ȣˮ⼸С˵İĦƻ
ʮܵġ

ǰϣĸŮȻѱˣʱƵź򣬶
ҲôӲˡ

Ҹκ壬ŮַɬİưĦϵļ
⣬ǵʩļϣҲ͸ˡ

Դһӣ͹Թϵ̺Ӱɡ

һͶ붯ֻһһ°ֻ
鷿ҵ˴ӿ

΢һᣬƾʹżŮ˻صҡ

ʵ˵ңʵϱͨ˼ҵĿҪһ㣬˯
Ĵ󴲣ܰ¹һؾӵױ̨һſĺľ칤
׵Ƥɳ輸м仹¯ӣܵĿռ㹻Χ߰˸˿
ᡣ

һյܵĵͺ̨ƣڰ칤д

ӵұϴȻЩյġߡһƲͷȥ

ܿ죬ͱǿƵİ·ƿһ˫飬ȻҲûй
ĵˡ

ɳһСһڻƵȼһ֧


һ̣³Щζ
ӣ͵һŮūĽɫˣҲֻǿһڶ
̡

ū

Ȼܹߣ֪ԼĸŮͶŮȻЩģ
ΪʮʶȤĹڵ̺ϣк̹˳ĴˣҪʲô

ȥݳŮְۡ

Ȼ֪ͷɫġۡʲô⣬Ȼʽƣ
ĸŲߵ¯æµֻߣɫһ̽
˯£ǰ£ժȡ춹

ѾҪϰˣе㲻Ӧ֮⻹ʮ˳ӵġ

ȻŮ鲢Ůΰʤڻÿɰ
֮¿϶׳ɳѷĸΰġ

ȻҪɾͣ͵ĸǱزٵġ

Ṵ̊ͣöʱ䣬ǵ㲻Ҳͻ˿˿
ģһһڵĴ˸ɾ

һˮʱһָֻմŸŮճҺǶ
Ȥ촽ͿĨ



߷߲ѣֻ³ͷƷζŮˮζ

óôưָ͵Ц

˿˿Һȫζ٣㲻òȥƷŮζȻζ
ֹҲһôۡ

߳ܵϼǿǿԼĽҺһˣһ䡸
ԡŻŵˮˡ

ˣȥˮͻȥ

չǣһЦ

Ĳ뻺עĲˮһᴵһڣЦ
ūȵ衣

˵ѽƵĻȻ˯һᣬβŻ
ȥ飬ǲϲСŮӵķʽġ

ڣƫƫģЩˡ

ǸԼ͵ŮˣȻЩᣬһ裬
ˡ

һЩҪ

칫Ǳȥˡ

ʮˣһôڿܸɻƯŮԼ
飬һùǮ

ȻҪĵһ

š

̨һֿʼдд

οߣһȥæµԼһʲô
ˣеȻ͵ǡǸװסµģеɥĶ
ˣūǲǺûðʲôҲ

аôûáʮĿ϶

ʮ־ϲĵô

š

ūãźˣô˵ʲôҲᣬô˵
ûأ

οһϹߵһ˽ҧһ
ĸ첲ߵ˺ᣬūŲ

˵Լû˵ȥĵˡ

ʵǣʵ˰

ȵ裬Ȼó˿ɲҪˡ

ԸϽʵˣô

ʵεģ˵ʮֱ׼һȴҲЩ
ָУȥûһ˿ֵĸоȫŮͨˡ

εС죬ǿιһڲˮξǿСˣࡣ

ˮȻЩɬģҲʲôƷֳԹʳ
˵ȴǿˡ

Ѳ豭һţпɳϣū죬ȵɣūҲ
ˣɳȥɣһūٵһҪЪһᡣ

ǣллˡ

ôʱ䣬˫ѲʣʱƵĻæվ
ɳϣһѾϥǡ

ȻʵĿɲֹһƨĸ߼ͷϵУ
ʣѾҪٶˡ

һᣬߵߣʵ㣬ò
һ㣿

æֽддûûʱ˵˵ͷ
˲ˮתҪʱȻסǸܲܰһɿȣ

ϵһ޿ȣݸԸ鷳Ũһ㡣

ֿ㻹ǵһɵе㾪죬
Ǻܿ췴ӦˣӦõģȥݡ

ǽʲôСİ죬ԿȾǼ򵥵ܿȣֻҪ
ˮһ壬鷽ǷԱߣܰѿ͵ϡ

лл

ܾ̬ȣ㻹Ǻܿصл

صɳ£֮ܿԻԭ

ŮһһҵĿߣִֻ죬
ϣŮȤζֱһߡ

̧ͷһĿɳϣ͸Ů͸·ܺ
ĿǲǵץŮɬ鷿ͷΣŮ
죬˫ֲһסĽʶȴûκοܡ

ǽ˳֮ϵô

㲻֪˵ģҸԼ϶Ļش

ŮѱĽ˵κŪأ

㲻ȥ롣

ʮ

źСʱһλ֮Աơ

仰ǴС˾˵ģʥ֮ԡ

ȳˣֿһ仰ı񡣡

仰Ҳһλ֮ʥֻʡ

˼ԵǱƻǱ

⣬վ𰸡

ֻйŲܿһֻĳЩ̳վϲܿһ
ʬĴŷߣ󲿷˶ʱ


źˣԱ

Լһ

蹷һ˺ҧΧеˣƴԼãô
ڽˣԲֹˡ

źԭиͥйѪдһ
Լĸĸŷݾ˸ĸ⳥Ի໤ܡ

ҵǣǹ⻷ˡ

ֱ죬źҲûǰ໤ˡ

ݺݵһ̣Ȼе̵ݵ

Ը̣ԼûǸȥֹˡ

죬Сһñѹڵǿ
飬ΪԼֻĿñ衣

֮þѧ̡

ź׿޸ᣬþȴûκΰ취ȥԼá

߰Ĵ򹤹ԼϴѧͷѧĶЩ
ȭͷ

ǳһ˿ԳЦ

ÿһΪҵı飬һɻʵ磬զˣ
ǲǸղñեˣͲµôŮ㣬ûˡ

ʮͳȥŴ򹤣ѧûĻǰܶʱ
öΪĻĲ֮࣬ⲢûжٽĻ˵

ź׿Цһõӣ§ǣǺȻЩ
飬е˸С

룬ʱҲûɶ˸еģһֵ
ɶ˸еģⲻͦô¥Ҳʹɨɨϴϴ
̵ģҲͦõģҲǰǰһɶûºȵƾ


ǰɲҲ㿪ʣһֵӡ

Ϊǣ

ź׺Ⱥˡ

Ҳżˡ

ΪǶˡ

ԸЩ£ͷһѹ£ٺЦ
źòôһãɵץסúò١

÷˵һЦõСɧѨǵȸϳʱˣò
ȸ٣첻ˣͱܡ

ź¥£߸ŮˣЩŮձˣ
ܾοźʱʱЩԵģԲ

ɲֱ壬ôһ¶ѾЩԲˡ
ղϺûʵʵѾˡ

ÿɲŹ˰Ŀ๦ȴҲֻͽ޹
ֻεķ

Ȼǲô򵥵ķŹģֻⷿ
ˣƶѹûǸ˼һźףȻǶ١

εİԾ³ԹͲܸ
㣿

ãҲԹһˡ

ɻشϣе˵˼һҲ֪Լʲô
ȥɣ㵽ʱʲô棬ԺԼ֪Ъű
δҷż˵ʱҪҷô㲻ɡ

ź֪ڨЦŴӦˡ

òǸǿźһָֻմܵϣͱô
ҡ

źסٺ١һЦ֣ٹһȴ˹ȥ

һȥҲöˣͷԼ档

˵һỰϰ˯Ҳ˯ˣź׺Щƣ
ǿȥһڣҲ˯ˡ

ڶʱź׻ЩͷΣһͷϵӣѾ
ߵˣҲˡ

·򵥵ϴһ£ź׾׼׼Էˡ

պѾ˷ˡ

ʣ¼ŮˣڴɨһԻڸȼ¯ԭ
ڰڷŲ;ߡ

ȻɵĹźװŵģ޵Ůɧ
ܣҺɫ⼸Ů˵Ҳһġ

ź߹ȥסϴ·쵽ȥ

沢δôֻ΢Ͽˣ
á

˵

չһЦź׼м۾ûûԸ

Ѳʲôܣ浱˵źҲûʲôεģֻ
ٺһЦһϵ⣬Ҳͷˡ

ǰڵ̨ʱҲ̨һŮȻǸ
̨УҲвٵķ˿

һͷĸ޳ϸηᣬֻزԲ㣬
ֻУµֱ

ʱеĹ˲ͬǸ׼ԲŮٵó
Ҳ˫˵۾Щص㣬һȴһ
ȴִЩɫݡ

ſź׾ڸߣڵĸûʲô©
һȦ֮ſȡһ£һñӣΧǽȥһ¡

ֲźӣԴʬѱ֮о
ĲӣȻ»ůһ㣬Ȼнµ£С
ź׷ǴҲûôĶ졣

ǽķźÿطҪϸļ飬ЩֲʬȻô
»ǻҪñҪļģƽ
á

ƣźǴĵ׵ĸмģΪһħ˳
ʹԭǸȺֻܱѹһСͷĿкüŮˣ
Ҳͳ

ԶԣƴĿ־Ѿѹĵס

һȦûκ⣬ź׻صӣ´ºñӣѾ
ˣźһ¥һãһǷԷ

úˣˡˬ˳߸κ


Ͳͼ㳦ͱмե˺࣬θڲܿ
ͳ˷

һ࣬ƶŶź˵Сףһ¥
һˣȥӡ

˵꣬²;ߣˡ

ԵĿ죬Ҳ죬˳ѳ¥ȥˣһ
˺źټԷ

õģ硣

ź״ӦһͷԷȻʹĿһСڽű
ΣȻϵͷԷ

ƯŮź׹ȻĶԼĶλԼ
ȾָģܿҲ˼

ٵĳͣźεҳˣɩԡ

һÿ˵ζܿģЦš

վ¥ǰ棬ź׸̾ѣԴǵһ̤¥ݣ
Щ鼤

飬źߵһǰš

źôɡ

ӣƺһһ϶һֽš

¡Ľ

֮󣬶ֽо˵һ䣺Ͳ
ˡȻ󿴵Ƶͷʾͬ⡣

СףмҪæô

źһû˿ԥľʹӦû⣬磬˵ɣֻҪ
쵽

΢΢һЦź׵ȫദ
ʿ˺׼ź׶˵ĹҲ١

óдļƻ飬ݸź׿

ˣڸŵĽһƻϸں͸ҪСĵ
ϸڡ

ôôʵ

ź룬ȻЩΣԣûлѹ£Ʊ
Σղ󣬾ǱǸۼ㣬˵Ҳʲô⡣

磬м㡣

˵ɡûκԥľʹӦˡ

Ҫһˣ㱣ãⱲԲľ
ҲûɶһҸһҪˣ
ҵķϣõ㡣

£źͿ͸ˣ˽˲һ֮
Ϊãòϼš

û⣬һˣҸ㱣ֻ֤Ҫһһ죬þܻĺú
ġֻҪˣ£˶ˣҷ֮һܡ

ɲС£ǰ˵¥µŮˣֻҪŪ
ôô档

¥¹ʮŮ˶ƴİͽ

źȻʮ׻Ǻˬıӣ¾ʹ
ӦУ磬ҴӦˣʲôʱж

ȱżһ޲жͣ
ˡ

źڿʼҪϤжݣ⼸ҽһЩ򵥵ļα
װ֪ʶҪȫϤͨҲԲȥǸۼо죬
Ҫ׼ĳһС

մ椺ԥĵ쵼ˡ

ִɤĵڿʼͲҪһ
Ͷˣר顣Ҫ˿֮⣬ҪѸ
ӵĿռһ·סˡһ¥ϵļŮ˶
ܰӶڳһ¥ӣȫĳ̵ͨĻסʮ˻
ġݵĵԡֻһԼãһ¥Ĺ
䡣ȫĳ̣ͨԺò͸ڴ

δˡ

˵ˮɤӣ˾һ㣬ȰѴ
ĿɾͿԵģ֮ȲùʣµʱҪ
Щľ̵ͨĴ󴲣¥ҲҪ䣬ȫҾߺͲ
ҪĶĳ̣֤ܹͨס¶ʮˡ

ƺź׶ֻܵͷǶѣƶֳǰĿȫ

Լ˵֮¶һóϷӣ
⼫ˣɵ泩¶һ˿Цݡ

վ⣬ǻҪһЩʳˮЩ
Ǩ˿ڵʱ˳ʱÿǡҩƷҪӴ󣬸
ӽԺҪʱͨ绻һᰲרǸģ
⣬ʱ仹Ҫѵȥ鿴ˣȻһ㣬
ɨһ˻ǿԵģʱͨͿˡҲҪ
ţֻһڣ͵һŲϵķ²

ȻĶʵƻʵʩʱһǻʲô
ô

˴ҡҡͷ

ͦͦӿؿڣԼղŵһݽʾ⣬ʱһ
ʮ쵼ͷһӣڿʼ˿ʼź
żƻȥȥǸۼ飬ȰѴá

źϵһֽǡ

һأֻʣˣĿһݣ
Ķƻϸŵȱ

ûˣȻǸģˣ˻ݣ
͵ˣһһ¥㹻ʮ˵
ס̼Ӵ鷳ˡ

ʲôô

㡭ɵΪ֮ᣬƻԭƷģ
ΪܹѾŲȥˣʱƲɻһ
취ûеġ

ˣͲҪΪ˺ôǸطˣ
Ǹôְٷְٵ˳ë¿ӣҲֻ
Э

˵ƲɵðĿתƵ椵ƨɣ֪װ˸
֮ûװһɸղŵ˵

ĿҪ͸·һԼƨϣȻܵĵ
ʱڿʼо˺ͥеĲʣԼԼӦ
ģȻݲڣҲֻǿš

ưŵԼĴϣ⿪Ŀӡ

ûʲôôǾʹӦۼ֮ҶҼŮūɡ

˵仰ɻĸ˵Ƹպڿ㣬
ĿһӾͽӴƤϣһ¡

һָס¶һŴ׵ĸ¶
ȡ



Ʋֹͣһһŵİɫʸ鶼ȡ

ȵСİɫһ˿˿ճҺ¶ڿУȡļ
ĳĦĸоʮѹôһ˿ԵĿС

ȻЩжȵ󻬼ˡ

壬һ֮⣬ĻһСʧ䡣

ָоֱһ˲ͺܿʧˣûע⡣

̵ͦβץһѣİڿ㣬Ȼ

һãԼưĸϡ

һȥ㣬ԼҪСģʲô;
Ҫܡĵ

ΪʲôұŮҪɣ

վ§ڻĶΪҰ㰡

ʮ

ضزסϲɫţ󴸣ҡҡͷɻ

ΪΰĿ꣬ƽҪʩзֵȼԱֲ㷽ʽ
˷Ϊȼ

һ㣬ҪɸͶͬʱҪĹһˣ
ÿ컹ҪվڵȸÿֻٷһֻܳԵ⡣

мһ㣬ɵĹܵ˵ֱӹÿ
ٷͿԳ⣬ÿһḺվڷڵȹаʱ
Ϣ

һ㣬ЭȹԱۼعø
κͶ׼Ƶ˳һʳܵƵı

Ŀǰۼ˳ļ˲㣬źʮһˣ
Ҫʮһź֮Ҫѡһһˣˣ
֮ȫΪһ㡣

Ѽ˵Ͷ飬֮Ƶĸѹ֮£ȫ¥
˶Ͷ뵽ȻͶСĸŮθ
˶ҪͶ

ϷĻˣµֻʹӣȻ
̶ȻһЩɳѷڴΧá

ЩŮ˼ʹǴûũģҲܹƵָɹ
ҪеĶҾ

ЩǺܶģ¥Ѿɾֻʳˮ·
ҩƷ֮Ʒ¥ĸ䣬ռõһߵһʣ
ӵĲҪļҾߺƷȫȥһ¥ҲҪҪ
󲿷ּҾߣ̴ͨ

¥֮⣬һԼʮƽĽͿͷģ
ʱ붯󲿷ֽе˳ȥֻ¼
˵һμŮ潡á

һѱҵѳһҾߺͽĵƷȥӵѾ
һʱ䡣

Թ緹ҼͣĹ

ϣһ¥¥Ĵ󲿷ƷѾȥˣҲȫ
תƵ˴

̫ɽʱ򣬴Ѿˣʣµֻؽⶳʹ
ıůõ̺ӻߵɳˡ

ĺչ

һͶ˻۵øһȺûиɹ
ػŮˣһ֮ſڴһˡ

ţŹǣƻó˼ơÿ˷ƿ

ҲˣǸۼϸ鱨

ԹƽźףһΧ
˵ȡõ鱨

ֽϻһ¥ģָŵǾסĵط
۲죬Ӧʮң಻ᳬʮˣʮˣ
Ů˵Ӧòʮ

ֽдˡ- Ů- ȻЩ˺
񲢲ŽᣬΪ֯һ¥Ͷ¥ΪȺЩдԼ
˴ԼˣʣµŮˡ¥Ůƽһ㣬
ʮˡ

ֽһıдϣдϣȻЩӦ
һЩìܣҽԶ۲һ졣һ¥Խ϶һ㣬Ա
ǿƣǶһȻеж˼ʱܺҳԵģ
ìڻܵ͵״̬Ҳһ¥Աûϲ鵼¡

սԱһſʵƣϾ֪ʵ
ط

Ⱥ˵սԱܳʮˣһ¥Ķʮ˻ÿ˶
еߵ¥ֻǳԱа˸ңŮʮҡ
ЩУӦжʮܹѵʮ˾һĸ
Щĵĵ

ȻЩ˲ǱһǸϢʮҵװ
Ĳѣ϶໹ҧأÿ˶һʮҲ
жʮ˵

ȴ˼ǵľԺܸߣר˸𾯽ͷ
ڣźԵѰһĻ᲻ֻΪһֵ
ȻǲпܻɹͳʣµЩˡ

ɱˣҲľѣҪɱʮ˰

ȻˣЩ˾ȫҪ翹Ҳȫɱġ

ǳĳɹʴж٣

룬϶ĵٰٷ֮ʮ

һʵܿ϶ôߣ

šͷ

˹ƶԷ¥ͷӦǸŮˣЩ
ˣֻмŮûսġЩ˶һЩϴˣ
һŮ˴ӡʣµĲŮһսΪҽ
翴ǸŮһȺŮѵ

һ¥ЩˣͷǸͷˣϸ۲˵
ЩǿġµܹϵͳѵǶԴŮ
ܴ³һ¥Ů˹ȫǻˣЩŮ˱ǹƵĺϸʱ
˼ǡ˵ŭ𣬿
ƿ˲ŭ¡

˽ֳ˳ȥѰʳִѾ
󣬲ҿǵìѾˣ
ЩˣκһԷ

ѱһţ˵ֻҪ߳
ǶսƻȫԳɹ

˵ЩˮһˮȻʵʲôô

˵ȫ棬˲䣬һȫǴȨͰʮ
һ£ҡͷʾûС

áͷȻɫƵ˵һ¼
ôˡ

룬֯ԣѾɾˣһ¥
з䶼ĳɼӴ̵ͨĻ˯ʮ˻⣬
¥ķҲסʮˣµĳϻ¯ĻҲסʮˣ
ҲȻ󣬵ʰһ£סûʲô⣬Ҫ
ʮˣЩ仹и࣬Ҵһַ˷ࡣ

ǰѽϵ˷ֲķ˵ˡ

ľȻþܾЩףǾҲ˵
档

תͷź׵ô

ԭҲһʣźҲһ㶣벻鶼


Щ룬źСĵĶƵ磬е
⣬֪ò˵

˵ɣ˼ƴһӵ

ֲַ㷽ʽ˸Ժгײ㣬һǹ
㣬һսײ㡣ײ㸺滮ճĴַս
ԺʮˣַֿĻһ˾㹻ά
ճˡսײ㲻ҪͶ߸Ͷͬʱ
άճȫ;䣬ɴս
Ⱥˣҷֿ֮ʲôࡣ

˵ȻҲЩ˽ĵģŵ߹սԱ
ΪΪε֮һճȻ䵽ͷϣ
οˡ

Ҳ˵ʲô˼ϾոȨÿ
˶е˼롣

Ȥĵôϸһô

źʱҲ˼ȪӿսԱ˶סһ𣬹
ǵаŶԴĵΪСͷĿ𵽼ܵãһ
ЩȨɼͥһԺһ÷ǣ
ǣҲҪʳ⡣һԱԴ·
Ϊ࣬һͨԱЩ˿԰մǸһ͵ȷ
ǵԼʹŬҲҪעȣǷһ
սԱļһЩŬɻɣǿһЩȨҲҪ
ճֻҪһЩЩҪ̶ÿ²Ŭ
˿ԽΪһײ㣬ڲŬЩսԱļҲҪʽ
ĥ󹤺ͳ󡣡

׹ʽƺǰһԶЦû뵽źҲ
Ǹ˲š

Ƶͷʾ⣬źȴֵˣ磬ǻȥѰһЩ
ݺͶϾЩ䶳߲ںͳ꣬ǲ
ЩеĶա

ƺˣͬĵͷʵЩ˳
ЩʳҲЩķˡ

ƴһѯʵ񣬶Ѿ鶼
Ȩ룬ź׵Һ˰ѹ齻㣬ܲ
ܹЩˡ

źеģͬʱʮˣûһ㾭飬Ȼ˷ܣ
ȴûʮġ

磬Ҿȫȥɰɡ

û뵽СҲǸ˲ţƽ⣬һһ䣬
ƿ԰ĵ˦ƹū׼Ůūˡ

ĿǰЩûǸۼ֮ǰǿ̸
źд󣬾ϿʼһЩɺαװԼȡ
Ρ

ƿ˼ۣûʲôɿģ˵һͻȥˡ

ƿţĸŮΧڻ¯Ա߶ͷһ֧һյС
ܵƣÿǰżɫĳƱ

Ůеƣ˵θ˿һӣ˵
ƵĻ

ˡ

˻

ְ֡

ưѹŮū͸Ů§ڻ̬Ѿöˣ
Ҳɫĺְ֡ˣҲپܾ

Ǻص̺Ҳһһƨɾڵϣɢ
˿ƺͳƱЦǻͦô˭ˡ

νˡȴֵ

ǲôƵģȴǱľܶһ㣬ʶ
ξ˵Ķһ㣬ղҲҪˣƻİһӣ
Ҫˣˡ

ŲǣˣĸŮϻ۸ңҶҪˡС
죬

ûС

һ˫ȻȻ뵽κ·棬Ůһ죬ȴ
ûֹԼǰ

Ըеֺܿͱĸ׽Ȼû
´ģֻܹԼֻҴ档

ڻ¯ԱߣҲ䡣

Ҳֻһë£գҲܷ㡣

ūаʱҩô

ϻصеģˣūѾʱҩˣղҲעǸ
ˡ

Ǹ˵˵ʹһڣͿԴĸˣѾ
ˣӦûһЩ仯˰ɡ

°еǰſУ⿪֣һֻ
鷿ϸƷζ

Ŀȥ鷿ȷʵʹ˲٣ȴû´ͦһЩ
ҲǰһЩƹƣٹһ죬ͿԺȵ
Ȼĸˡ

ûʲôо

Ϲҩ֮鷿У㱻µ֮Ȼ˸о
ɵ߳ߵˣ鷿͵ģҪ


ΪһβڵŮˣȻ֪鷿ĸоʲô
Ҳٴβĸô߳ܡ

ⲻܹܾ

ڵֻйԹ˵κŻúһ㣬Ȼֻ
ܼǰҵӡ

Ŀýһ۵ûͷԲµЩ˺
ǰ˲⣬ôӣ϶Щ˺ù

һУҪԼŮ

ļ˼ͷܿͿһΰɫҺ塣

ȻѾˡ˷ܵĵ

ĳ˳ĸհչȥ׼һʵ֭

ȵȣˡ߲֣㻹ǽס

һʣ͵ˣū˵Ů˵һ
̣ǲֱӺȵģҪſԣҡ⻹ҩ̡߳

ƻò˵ҲеԾܺǿһ
ĸ飬ƻǿԼֹס

ԵҲһʱ

ϣƷԸͻˮ
˰ɣʱҪǾ͵ĻժмԺˮԺ֮
뾭ҵͬ⣬õм̣֪ô

ˮ鷿ﲻܼζжȻģ
ûоܾȨֻܵͷӦǣˣū֪ˡ

ƿ˿죬ŮѾйģ飬ЦŮ
ҲҪŬūŶ

˼Ȼܹ׵ģɲǰˣԼ
СƢֻεߵŶ֪

ȴһͷ۵æ
ڵְ֪֣۵ġ

ƵЦһŮҲͷŹǣ£ԺǴ˿ˡ

ȻණĲ࣬Ǿ椷ḻ˲֪٣ֱ
˼СǰĳƱˢˢ٣ʱָ

ȵʱСǰĳƱҲֻʣһˣ
òò͵͵İӮǮ͵ܼȥ

չһЦƵˣūˡ

š

ƻͷеʵ˰ɣūյˮϴ裬Ȼú
Ϣһ¡

šͷӦʣԹԵߵ¹ǰϿɵ
ſȻӴͷһƷõߵǰ

˺ȻĲ£һ˫޳ȣǰ߰ͷ
­ʵĵ£һɫƷݵǰĵ
˸ūϸ顣

ϣȻƴȡǴɫĸ顣

ʮ

峿

ҹʱѾˣ첻

˯ˡ

ѨƵԾɴֳǶ棬Ťӣ


壬һȻʧĸоȻͷ

ǵġ

ĬĬ̾һ

ڶƲ˯

żͻŮ˵˯һ㿴
ȫĹɵ£ϸ;ͳһΡ

˯ڴߵŮѣŮָָơ

ֵŮ簲ҧ

һصë˯£㿴Ůŵĵ
һߡ

һȥ鷿Ѿʼˣ㲻òյܵƣ
ͰһļѹԼ鷿

ડ

һεεˮͷͰ̾һ
ʹһһ˫飬Щյôֱ
ˡ

ûʲô취ֻܷŶ֮

ϴ̨ԱкüůƿһЩˮһ¸
˼ĻƷһճĻ

Щ꣬վӡ

еȻѾ츾ķϣӣģһʾ
ȫκһʮٸ

ûʲôȺãҲͰˣҪ˵һ䡸
Ǹ쵰ˡ

⻰Ҳż룬˵򲻸ңмУ
ֻеԼ֪ˡ

Щ飬ԼǰһεֻǯԼͷϡ

ǯһͷӣĿݣ֮Ҳôۣ
ûµʱҲС֪ɽǿԵڵģõģ
ֻɵһͷװεý϶Щ΢˦ͻ


ҪҪҪһЩأЩյĵ

һЩǽˮ治ܼʱζ
ĽˣҪֵĻ

ˣ˵˰ɡ

Щ飬ܿ߳

ʱ¿һЩ̾ߡ

أְ֣ˣ졭첻

ĴϣŮƣŽ糿ϴŮ
ıġ

˸ɱ͸ǿҵӾ𺳣ѹǰ
һӤһǰһĴȲĸ첲֡

ʹĺ߽һȥۿֻŮǽСƨм
һ׳һδεĽ֮ŮѨⶼų˳


أŮġˣҪ߳ˡѱ
־ңĸ߽߶ûпֻһζ״εĽġ

ʮ壬ͻٴθ߳ˡ

񱧸һѸŮڻһסϸ֫һ׽һ
ĶְֲٵĹŮˬˬ

Ծɳھҵĸ߳û˵ĻҲ
û࣬йһСᣬһΣźͷǾ
˵ġ

ŮǺְֿɵüӰѾһඡ

˵գͦҪٴζ

ŵøæҪĲ

ǰְֲٵĹŮˬˬ

֡ҪˬŮˬô

ƶش⣬й㣬ĸŮ˺ĸ
СԸɾ֭Һ㿴ŮǺ쳱δʵС
֪ΪΗlȻһЦ

裬ҲЦҡȻбˡ

ְָβͣ㡣ڴϣƴӴͷĳ
ȡֻƯβͣĸŮ˶й

£㻹춼Ѿϰˣÿ춼Ҫճ
ǣѾЩϰߵĸ

ڸͿָͣҲͿһЩ뵽ĸ
һ£Ȼ뵽ƨ



žһ⣬ˣɡ

һ߼ƨ󻬣ƺȻʲôƵãˣ
ūвô

¸ţ¸λãڵϣ˳
ĵˣѾʼˣЩü⡭

˼һ£ܿҪԺʼ̵Ļ
ҪһµģˡȻĻˮͻ

Ŷüͷʵôҿһ¡

Ȼͷеļѹֻ֮΢еΣ΢õĻͻ
䣬սһֻ˶鷿һ£Ȼ˿˿ˮͷ
ۡ

룬ɣɽĹڵҵĹӦã
ʱԼһ°ɣֹܷˮ©ͺã̫ʹĻԼҲҪС
ģ͵ʵܵĻҲԼһЩҪ֤ʱܺȵū
Ŷ

װβ͵Ҳȥϴˣưһָס
һֻ鷿˵࣬ȻһЩұǰ˼һֱѾг
εͷˡ

Ϊе޵ţū˺⣬
ҪŶ

ǡ

ŶǸҪʼ̵ĻͲôˣֻǸڷҩ˪
á

ǣū֪ˡ

ūһȻūѷ͵
Ϣһٳȥɡ

ǣˡ

룬Ƶллˡ

һ㶣ȻЦȻԹԵҵŮūˣȻҪչһ


һᣬκϴϣ˿˳ȥ

ĸŮ˵Ϻܷḻмͷ࣬ϼե˺
ͷرΪ׼һ

ڳͣΪҪĸҲҪܶӪĸ
Ůθڶܺá

䣬ȤŮϸ߳˼Ρ

ѽ裬Ҫ˺òáϴθ˼Ҳ
Щյߵ

㿴Ů̬Ȼ֪ĲֻΪֻ
һ˳лҪǿ

Ҳû취£ԼҲûǸ˵֮£Ϣ
˽ӽСʱǿ

糿ô

һı飬ôܣ˼Ҷˣ
Ҳûðְȥ´ٵҵĻĻᱻǸŪ


ܣ⼸ĽӴ֮£ѾĸŮ
̬ȣ˵ֻҪԹƶǻǺܺá

ԣΪŮ½ĵ̬ŹģҪ
Ϊ˷йĻƼ㣬Ҳǿ

ǱŪ߳ζ治

˵仰֮󣬺ȻЦˡ

Լ㲻һׯԼô˵ֻο
Ůǰ

ᣬôЩ

룬ʹյĸ׶ߣĵǺǣ
ְֵǸĶ̫ÿζҪһ

桭ᡣ

һյæµƸȺ˸ָȻ
ȺǰͶŮ˽ʹûаչ
ͺܲˣָŬɻûٿܡ

Ȼֱ壬һҲЩԲҲ
ȥ׷ȺˣǿЩܼľͺá

Ҫȥ飬ʱѾһˣûϢã
ҪȥָźסƼҪƷҪѴµĸܹҲæ
òɿ

æµһ죬ò׵̫ɽҲˣɫæ
һȺ˸Ͻչ

Ҳ֪պû˶ļˣ˸
һ㣬ˮһҲû¡

ͲϣҲ飬ֻصźúϢһźã
ȴ˳ҪԽյ鱨о

䷦ҲãǿȥˡźѾ
ڵˣ˲Ÿ£óŰֽݸȿ

ǽĹ۲ɹˡ

ѸٲһûʲôرĶֻдŽ
ǵʳﴢԲˣұȥԶĵطȥȡʳ

ǵʳﴢĻȺ˾ͻûʳ
Ⱥ˻ͻԱȥȡʳ

ƿ˿ȴûзκݸź׿ź׿˿üͷ
ֹ

ƿ˿ˣūôģ

ԥĵҾãǸûᣬӦʵʩ
ź׹һǰ˺ѸסȻ
ľۼ㣬ʳȺ˻ǡ

һ˼ǳȥѰʳȫˣ
ȫսԱӦʱֵʬԼ㹻
ʳγȥܱȽԶǳضƽ࣬ٻ
ʮˡųЩˣɳʮˣʱ
ǹǾۼʱҲҪʮ˵սҪϺܶͨˣ
û̫ɡ

Ͳôࡣ

ƻû˵仰Щ飬ҪʮԼᡣ

룬תͷź׵źô

û⡣µͷźЩš

Ϳʼжɡƾ

ֱͦ壬ɾĴǡ

ʼսƻ

磬źȻױȥǸۼ㣬ռƻ߳
־ͰƻɹĻҺְ
ͶҲҪշҪȥѰʳĶ飬
𣬽ͿԵɳȻ𣬵ȵܱһ
ʱһٹ롣ûǵʳѾȶӵĻ;߷
ǵˣһֳȻãٴȥȡʳʱ
ǡ

ϣҶô

ȫɫһھӪеԼδֻ˵
ŻعεĿ˿ʮƣ¶һ˿мЦݡ

һᣬһϸڷĶ͸Իȥˡ

Լңһƨɳһˡ

δĸŮڵҩﾲĵֻ
ˡ

椹ǽҲ۵ùǺһڲסɫƻ˻֣
ݹĸ輸һӣҪһսˣūúϢ
ȥɡ

椣ų֧̣ûξĸŮ˳ˡ

ūū˰ĦҪˡɳϰ

ŮһЦƿˣʱ

Ů߼æߵǰ

һ˼ռɳżŮȴöֻһֻ
֡

˼һģһЦôۻʹ

촩һۻɫӡȹһ£Ѿˣ
ֻһȹϴֻɵС׺һֻ
ʯĶһ˿д˼Ƥ

ԹԵĹڵϣνӹֻ֣˳ԼԼϣ
ֽȥϵᣬ⿪ǰֲֻڵƴ
£Լһ˫顣

ô봩֣

οŸȡˮɫ£Ҫȥæ
һΡ

Ǻǡ

ЦĵҪˣūͺܴˣ
Ҫ棬ֱˣȥ߶ʱ򲻴ֵĻεū
ˡ

ǻллˣһ˸ϲЦ

ᣬ˻νǵĻһ䡣

̧̧ͷε鷿һץָ붯ͷ
Ĺɵ˲˰ߣһ仰Ҳ˵ˡ

ڵϵĸŮ谵ĵƹһŮϵľ
棬˳žϸĿһ˫ͷϵͷ
ѾýˣͷͷеѾ鷿һЩ
Ѿˮ

ϵı鿴ѾʼˮˣѾһûа
鷿ˮˣˮЩѿǹ˳Ĺڵ
һ

ĸףͻһ㣬⼸ƶΪ谮ƵĿ
һ㣬ڵϣҪСʱʱҶƨɣ
һβ͡

Ʊ۾

Ҳ֪죬޵Ƿܼ

ʮ

Լǵϴϡ

ССеϴ

һѧУҲϴ

ϴ

ԭиڵĵ֮⣬Ϊϲϴ

ȻӲΪǸϴĵжİһж
ԼŬĳɹ

һΪΪһˣΪһڵĴ磬
ϵɹˡ

ţһȺ˸ϴ컹оƺŮ棬
ϵͱһͷȥˡ

һ̣ɢɳϣǰվŵ˵
̸ôˣ

ǰ׳˶˽֮ǰǸ죬˵Ƕ
һ棬ԶڹͬһӪʹҲǰ׵ںڵ

ʵˣԭǷץš

ܿϧֵı˼ҵţֱ˹ˡ

£Ƶ˿ĭɧǡ

Ǹʮˣһ߰ңĽ˶֫
ǰǸ̾ڣǷĵ֣ҲǷ
ĵһɽ

γȥѰʳǸˣⷽҴӣ¥ɸǷ
ӣѵʳÿһ롣

ѾǹˣҲûʲôף˿졣

̫ո𣬻е䣬βͬҪȥеԶ
룬߰ɣûˡ

˵ͷˡ

˸һᣬǰȳӾˡ

ȳӶĹȾΪ۵ãԾȳ
ӳҲûʲôͣų˻ŮҲ˷ʳҲԸ


ȳӳ˳ܣյĶߵϴղŴ
ǰͬһһʲôè塣

ţ

üëšһ

ɵɻͬǾ죬һֱ̫Ĺơ

Ҳûзˮļ

ȳӿ˿ɫֵϴ⼸СһֱǸһģ
˵ǲǸ¥ʲô㣿

˵źӶ¥ϣСһˮ˶ǿɲʲô


ﲻÿɷ񣬵ǸѪҪ˵ܸһģ
ܰ

ȳ룬Ҳò̫ܣͲ˵ˣӶóһ̸
ϣϴ˵طбôզطҪ궿
һ䲻˵ôʱˣҲĻˡ

ʵô룬˶ô룬ۼһӾ
ϢԼڣûʲôϣ˰֮
궿ˡ

Ҳûȥ·ɹ̽Χļ¥µĵ־
ʧұʬ֮ҧĸ֣⵼ԭƵ¥һ
ӾܸƽƽˣҲʧȥ̲¥ϵ

֮˭ҲԸȥұ·ֻԸﹶ

ӣ˵ЩˣҲܹһһˣһ˰ˣ
һҼ۸ȵ㡣

ԼԿǣͲԸȥЩӵ飬ڶ
Щ¸ᷳβõһԶҲЩźá

ԼĹóͼצ㳦ӸȳӼ飬
һƿơƣһ£˶

˸պϣǱ߾š

ܷʱ˴ţԺܲ͵ĵ

Ǹʮ߰ӣеģ׿˧ǷԶף
üˡ

ﻺ˻ɫʵɶ´ôż

׿˧ȷʵе㼱£Ҳ˲ʱŻǵ÷ﲻ죬ż
磬ҿһˣ׷ʲô׷

ʲô

ƿӡ项ķϣæʣĿģ

¥ϣӦǲԶˡ

û˵кһߣȥ

˳ӣ߹Ů˼ɫҴңæܿиŮ˶
żķһ߿ȴҲҺʹֻһ

̨ȻѩиʮǱ׷
ҲѾܹˣǸʮָߴʬƾɵĵʺ죬һ˫
ѪӣƺڲɱǰߣϷŪĳɷֿܶЩ

￴һᣬȵĵʬƺӣ

ԱҲ߶ˣԴʬͷһݣ
˾֮ǻ̿֡

Թʬģ֪ⶫֻҪѪֻܱ̬
ұҧ֮ױȾʬȴûֻ֪äĿĿʳ壬
ʬɲһ

ϴǾȲ

ȳɻʵ

룬Ȼᣬ¥ô죬ҪԮǾ
ϷǱʬˣǾȥΣʱһ⡣

ЦЦһʧ̫Ǿܡ

û˵Ա˶ǴˣҲ˼Ӣ


ֵǣװϣһ¶׼ˣ

ź״ʱѾʮֽӽǶ¥ˣѾվ¥˵ģ˿Щ
ܿ˺һУæʹ̵ľȾܣ¥
ǰе

Ӣ㡭

¥һ̷ŮӱߵŮ˵ƺ⶯ˣӻɣĵ
ƫƫڹϳ£ġ

ͷӣ¥ͺ˵˵һ־ˡ

һӦһҴȥ

ԭŮҾ֪Ӣĺá

û˵һƤĶ项һ黤
ǰɹһײǿϣҵķ飬ŮһۣǸϵ
ͷ



Ӣǿ̶ģۿס⿴ȥ֮ǸߴʬƺʮԵã
˺Լǿסĵ£¶һҰȴʮֽ˶Ƥư


𡭡

Ӣһʬ񲻽ʮ־޴󣬶ҿղΪƺ
ơ

ʬ

ҪģⶫȻ䣿

ʬҲʮܹǿٵ͵¶Ⱦͻᱻ
סһ飬ʬĸߴֲ
һ䡣

ӭƲĺ磬Ӣɫأתͻӣе
˰·ϣװ͵ϣ

߱߶ߵŮӵɶ鲻ֹۣȥţ
˿жظϽĺӸϽͲɶһãȥ
ͺ

ʬѾвǵ棬
˵ʲôʱⶫͻǱĲʳǡ

ɲӡ

һ£һͷһѿžߡ

ţſںͷĹһ˵ҲûӵģȻȺ
Ҳôʱϴ

Ҳûԥ˶ϣһغϣܹʮңʣ
µľΪԭû취ˡ

Ⱥ˴󲿷ֵװǿܣҪôǰԼľǹ
ͷϴʵļ̣߸֮֮࣬һ㣬ԶҲһ
Ĺ

⹭ӦʵģҵСġ

ĬĬ뵽ʮңȻ׼ȷ
Ⱥ˵װ԰ȴŭץߵһʯͷ
ȥ

ʹȺоۼһʯͷһˣ
ߵҲˡ

С

Ӣ㱯һ֮䱻еǸǻȥﲻ
ϵ³ѩĭڶ̶ʮ֮ھû˺



ʬƺʮϲ˻ʾ

ʱ򣬳ֹǸ˷һ֧еƵļϡ

ˣôۡ

Ȼǲֳܱƿʮˣʵ¶һЩη
壬˻һװʮַŭȴֲǰӡ

ʬƺԥӢ㱾ҪԼ˱ɱ
ԥĺһϣɱ

һߵ˶һ飬ӽʬ

ʬѾɱ¥һˣаϲʬѾǲ
вò𣬷һ߽ԼҲϣһ߸Ǵɫ

ʱùٴʸƶȴǽŲӹȥģ
һеˡ

ɲʲôһٵѧ˼죬׻ǵ
ɫ㣬ֳ棬˵ﻹеҵġ

ڼƻҲ͵¶ԥɫƺЩηȺˣ
ԭس˼֮󣬼Ȼתˡ

ٶǷӢ㣬ڳ˶Ŀɿڴ˵
۾һء

ͷһӲ򲻹ܵʬ

ˣһʱãȻ޴룬ɵ

˰죬˲ŷӦӢô죿

ȻһţӢǿס׷ȥ뷨˻ȥȴ
ͦǾͻ˵Ⱦǡ

û˵꣬һڵϣȻ۵Ѿȥ

ǲϷź˺ü·ƽҲ˶
رЩ飬кķô˿̵ɫˢףһ
Ҫȥӡ

ǿĽӣź׻ָһЩæǣ
ðɣǸȥˣÿ϶ᱻɱˡ

ǰõıҲĿӣ£һʱװ
һ롣

ʲô

Ӣʵ㻹бͬ飿

š

ź׵ͷܹʮˣǱߵһǰ
ﲻ֪ðɱһˣֵ
ȻˣǷϺãҲʲô⣬ʳﲻˣ
ΨһһˣòҶԣѾüûп
ˣ˭һţ͸ңұȥǣֻ
һܣҺǾҡ

˵ͬ飬ȫŮˣ۾һæʵǻʮ
ˣʲôط

ӢҲʮֹע⣬ĿתĶ

ﲻҲ̫Զܵʱ̫żˣӦ߰
·Ӱɡ

ӢϸĶ񣬿ĿȻЩɢȴҲ˵ѣҲû
ϸϼƣ˵뵽꣬Ҳˡ

ɫף˫ĿкɫȻһʮŮ˸Ĳ֪
һ㰡

ļĽּСӵ޸·ˮת
үˡ

ͷ컥һԴԼС̡

һ㿴ͬǶʮǿ϶Ҫȵģڷ
ڣҲڵõԱϡ

룬ЩˣҪ

Ӣʵ㣬䷽ʽҲֻĬϣָź׵
˹ҡ

˸źףʼȥӪ⡣

ս˫˸ˣʮ˵ĶǰȥӪȡ

źһӪȣƻѾһ룬°ϲĿ
һȦȺٷֳһ룬ʣµҲͺðˡ

ʱ˫ͷ춼ǣǾȥˣ
Ҫ·㻹ǵûȥĵô

ź׺ԥ˵ҵ

˵ֽŵĵ磬Сܾһ£ҪɶУܲ
ðȫȫĻԺţҶԸ⡣

νϷȫˡ

˫ԱѶ֮ҲСӣߺҲûꡣ

γлʲô׼˸ˣӢһһа׽
긾ŮӣһǸĵ·

Ӣһ˸ź׼ɺһƿȪˮźǿ˼ھʹ
Ъһᣬ̾ͳ

ӢĿԶȥ˶ǱƽȻԵȴ
˸Ե뷨

ʮ

Լǵϴϡ

ССеϴ

һѧУҲϴ

ϴ

ԭиڵĵ֮⣬Ϊϲϴ

ȻӲΪǸϴĵжİһж
ԼŬĳɹ

һΪΪһˣΪһڵĴ磬
ϵɹˡ

ţһȺ˸ϴ컹оƺŮ棬
ϵͱһͷȥˡ

һ̣ɢɳϣǰվŵ˵
̸ôˣ

ǰ׳˶˽֮ǰǸ죬˵Ƕ
һ棬ԶڹͬһӪʹҲǰ׵ںڵ

ʵˣԭǷץš

ܿϧֵı˼ҵţֱ˹ˡ

£Ƶ˿ĭɧǡ

Ǹʮˣһ߰ңĽ˶֫
ǰǸ̾ڣǷĵ֣ҲǷ
ĵһɽ

γȥѰʳǸˣⷽҴӣ¥ɸǷ
ӣѵʳÿһ롣

ѾǹˣҲûʲôף˿졣

̫ո𣬻е䣬βͬҪȥеԶ
룬߰ɣûˡ

˵ͷˡ

˸һᣬǰȳӾˡ

ȳӶĹȾΪ۵ãԾȳ
ӳҲûʲôͣų˻ŮҲ˷ʳҲԸ


ȳӳ˳ܣյĶߵϴղŴ
ǰͬһһʲôè塣

ţ

üëšһ

ɵɻͬǾ죬һֱ̫Ĺơ

Ҳûзˮļ

ȳӿ˿ɫֵϴ⼸СһֱǸһģ
˵ǲǸ¥ʲô㣿

˵źӶ¥ϣСһˮ˶ǿɲʲô


ﲻÿɷ񣬵ǸѪҪ˵ܸһģ
ܰ

ȳ룬Ҳò̫ܣͲ˵ˣӶóһ̸
ϣϴ˵طбôզطҪ궿
һ䲻˵ôʱˣҲĻˡ

ʵô룬˶ô룬ۼһӾ
ϢԼڣûʲôϣ˰֮
궿ˡ

Ҳûȥ·ɹ̽Χļ¥µĵ־
ʧұʬ֮ҧĸ֣⵼ԭƵ¥һ
ӾܸƽƽˣҲʧȥ̲¥ϵ

֮˭ҲԸȥұ·ֻԸﹶ

ӣ˵ЩˣҲܹһһˣһ˰ˣ
һҼ۸ȵ㡣

ԼԿǣͲԸȥЩӵ飬ڶ
Щ¸ᷳβõһԶҲЩźá

ԼĹóͼצ㳦ӸȳӼ飬
һƿơƣһ£˶

˸պϣǱ߾š

ܷʱ˴ţԺܲ͵ĵ

Ǹʮ߰ӣеģ׿˧ǷԶף
üˡ

ﻺ˻ɫʵɶ´ôż

׿˧ȷʵе㼱£Ҳ˲ʱŻǵ÷ﲻ죬ż
磬ҿһˣ׷ʲô׷

ʲô

ƿӡ项ķϣæʣĿģ

¥ϣӦǲԶˡ

û˵кһߣȥ

˳ӣ߹Ů˼ɫҴңæܿиŮ˶
żķһ߿ȴҲҺʹֻһ

̨ȻѩиʮǱ׷
ҲѾܹˣǸʮָߴʬƾɵĵʺ죬һ˫
ѪӣƺڲɱǰߣϷŪĳɷֿܶЩ

￴һᣬȵĵʬƺӣ

ԱҲ߶ˣԴʬͷһݣ
˾֮ǻ̿֡

Թʬģ֪ⶫֻҪѪֻܱ̬
ұҧ֮ױȾʬȴûֻ֪äĿĿʳ壬
ʬɲһ

ϴǾȲ

ȳɻʵ

룬Ȼᣬ¥ô죬ҪԮǾ
ϷǱʬˣǾȥΣʱһ⡣

ЦЦһʧ̫Ǿܡ

û˵Ա˶ǴˣҲ˼Ӣ


ֵǣװϣһ¶׼ˣ

ź״ʱѾʮֽӽǶ¥ˣѾվ¥˵ģ˿Щ
ܿ˺һУæʹ̵ľȾܣ¥
ǰе

Ӣ㡭

¥һ̷ŮӱߵŮ˵ƺ⶯ˣӻɣĵ
ƫƫڹϳ£ġ

ͷӣ¥ͺ˵˵һ־ˡ

һӦһҴȥ

ԭŮҾ֪Ӣĺá

û˵һƤĶ项һ黤
ǰɹһײǿϣҵķ飬ŮһۣǸϵ
ͷ



Ӣǿ̶ģۿס⿴ȥ֮ǸߴʬƺʮԵã
˺Լǿסĵ£¶һҰȴʮֽ˶Ƥư


𡭡

Ӣһʬ񲻽ʮ־޴󣬶ҿղΪƺ
ơ

ʬ

ҪģⶫȻ䣿

ʬҲʮܹǿٵ͵¶Ⱦͻᱻ
סһ飬ʬĸߴֲ
һ䡣

ӭƲĺ磬Ӣɫأתͻӣе
˰·ϣװ͵ϣ

߱߶ߵŮӵɶ鲻ֹۣȥţ
˿жظϽĺӸϽͲɶһãȥ
ͺ

ʬѾвǵ棬
˵ʲôʱⶫͻǱĲʳǡ

ɲӡ

һ£һͷһѿžߡ

ţſںͷĹһ˵ҲûӵģȻȺ
Ҳôʱϴ

Ҳûԥ˶ϣһغϣܹʮңʣ
µľΪԭû취ˡ

Ⱥ˴󲿷ֵװǿܣҪôǰԼľǹ
ͷϴʵļ̣߸֮֮࣬һ㣬ԶҲһ
Ĺ

⹭ӦʵģҵСġ

ĬĬ뵽ʮңȻ׼ȷ
Ⱥ˵װ԰ȴŭץߵһʯͷ
ȥ

ʹȺоۼһʯͷһˣ
ߵҲˡ

С

Ӣ㱯һ֮䱻еǸǻȥﲻ
ϵ³ѩĭڶ̶ʮ֮ھû˺



ʬƺʮϲ˻ʾ

ʱ򣬳ֹǸ˷һ֧еƵļϡ

ˣôۡ

Ȼǲֳܱƿʮˣʵ¶һЩη
壬˻һװʮַŭȴֲǰӡ

ʬƺԥӢ㱾ҪԼ˱ɱ
ԥĺһϣɱ

һߵ˶һ飬ӽʬ

ʬѾɱ¥һˣаϲʬѾǲ
вò𣬷һ߽ԼҲϣһ߸Ǵɫ

ʱùٴʸƶȴǽŲӹȥģ
һеˡ

ɲʲôһٵѧ˼죬׻ǵ
ɫ㣬ֳ棬˵ﻹеҵġ

ڼƻҲ͵¶ԥɫƺЩηȺˣ
ԭس˼֮󣬼Ȼתˡ

ٶǷӢ㣬ڳ˶Ŀɿڴ˵
۾һء

ͷһӲ򲻹ܵʬ

ˣһʱãȻ޴룬ɵ

˰죬˲ŷӦӢô죿

ȻһţӢǿס׷ȥ뷨˻ȥȴ
ͦǾͻ˵Ⱦǡ

û˵꣬һڵϣȻ۵Ѿȥ

ǲϷź˺ü·ƽҲ˶
رЩ飬кķô˿̵ɫˢףһ
Ҫȥӡ

ǿĽӣź׻ָһЩæǣ
ðɣǸȥˣÿ϶ᱻɱˡ

ǰõıҲĿӣ£һʱװ
һ롣

ʲô

Ӣʵ㻹бͬ飿

š

ź׵ͷܹʮˣǱߵһǰ
ﲻ֪ðɱһˣֵ
ȻˣǷϺãҲʲô⣬ʳﲻˣ
ΨһһˣòҶԣѾüûп
ˣ˭һţ͸ңұȥǣֻ
һܣҺǾҡ

˵ͬ飬ȫŮˣ۾һæʵǻʮ
ˣʲôط

ӢҲʮֹע⣬ĿתĶ

ﲻҲ̫Զܵʱ̫żˣӦ߰
·Ӱɡ

ӢϸĶ񣬿ĿȻЩɢȴҲ˵ѣҲû
ϸϼƣ˵뵽꣬Ҳˡ

ɫף˫ĿкɫȻһʮŮ˸Ĳ֪
һ㰡

ļĽּСӵ޸·ˮת
үˡ

ͷ컥һԴԼС̡

һ㿴ͬǶʮǿ϶Ҫȵģڷ
ڣҲڵõԱϡ

룬ЩˣҪ

Ӣʵ㣬䷽ʽҲֻĬϣָź׵
˹ҡ

˸źףʼȥӪ⡣

ս˫˸ˣʮ˵ĶǰȥӪȡ

źһӪȣƻѾһ룬°ϲĿ
һȦȺٷֳһ룬ʣµҲͺðˡ

ʱ˫ͷ춼ǣǾȥˣ
Ҫ·㻹ǵûȥĵô

ź׺ԥ˵ҵ

˵ֽŵĵ磬Сܾһ£ҪɶУܲ
ðȫȫĻԺţҶԸ⡣

νϷȫˡ

˫ԱѶ֮ҲСӣߺҲûꡣ

γлʲô׼˸ˣӢһһа׽
긾ŮӣһǸĵ·

Ӣһ˸ź׼ɺһƿȪˮźǿ˼ھʹ
Ъһᣬ̾ͳ

ӢĿԶȥ˶ǱƽȻԵȴ
˸Ե뷨

ʮ

Ӣ㣬ڴҶĳƺ

ʵԶ˶ƽĵزϽ꣬ҲŶʮꡣ

ͷһи˴뱲Ӻڵϵ

һǣĸѡһߵڣĸ˵ȴ
аˡ

˵ºӢӲкйأûӼ̳мҵͷ˰뱲Ҳ
ˡ

ӢԼк

Ȼ״ûжٹκһ˿ĹذӢȴԼһҪ
κһ˳ɫ

ԴСѧϰȰекãԸкҪǿҲ
꼶ѧУһ

󣬹˲ü˵ķԣҪȥǰŮе𽸸Ů
˳Ψһ±ֳǿҵķԣӢƣ˫
һӢĳɼ˾Уֱֹǰ죬ѾɹĳΪ
һٵ񾯲졣

СǿƵԸò֮ûһŮԸ񣬾֮
̸ĶҲһǸŮˡ



Ҫ˵ԸǿƣòҲˣƫƫʵŮ˵Ĳ
Ůˣڵ˺뺷ĺΪȫ۵ĵز

ÿÿ˾ӢԼòԵõͬʱȴΪͷۡ

ô뺷ôôһء

ǵø뾯У̹ٽȭһ׺ݵı飬
οԼ٣̹ٻЦˣҡҡͷ˵û

Ӣĸ̹ٶ֣۾ﶼ˻ȴǼ
ӣУ˶ŭʤյľ󣬾
籡ŭҲһ˫ϸȥ롣

òƭ˲˵κʹ⣬Լ
ģ̫ˡ

ˣӢصţͼɶһſڵ

ӢһЦţϲ֪˼
Ӣ⸱òһ㲻ʤգɫ

ʱˣʣµȫźˣ˲ɶҲܻ䣬
ȥ

Ҫ˵ǰôǰǣɶķŲģ
ڣѺưܵѹѾ㹻еĹ˼ɣԼǰ
Ůһ

˺˵ǣΧֱʿˮӢƽ
ǵѹҲһˣ˿һۣҲװ
µ߿æԼˡ

ͨ˳Īѹ֮ᷢйһӢӲȥѹԼ
ĵѹ

ֻ£ⷽС¥ûѾܲ
ˡ

տʼʱԷŮ˵һ棬ʱ
Ů˵Ŀ޺ĴУ

ڣԷѾָ𲻳ˣԼҲͬ¡

һŮʮָˣɶһͷ
һͷ

Ĳɶɲô

йѹĹô

ǶһƷˡ

ɶжమദˣӢﶼûġ

ԭǸУţŮС

ɶǰ

ŮͬϷԭǲôŵģұҲⲻ˽⣬Ͼ
ϾǸŮˣҲûŮ˸ҲǻУͼд
֮λ֡ȱʱ䲹֪ʶԺ󣬵֮

ֲͬϾദվãճ䡢ա
ðɣҲճ˸飬ɶһֱ椣Ҳ챻ˡ

ӢҾӵм䣬һеԣһ֮
£ѿƲסӵűҡ

顣

űӢһϣ˲˱㻥࿪ʼ¶Է·

ºأ֮䣬·Ҳ˲ʱ䣬ɶ·ɾͼ
ˣ±ֻ㿰ס

ɶ鷿ǿеȴСֻУµһѩ
뵹ۣ֮׺ɫ÷ͷ֮ƶԴҲͱ
Ǯ˶١

ӢָϸȴʶЩֲڣһ˫ƻ
ɶ⻬ĺ󱳣̼һļƤ

ǣ˳ѩ۵ļһ·£һѩ֮ϣһֻ
ϵϸץ˲ɶƨɡ

صڵϡ

κ˶Ա˴˵죬ϵĽҪ
ձ˴˵֮

ɶԭֻͣҪԵͷܰ鷿ϴϴ˱

ܿ죬㲻򵥵˱ݣĥ

һӢϤ֮ҲԵֿƺ˼
ܡ

Ѿͷ㡭

ɶȴû䱾أһֱ
֫ҲŲһֻϣ

ӡ



Ӣٴӷʱˡ

õ㣬Ӣͽɫ֣ЩӢ˱
һˡ

оȫû˿ƥɫòִŵɳһ
ű˿üͷⶼĸСʱˣô

ϰˡһ



иԴˣһһ˴Χȹӳˡ

Ӣ㣬ң

ϰʮ꣬ԭҲǸʦﻹǼϱУ
ֵĺܣӢҲ𾴡

û˸ִĳߣϰڳæ˲ȫ
ζҺʵŲǺ͡

Ӣ̸϶ôԶԶᷳߣϾϰЩϲ
Ķԣ˱ʵ˵ʵϰ˻Щøеġ

ȻøҲǼ򵥵ĺøжѣκθ⡣

ʵķô

ˣ˷ݺΣϴγʣµģһҸͷȥ

Ӣͷʣ׽ȥ˶೤ʱˣ

ѽ

ϰһţҡͷӢҾͲ֪ˣʱҾͿʼ
׼ˣϾڿɲǰ˵׼ȻϲϷ㣬Ҳ
Сʱ˰ɡ

Ŷ

ӢЩǣҲû˼ٺ˵˻ֵǿɣ
ҽڷԣһʢһݸ͹ȥ

Щ˼緹ʹѵòܳԵĺΣҲû¶ٷ

ֱ㣬ɳȥʳ˾ȻӰĶ
ûС

ӢһĿʼɻ

ֲõԤкܿռȫ

ͷ䣬ֲ𽥿ʼתۼ䣬ͱ
ϡ

Ķȥ

иڳ⸱飬϶һӵڻúõ
οϧ

㡣

Ӣ֪ôӿʼϼǸͬѰʬˡ

˳˼

Ϊʲôһ˼룬ʬΪʲôߴɸɳ
ʮ˾ͳһ飬ΪʲôôǸ˻ܵΪʲô
ôŮˣΪʲôԮΪʲôΪʲô

ΪʲôǸˡ

ǸˣӢһץסص㡣

һεϸϵǸˣԽԽͬѰʬк
⣬˼룬䣬м

ˣӢļǵãʬм֮һ졣

ۣ

ʬǲκʹģ䣬ӢȺһֻǼ֪
̫ͻǶϡ

óսǣǸͲʲôͨʬҲǼ򵥵ˡ

ӽϿʼ췢һеһУһǵı

˲ٵĴˣ˿̾Ȼ

н緢һˮԺɳʮ˳ȥѰʳ
úֳȥʮȥˣʣµֻвʮˣʣµĴ
ûзŮˣ˿õսҲʮ

вɵøֳСʱ򿴹һڡ

˷ֱ֮˰

̾գҲ˲κ飬̧ͷһѾˣһ
ĵˡ

Ӣ飬ֲòǿԼ侲߳ң˶г
û˵ʲôֻǽǰ·ãȻԼҲϱһѸӣ
һѴ󵶣һյƣ˾¥ߡ

ճ̨ףͿˣ˵ǹ¥ߡ

ӢصͣĿŷ

ʱҲûǰ˵ò˼ˮҲ
ˣ

Ӣ˵ͷ˶Ǵˣʱ˵ĶԹʱһ
ߡ

˸ˣ¥Ƿһ

ʱûķ羰輸һ
Ĭ

ʮûһ˵ƵĿ¡

ڣ￪ڴƽ˵ˣˡ

뵽ǹصʬģӢԥĵ׶༪ˡ

γȥˣĴ󲿷սûˣǱ
˼֡

ʱȳӲһ䣬Ҳпǳ˵⣬˵
ͻˡ

˶һۣǿɲֹۡ

ȥ˵Ǳ߾ˣҵ˵ʱˣܻ
ȥʳĲ֪ʳﲻϵ

ǵľˣ˵ĹȥΪʬѹ˵ͷ
һɽǸҴûгκĻ롣

˵ʲôˣҲֻǵĲ²Ǵˣ˵˶
ᰲȫĻ

̾һǸϲ̾ˣʱҲò
һֻ

ӢҲ̵ϰߣԲôζʱҲһֻ̣Ĭ
Ĭĳһڡ

ûһڣǸô죿

ô죿

Ӣ³һҪа취αųأ

ҡͷԼͺͺţԲǸû
ӵˣȻƾҲܰʮѹڻĺúõġ

վçҪͺһ飬ȥǰƴˣ
ģҵҲǸ硭

ƴ

ﵱʱƻˡ

ǰĶ֪

Ҳ벻취ȻҪҵȺһ飬
ϳʲô¡

Ӣŵƹ⿴һۣҲľ;ܾˡ

˵ףŲϾǰͷһ˵ϣ
ڷǷŵЦڶߣǳһ䡸һȡ
ǡ

Ǵˡ

ʱ¥е˶Ѿ֪Ϣܻδȷϣ
ȴҲסġ

ոӳơ

ҴҳԹӢԹԵ߻ӡ

ʱһһڹȥӢһֱĶסǳȥʱߵ·һֱ
쳹׵ĺҲûаӰ

ֶδ֪Ŀ־͵ȴɻޱȼ尾

ñѹصӢڵ˼ͷԸѩϼ˪

֪ڵӰɶŵ˸ߵ׼
οһ¡

ȥõơ

ɶ˿ɫȰȰȴֲ֪ô˵ֲȥ
һʱվԭûж

ȥӢûŭĴ

ƽɶΪؼҲȰȥþˡ

һᣬɶžƻӢһùһƿƿʲôˣֱӾ
ﵹ

ȡȡ

ɶĺ󱳣ȣǺˡ

Ӣûһڽһڵžơ

ƽͲôȾƣҲ󣬼֮ȾֲԶܿ
ʡ

輸ϵĺһ߲ɶĴ
űԼ塣

ƮȻķվȻһʱȫûˡ

һǧ

Ǻ˵ζĺð

ת֮䣬Ӣʧȥʶ

Ѿˡ

֪ʱѾ˴ϣӢʹͷһᣬ
Ӧһ£׼ϴѡ

һ۴ͷӣѾʮô

ֻһˣɶҲ֪ȥˣӢļЩƬҲ
֪ƢûУĵһҪûҪҪ
һ¡

򿪷ţӢһɶȥˣ

Ȼо˲ԡ

ôĵһûС

ɵľһ˲Ѵ룬ͬʱǽڣ
Ĺ۲ܵ

ǽϵһƬѪȻĿ

ʱһŮӵƽ

Ͷѡ񱻶Ͷ

ʮһ

ɱһõϰߡ

Ϊһ֪ʱöȥĳ
һ˾ͶһȥϣԶ˵һˣһĿܡ

ܿϧ˭Ϊ˴Լñɱ٣ûǾ


ĨһѵϵѪĬĬĿŵϵʬ塣

ڻأ·ϣطܹʮŸˡ

ʮˣŮˡ

ֻЩЩƵĴӿ㶵ọ́һ֧ԵĿ
Ů

ΨһûнӢۼ˶ˡ

̧̧ͷƲһ۰Ĳɶʵڣ˭뷴




ûһ˸һ嵶ԾɵѾĹʹ
˵ģ

ģѾˡ

һЦеĻţʶȫѵ£ɱ
˺ܴѹòϵתעԼٴĸá

ɱ˺ɱʬϾ°

Ҳɱ˰ɡ

ƽһɬ

Ȼһ̧ͷһЩվһһ
ǰߡ

Ǹȳӡ

ô㲻ôƺĵ

ȳҡҡͷĺһƽĵҲ

һᣬҲûɶˣˡ˵
Ƕˣܵ˸ʬɣҸҴҼֵոʬ
Ϊ

Ҳ㶯֣Լ˶ϡ

ŶᵶһָѾһͷӣˣ

š

㲻뱨𡣡

ҡҡͷȳӴӶͳ̵ȼĬĬû͡

û뵽ֻɫҲ¡

ϸĿ˿ʮ߰ˣƬֵ̣ܣǸүǣ
Ժһɡ

ȴûҡҡͷ

ˡ

ƲȰˣͷͬҪ󣬿һȳһյİѹͷϵѪ
ɣһ鴲һȳһյϳӡ

ѾȥĹͷɹȻһЦʹɱֿɲǹΪЩ
¡

ǵõǽ㿳Ǹô

ʮǰ£ô֪

ããǣһúˣ̱ˣҲ
ˡңǱˡ

ǡ

㶼Ҫˣ¾ȥɡ

ͷһӣָŮˣ椹ңϣ
ˣʣµ¥

ϣ硣ź׵ͷӦˣȥˡ

ţſһᣬȷûг⣬¥ߡ

һţ˫ֱرǰһŮˡ

ūô

תӣСüͷЩɻûУˡ

ɳһŵϵŮ˵ˣ

ûС

ҡҡͷһײһʱˡ

ɶУ

ɽ

죬ĿⱩ椣Ƭεĵ˼ȭҲ
᣿

΢΢һЦϵ˼֣ͻһС

ҿûС

ŵһŮˣʵ˻ܶô

ȴ̧Űһװˡ

¶һĵ

ƶһ

ϣ椳ò

һˮСӡᱻĲ㱳ȥһ
Сѩף֮ȥ޺Ůһ޶

Բۣ

Ƴһ̾椸˰죿

ͷ

ɳߵϸϸ۲졣

һ˫ˮ˫Ҷü촽СԼ⣬һͷ̷
ܿӢôҲþƾһģӲ


Ӣղűһɽֱײλһ㣬
ʹÿһ綼ֱģָͷˣһ˫
ԵĿעԼ˽ܲλŴŭȴҲдһ˿־塣

ʱ˵ѣֻܸһŭ

ʵڡ

ɷȮһеˣôô
ǾǳĹ

˵

Ů˵㶼ң

Ӣ㱻һ仰Ѫĵʹ


Ҫƽ仰м˵ĸоӼ飬˵˵ȫ
㲻Ծ˼֣Եǵ


ðɣ仰˵һ룬ӢԼ˲ԣҲͲ˵һ
Ŀװ

ʱʵ㹦˭ѧģ

Ӣ

ȴ˼

Ƭ̺㶯ֵ·ӣǾĲ·һЩ
ɢϵĹ򡣲ľ˭̵ģ

Ծװȴͣ㣬
ҲʸѧᣬҲֲġңֹ
һʶֻǣǰһ˶˵⹦򴫸һУСѾ
ͷ

˵⣬ӢѾ۾

ȴˣӨɡ

Ӣ˫۵ԲСſһ˵ģ

ʱ¶һ˿Цݣ֪ΪʲôһֱѹôΪ
Өĸ񶷺;

ҽ̵ġ

ãƺٵһЦѾʦүˣҲѹ椱Űôҡ

ӢѾһŵĿ⡣

һվָֻһ䲻˵ģȻԼ
¥ңܣţ

һתƵˣ¥Ǳôˡ

ˡ

ĵİ֮ȼգʵūͷһη
ôпոҽĹ¡

ʵƲûղŶŮֵΣ˵Լ̵ͽ̵ܽͽ
طϴʵԶֹԼ˵ֻһͨľô
򵥡

Լ¶˼Ц⣬Щ˼ĵҲûô


ֵǫαūû̹ףҪúóͷŶ

ˡ

ӵˡ

ص¥£ƽ˼⣬Ϳʼ֯ǿʼǨƣ
֮ǰתƵС

еһȺŮһȺһס֣һһĿʼƶ

ٴȷһ˵һľЩį
ܿջ˼˷ܵĿǰ椡

ɶһŵˣһĵĹ˫ˣֱͦ
۾ģ˫޳Сɣһͷֱ

ᴩĺأҲ֪Χȷһ椵
ؾԲܴ󣬲ⲢӰ죬ǳԴҲ̫

һһ׼ٸӣ߸´

ٸһңһͷβǰͷзᵹ
ߣüëܣ㲻Ϻÿ˫ȴģ޵׳ɸ
ӣȴԲе󣬲ȥеԲǸ
͵ŮɣƵϵǷٸķϺ͡

ŵζ



ǿϸֻеȻȥˡ

£ٸɫԼŮУȵҪһˡ

Ůĺòƫͣǵ֮ĵһʣ
ĸŮȻòɱǰλЩ࣬ĸŮ
ʺջԼӷֵ֡ӢͲɶòҲǿϼ֣
ģûӵŮ͸ӵٸûñȡ

š

ء

ʱƲ֪ôһܾǰš

֪ǸиƯŻȥұŮȴûԼ

Ưĸǵˡ

⣬ʸУ

ҡҡͷưЩ߰뷨⣬ݸŮůĴ£
Ӹٸһź̺סС

ʲô

Ԭزʡ

ܿ

Ŷã·ϣһ߰ɡû˵ʲô
˼˵١

ȥģܿһ߸Ӱ̺ӣһСʵ

ɤӹǿ޵ĶҪˣϺ£СҺƶʹ
û塣

Ŷ֪ˣ߰ɡ

øϻһһӣƾͷԸź׼

ߵſڣƵˣҪҪһᣬҰһ
ߡ

ҡҡͷãһҾУЩ߲죬
㿴õ㣬¡

˵İԹ˵˵£
Сĵ㡣ȴתԹΪϲδһȻĵǡ

ӣƴ

ȥ·ϻ˳ѩ̫ߵĺҲܷѾߵһм
Ů˾߲ˣε˸طϢһᣬȻϢϢ
ĴβߵңĸСʱ

˼ңҪʼЩˣ˶ŵһ𣬿Ŵм
˵ʮˣɤӣóһֽ˿ʼ

һ¡λҪǽһ£ҲʲôʬҲʲ
ôֻϳ˵µұղҲˣ
ôˣҶȰɱҵľ˼ȻأȻ
²ӦеֻҪܰĸңҿ϶ܱ֤ǻţ
ԲҲɱˡ󣬴Ҷ֪ʲôҲָ˭
ǣҲĲˡǰĹغͷɾûɶˣ
⣬мءϣһ¡

ֽ

һԺ˷Ϊ֣һսԱҪУ
鷳˵еϣÿ˿һŮ˽飬˵
ˣֻҪŪ㡣ʮһ飬鳤Ůˣͳ˵ͷĿ
Ůˡ⣬鳤ϵԱͿԼķ䣬ƽʱøɻҲ
һЩȨһԼڶ֣ǻἼģس
ģһҶʲôдϣõĸͨսһĴر
Ļ鳤һ־Ǹɻģϸ˰ɡͨɻģ
ӹƣûɣҪǸɻɵúΪС鳤ˣͨս
Ա

̧ͷˣ

µ˶϶ĵˡ

ʱǰƵЩŮиǴ磬أҪŮҲû
ð

¼ŮеĶЦˣСļҲûЦ

ҲһЦǸˣŮ˵ܻһ
ģϾе١

ӦǼƶЩʣ¾һЩأҶдһ
ǿ

ڣԸսĵﱨ

һû˶ֺ˼һ

ǸʮˣһںڵģߵǰұҪ
սԱ

ȻźĶ£СһںڵģȥҲࡣ

һЦʲô



ǰʲôģ

ؾ

ŶƱд˵Ǹؾһ̧ͷ

ꡣ

áһͷˬĵȵ鳤ͷŮˡ

һͷ˵áߵһߣĿȴһȺŮ˵


ѾӢͻ¥ϣƱѡսԱ齻

źףưѡмԱĻԼȴԬزʺ͹ܿ
ӡ

ջݣμŮͰΧߣӢ˫ֱڵϣ˲ɶ
æʵɶûôɣ

ҡͷӢһתͷۿȺˡ

ο·˲ȫѪȻû˵˺ۣɻǿ޵
ƿ޵û˰ɣ

ЦĨĨᣬοû£˲Ǻúõ𣬱ˡ

һᣬβͣᣬ·ֹеëӡ

ĸŮҲʮֹڵмģдȶˡ

ƲϣϾǿûõģ

·Ƹܿ

Ըô

ܿѾȶһ㣬ʵ֪Ϲǲɱģ

ƿ治֪ҲνˣԵͷ
ˡ

㲻Ϲ𡣡ܿһŭɫ

Ҫҡͷ

¡

ǰŮˣӵĸףȻһ
ɷŮˡңֻҪһţܺúĺӣԸ⣬
ɲܱ֤˰㵱Ͱһ棬Ҳܲţ˺
ô죬ʱ͸ûϵˡ

ͬ⡣ܿƽĵ

ȱżӦƵݸһֽȿĶ֮
ǰҴ𸴾С

ƽ˹ܿתͷԬزʣѡһԹԵĵҵ
ŮūڶҰ̳һԹԵŮȮ

Ԭزҧû˵

ҲûһֽϸҴ𸴡

ߵӢǰЦһ»û˵ͱӢһĭ˸

ƴǸŮ˵ˣҲǸ߲Ů˵ˣԺԥ
֣һƾͻ˻ȥ

ž

ʮ

ƲϲŸɵŮū

ʹδŮūҲС

ǿԹ緹Ӣͱ͵Сһȥˡ

һ߿ֽϵһüʣˣûдǣڲ
һ㣬뵽ϻܳʱء

Թƿʼְ֯˴ߣȻɨȻҪʰӣ֮
ҪȰЩ˰

ӵĵطͶϴĵطͶ߰һѶҪ
ģƾԼЩһͷȫźףԼ
װȥˡ

һֱæڡ

Թæ˺óʱ䣬Ѵ

⻹кܶࡣ

սԱܹУһӳУҵ˼Ⱥ
һЩ飬ҰѵϾǿϸ˶
ûмҪѵһ²С

Σɵĳ⡣

ƵĿתԼźһ˼磬ʣµģ
ˣӣһʿֻܴθðʲôģʲôҲ
ɲˣʣһľһ߽ûʲôõˡʮˣ
ҷΪ飬鳤ǰˣţҴһЩ
Ǵ￪ʼõʱԷһȥչ˴

Ƶͷ룬ūǱԼҲˣ
縺ĹҪźãҪʲôӣƽȥʳʲôҲ
ȥǡСǱأЩ˵ķٰ˸
רŸɡʿǸ͸ÿͨʲôģʱ
һ˾͹ˣʱȥǣ
鳤ȰԼ˾Ͱ죬ʲô¸˵
ʵڲңԺֱӸ㱨

鳤ź׻ǴԼһС˼ģŮоãʣ
ǺϵõġƵһҲʿɶֹˣû˼
ָܸЩ˵ĹĻƻǻῼǻ˵ġ

ǣ硣

Ƴһɿĵˣʣµ
취ɣҲ̫ۣϢȻȥˡ

صԼӣŮӭ·˯ָۣ
ŮֹŮūɳϢڲ輸ݲ衣

ˡ

üëһץһѣͷһ࣬εū
ʲôҪ˵ô

һӣ˵ʲôֺֹ

ûС

۾΢΢һЦϻֻ棬ūǳԴ
أǵԼʧأ

ǣǣˣūҡ

˫ɺҪһ㡣

ţ

ˡСŵһӣŲ˵ˡ

ȴûץͷūô

ʻϽ£ūҡ

ǹŮأ

콿۵鷿Щԣûôע⼸˵
ʱͲ֪ʵʲôһãġţһ
ŷ鲻ԣæְ֣ˡ

ڰʣְְֻλá

ŶӦһСץסưֻԼһֻ鷿ϡ

ֻ鷿⣬תͷΣƲĵū
һŮūҲŮūϲŮūͲҪ
ˣС졣

κúĺܣҲ㹻ҲͲ֪ôᣬԺ
Ҳ͹ȥˡ

Ҫ˵ʵĻĿǾڵһλģ޿顣

ūѽ˶йɡ

ǡ

ܿ죬Ԭزʺ͹ܿˡ

ԬزʱѾ˴󲿷ֵ£Ļǲģе
СܿǴЩ񣬲ڸι̣ܺĲµ
Ů˵ֱ

ġ

ǿϸˣСϻЩ׸⣬ҲÿӣҲ
ˡ

Ѿҹӵĵƹֲ̫ãҲù۲Ů˵ıˣֱ
ʵλǺûС

Ԭزû˵

ҳֽдĶֱ˷ָβͬ
һ˰ڲżġ

˵ˣڿɲ˵ܾܱʱ

˼ʱ򣬾Ǹ˵Ҳ
ǸСĶһͬġ

˵һ仰ʱɭȻŮֱð

ͬ⡣

ԬزȻתͷĿߵĹܿϹǸձɱô

ôôͬ

һ£ϣӦܿ

˵ա

ܿһۼĸŮһ̶̾ƽĵ
ܸܲһСҰҵĺӣǺúõĻȥϾ


û˵ʹģǱ鷿ҹ˸
һ£ط󣬲㺢סȫˣҲǿ㣬
Щܼ飬⣬ֽдЩϣ㶼ɣ
ʱӦºʽҵŮū

룿

ܿƽ˵˾䡸лл

㡣תͷѡͬأǱ

ԬزʸͲӦһ뵽ԼǸСݿЩ
ӵ߰ĶͷƤ顣

׵ҧס´Ԭزԥⲻϻش



ĲӦһŮū

Ůûлˡ

Ԭزʻûãֱһżĵ㣬Ƥ

ƺٺһЦǺãһλᣬӦô

Ԭزʿɳӵұˣſ񣬳
ȫļ⣬һͷɫͷ˫ɺӣ޲е־
һ˿˿

ֶ˵УӢġ

ԺҪѹŪô

Ԭز뵽ӢҪĻ᲻ᡭ

ˣûˣŮҪʼ㱻ͬˡ
Ц

ܿ죬ԬزʾͱһֻСᵽ˵ң谵ĵƣ
ƻһȦЦŮأ

ιԹԵĿһƵ˳һֻ˶
ϣһԵĸŮ಻õĻ䣬ɫ̫á

Ԭزʿһӵ̾ߣŵɫףĴһҪܣ
ϧǵ˵κѶȣ¾ûиղôˣ
һ˵ϣˤ˸߻ء

ҸֺĶ

ʰһ飬ߵǽߣʼһĽ

أǱӣ޵ģô̫ۣӵˮͻˣ
Ҳ˰̣ʺ֡أƤģߵҪۣأ
ƤԱɢƤ޾ͺһ㣬ȱǽ̫ˡ
֣ǼŸ˿Ƥޣ˺ܿѪܵģģû
ûл᳢Եġ

һߵ˵һһֶչʾ

أǰȻ󡭡أΣ˵ɣ
ӦÿأľҶǳˣӦ˽⣬Ҳ
͡أǸСȴӵһֿʼԺأÿβ
ɲ˵Ǿһ

ÿ˵һ䣬ԬزʵɫͰһ֣ȵ˵Ԭزʸ
۾־ſڵϲסĲ

˵ЩƶǰĵǸСûУǸ
ţѾͨǸС׿㣬ʲôʱΪһϸŮū
ʲôʱʹųȻÿ͵ţԲ˯ã
ô

̧Ԭزʵ°ͣŮһֵӣ·ˣ
ȴӱӿʼ

Ҫ߿߿죬

ҪԼ·Ԭزʻż룬סԼҪܵ

ûܵͻᡣ

ܿ챻һֻ־ൽǰˤڸղŵλá

Ȼһܣһαץ

ͻϷһֻСһδεİץصԭأӵ
ſںܽĵطȻŰץ

һΣԬزѾץŰ֣ǲһĿš

עʧܡ

һɫĸ˶ſڡ

ٴλصԭ㡣

´ܿɾûôˣһŴڶϣϺ
һڵһţʹš

ūôһŸ㶨ԬزʣҲеѯʵ

ı黺һûϵˣūۡ

ʱѾ˰·ͬһ˯ۣܺ
İ浽塣

ȥǱϴ裬ȻˣһȥϢ˻
֪۲ۣ

ࡣ

ǡ

ūˮȥɡ

ǣˡ

ٴεԬزʡ

ûпֱȡǽֵһּŸ˿Ƥޣ͵һ¾ͳ
Ԭزʵϡ



ﲢ䣬Ԭزʴ·ڲһ³ϼֱ
ĵۣһԵκ춼Сһס

ڣԼѻҰ㡣

ءҪۡ

ৡ

ء

һΣԼѻҰ㡣

ҪˣԼѣأ㲻Ҫˡ

ѾСûԬزͷƵв¿
ʼ½

һ߳ţһᣬԬزԼס

ৡһޡ

ҪѾ·ˣΪʲôҪҡء

һűӣͷһСôŮ

ЧԶ׼ԬزʺܿԼף¶ļ

ʱһ˲ԥӵĶŵøæ

Լһ˿ڵ

һ˳ǰ

ԬزƫŮ첲ϸΧƿǿ
ôһͣͲͬ״ͷСۣ֫ӯ
ӯһգë޵Ҳ룬ֻһƬȱֱϸ
Ƶĸ첲֡۽ǸղŴı޺ۡ

סԼ˫飬վǰ

Ժأûҵ㲻Դκһ·ô

ء

شưıӹߵıӣƵİѱ
ӽˮ

ıӣԬزʿ־弫ˣȴֲҷֻ
һˢˢ䡣

ӣԬزʿ־һţ޺ҪңҪ֪
ˣҪҡ

ŹأϵһΣԺҪƺΪˣأţ
ͽūɡ

ءɲԲҪ

ˢ



һ£ԺǰҪԼ岻˿

ǡѾٳ°ˡ

׾ͺãūҸղôģҪʲô

Ԭزʻǲ˵ʡ

ۿűҪԬزŵñ۾󺰵ˡ

ˮޱƮƮں󱳣ԬزʹڵϡءĿޡ

ǿϸվú˿塣

Ԭزʾսսվȴֲңձ۾תͷ߳ܵ
һ˿Ŀ塣

ˮߴؿһֱϣ꣬ٵСһֱԼ
˽λͣ

ָ˽λëȻֲڵָʹŮصĲ
λ

Ԭزʱս˫£

ȴ˿ҿܡ

ƾһָֻ̽Լ롣

ҺãֻǳǳĴһ¾˻

Ԭزһû⣬һΪеĲλ
ָס



ûκλôеĲλָ
ôĴֲڡԬزʱͱ˵˫һӾ֧Ųסһ̱ڵ
ϡ

ôµḻ̌ˣη֣˵ȷʵе
ˣټֵˡ

ðɣڸղŻǿϸķϣ͵ɣټ
ūȥһƤ֣˳øӡ

ǣˡȥȡˡ

ԬزһƾƸԼϾú콩ıǣ߳
ӡ

ĬĬĸԼһ̣ȻĬĬĳꡣ

ͷߵӢʯǰ͸ͨڣⳡϷÿô

ʲôʱҵŮūҾͷһ

Ķޣ㲻ú洫Ӣŭ

ˡ˫͸ͨڶǧҪ
棬ҾԻ㸴Ȼ֫жӵЩ˵
ޡ

˫ɺӺ˵ݺݵġ

ңǸ

ʮ

ŤǰľͬһŰֽ

ȥ˷ɵļôǲİֽ̻һƿ

ƴȥԼδκµĺˣ
κ˿Ѿģʮˡ

ҪǱЩڼץһĺܲҰɡһĬĬ


̿Ŭ߶ɵɻ̧ͷ
ȥ

ͷû£ūĺһ۵ľͻū

˵ۣͷԹԵ˱

ԬزѾһ˩ڻ¯ԱߣĬĬĿᣬϲŴƣ
мĺۡ

ſĵطĸŮĵط

׿Щ߰˼ưԼʵһ߬סȥ
βͣԼߡ

ūڵˮԺ˰ɣ

ѾòܳΪ˵ŮūʵԼˮҪ
ĻĻܾģ߳ܵġ

ڲһ仰˵ܾ̬Ⱦܽ¡

ԬزʸղŵĴл֮ȥԲٴʧȥɱС
ÿ찤ܿ࣬ó˵Ĵ

תˣŲԼǰòȥ
Լ˫ǶԱ˫ı¶Ŀ¡

ûرͣԺ͵ĻҪʱһЩ

̧̧ͷ͵͵ĿһǸˣƺҲôˡ

šһӦˣЩߵ˵ˣҪô

ȻأüͷһЦ

ǰ⿪һֻͷϵУһɫ֭˳
ŵøϽȥڣȴ뱻סˡ

ڴϣſ졸

һ¡

һ˼

ڴϣֱԼһֻ鷿͵ߡ

ζ

ǿҵﴫ鷿ѹ֭Ʊһӿ
Ȼ̵ģһɴ﷢һ顣



˼ڣͱ˱Ū֧Ųȥˡ

ֱֱ

һصҧͷϣҲ̲סѽһ˳
ߵˣ㣬㡭

ȴ׽Ūᣬ䱾ҧŪ
Ѱ

ټֲסһҪȥæڴߣһֻȴס
Ƶͷ·ͷԼ˫

Դ鷿ÿϳҩ黹Σ߳ܵԼ˫鲻
ִһЩҸУᱻ̣ʱιʱ
Ͱٱ

һ̣ưԼͷϷһ̣ͣ
ȥ

úôЦ

ߵļֱµŮĿҴ

һΣúô

γѰɲԼ˻ɷݲԼ
ߵĲش

úȡ

졣ưѸŮеߣһУЦ
ζĸ׵֭

չ죬Сĵĺһֻͷȴ֪ûС

ȴҲ͵֭˱ԶǱȵ


˼ڣͷյŮС죬ɣȻȻ
͵ܡ

Ѿһ߿˼ߣ
ˣūҲˣ˲̺ȡ

ѽȾȥɡһţЦ

ǡεͷŤ

ȥɣǵС˼һ֪ȥһС

Сһ࣬ȴЦװԸȥ
С˲Ųʲôö϶Ҫ׽Ūˡ

ʲô

θϽߣܹôطҲԶ
˵ξͱһơ

ˣѽˣ˰ɡС죬æˡ

Цڻࡣ

ƣǿ϶Ҫ˵ģοɲţ̻ص
Сϣѽ㿴úź㡭

ҲƵּ˫֮䣬ֻ״ô

Ůǲмڶֵġֱ׳

仰Щˣ֪пģҲתͷøˣ
ƲڵʱҪʰġ



һѹ£׼ѨͷѨĥ˼£
ͦ롣

š

ӣԼϣһһµ塣

ô

ʱɫѾһףɵģ
һ£ۣǺܿ֡

˫ֻƵĲӣԼһһµĶÿȴ
Ƶ뵽ס

ĻЩ˾ͻŸãҲһȰɣأˣū
һôÿζҪ׵ĻūǸ

ƵͷʵԼһС˼ɣ

ߣԶԶֹôһ㡣

Ⱥ׾ܿƺȣȻÿεȶ٣
ͦٶȴҲһԱ֤⡣

ţ˵Ļ϶һЩǸȫĻŰɡ

ū㻹ᣬЩҲζŸΣ֪ôЩ
Ķ˵

֪˷İɣһúǻȥġᶨĵ

ô֪ڵʲôôƻͷһתЦ

ţתĻһҪУһ߸Ȼ
еת

úźˡ͵һ֫һͦ뵽ͣͷ
ײڻϡ

ѽ

ȻеͣѾӦҲûôۣһ
ڵĿֱͷһʱ䣬̲סг

ȴӦĻᣬס֫һ̲ͣĳ

⧼뷴ӦѾˣ˵ҲҲȥȥ
壬Ѿκεķ

ƵĲӣĶͷļϣҧ
סҪͻƺĽ

Ƶֶȴܹ򵥵סŮĽıҪġ

ĸ鱻˻λĹڴϣ
һһŵİЩȫĸš

Ը飬ЩУȴʱ򻹷飬
Щĸо

ֱ֮ƵֳѨ

û鶯£֪

Ѩֱ˫˫ÿĳֲ֮ϵļѹźͥ
ƵÿγļѹɸĿУ
һ˫ħֲס֮丧οĦ

ƶķȲҲأ֮ײ춼Ȼ
Ķȴκʱ͵ĳ鶯Ѱ

Ǵֳ׽Ū˰Ҫȸü£ŻһΣҪüΣ
Żײ˵ĻϣֱҪĥһ

ÿÿҪס˵Ľʱ֮սܻƵʤ
գ֪ͶĻ˵һỹʲô͵ķ
ϡ

㡭

ǲͶˡ

ȻҲĥӶҵĳ

ٳȻյĿиǿңͥеĸȻ
źͥжһ˿С

ȺӽܣԺ׵ľͻ
״ִ̬ŵһ˿ĻᶼûУֻҪһڣͲ
κͣµĻᡣ

š㡹

ѨܵĹĽĬһ𣬶
ͦӣƵһס鷿ﲻϵķ졣

ϵķܼ֮ĳÿÿ뿪Ļһ
㣬ٴײܼײӹڶЩʹǴ
ĿУľңĽԿơ

ˣūҪ߳ˡ

սûãͲӭһĸ߳

ҪɫЩĵ

˯ɡһһҹû˯úϢֲû졣

ҡҡͷˣû졣

ưοֻҪڣУģԶֻǰ棬ʱ
ûˣŻȥ

仰˵СȴһԵı
ƫġ

仰òɵóˣ±ΣҲЩˣص
˳㣬ã

ûλػֲֵóȥǡ

仰һµεϣпģƽҲ
˵ҲһЩ仰

ŮһŭһСɷףһ

ôҵ棬Ҫһ̣

ɫҲﱾƹͲһ˫Ѫ˵
Ŀֲ

ˣҴˣҲóԴ׵ġϾͷˡ

ԲˡҲ̬˴

һƱЩۣҲöˣ
·һܵɳĬĬ

ǸɵӣҲóŮĬȻ

ŮΣĸŮû
ŭʱᶼЩãȻ޴롣

һᣬ·˯ҳȥߡ

˭˯

项

һأξֹסˮűĬĬĿҲ
ڣĸŮȴЩ֪롣

鷢ʱǿȵŮԼˮĸŮ
ЩʣȻعѾ˴ɳȥˡ

㿴˿Ůν㣬㣬ҿǻǳȥ
Ǹɣ˯ҲһˣǱΪϢ
á

ţ·ȥ˵·

Ů·¥ȥƣڴĻ¯һĬĬĳ̡

Щż죬˶ѾϢˣЩ˵ĺ
͸ţһֱС

ŮųһŹƵǰ

֪ˣǳһĨЦ

֪ˣˣūҲˡ

ū֪ˣˡ

ĸŮ⣬˵ȴƴˡ

ȹŰɡ

Ůһһĳ̣ųҲûͣ¡

ֱ̺еһ̵ϣƲſǣ֪ô

ңҲӦȥԱõĴףԭūһذɣū֤Ҳ
û´ˡ

תͷ

ūúν

ЦЦߣҸǺú˵˵״ˡ

ңһɳϣĸŮվһߣκ
ǰ

һ˵˵ʲô˵Դףô˵ģ
˵ǻܷҵĻôʹ

ڶƽսѶԷ׽һദôū
㣬һŮūôͷģūҲǣ㲻֪ƽ˵п
ô

ˮٿ۾Ҫ޳˸ӣҲǿᣬȴ
ҲΣƿҲˡ

ÿ˴ʮӣūҲˣٴô

æĵͷֻҪԭūʲôС

ūͷ

ūȥѹǸɫǸӬĵĶ

һᣬ˸ϵİӣݵ

ˣƨɾ

˿ӣڵϣƨɸ߸ߵ

ĵˣš

ɳ¯ԶԬز˵Ծһļװ˯

ߣƤ޽ˣЦ

Ҫ

Ԭزʺܿ־Ŀ

Цһ

ϵİӣģҲͰƴС׺񣬴
ҲľİôۣҲ˰̡

ε߹ȥô

ãá

β߹ȥֻҪһһŲǰſڵ̯ϣƨɶ
ĵˣ˶ְɡ

һԲȴ飬ƨɣһӳȥ

ž

ۣһǿҧزû

򵽵£ξ̲סĺһ

ôۣ

۾дתԻعͷʵĳͷ

Ŷɫƽĵͷ۾˰ɣˣ˯ɡ

θȴתͷĴɫϾͻعζ

ԭˣ

һĹѾ߿θæĽűߣһѱס
ƵһȵˣҪߣūˣˣˣū
Ұɡ

ϷҲݵòˡ

ƿ֪ˣ

Ѿ޳ɸˣԼæͷ֪ˣˣū֪
ˣҰɡ

ŵ

һָɳϵİӣù

ɫһϲæɳԣǰ
Ĺǰ˫ӵݸ

˰ӣθϽƨɸ߸ҧס·

شεƨϡ

žž

Ŵ£۵һ

ʮ£Ҳе²ȥˣ²ȥֵģǿĴ
ʮ£Ѿǲˡ

Ѱһӣȴʮ£ʣµȸţ
ٴ򡣡

һϲתĴȵллˡ

лңȥūǸ֤Ժ˵ֻˡ

ԸߵǰǸĵãԲҴ
ˣԺұ֤Ҳ˵ֻˡ

Ѿ˿ͷŮҲܺãеһ˿
ҲˣǸĻصûµģν㣬ҲӦġ

ˣ˯ɡ

ôʱ䣬ƣ˴մͷҪ˯
š

ȴδӱסֹǰץסһ˫ͦεľ顣

áõġ

һЦתҲסӣС˻
ء

ĸŮһһ§Ű棬ﻹ
飬ûע⵽Ů˵Ļ

οûעߣͷͬС